1. 이탈리아어 단어
Arcobaleno이탈리아어로 무지개를 뜻하는 말이다. 원호 모양을 뜻하는 '아르코'와 빛을 뜻하는 '발레노'가 합쳐진 말.
2. 가정교사 히트맨 REBORN!의 용어
#!if (문단 == null) == (앵커 == null)
를
#!if 문단 != null & 앵커 == null
의 [[아르꼬발레노#s-|]]번 문단을
#!if 문단 == null & 앵커 != null
의 [[아르꼬발레노#|]][[아르꼬발레노#|]] 부분을
참고하십시오.3. 오토메이트 사의 여성향 노멀 게임
#!if (문단 == null) == (앵커 == null)
를
#!if 문단 != null & 앵커 == null
의 [[아르코발레노!#s-|]]번 문단을
#!if 문단 == null & 앵커 != null
의 [[아르코발레노!#|]][[아르코발레노!#|]] 부분을
참고하십시오.