1. 개요2. 謳う丘 ~Harmonics FRELIA~3. 聆紗の子守唄(레이샤의 자장가)4. EXEC_SOL=FAGE／．5. METHOD_REPLEKIA／．6. EXEC_METAFALICA／．7. EXEC_SPHILIA／．8. EXEC_HAIBANATION／．9. EXEC_HARMONIUS_FYUSION／．10. METHOD_IMPLANTA／．11. METHOD_METAFALICA／．12. Hartes ciel, melenas walasye.13. 永久に結びて(영원히 이어져)14. EXEC_DESPEDIA／．15. EXEC_VIENA／．16. EXEC_over．METHOD_SUBLIMATION／．17. EXEC_with．METHOD_METAFALICA／．18. こころ語り(마음 이야기)
1. 개요
알 토네리코 2 세계에 울리는 소녀들의 창조시의 휴므노스와 그 외 보컬곡들을 소개하는 문서.2. 謳う丘 ~Harmonics FRELIA~
오프닝 곡. 게임의 주제이기도 한 '사람 사이의 인연'과 '마음을 하나로 잇는 것'을 주제로 한 곡이다. 잘 들어보면 노래의 본편부터 마지막까지가 서로 다른 두 곡이 합쳐져있는 형태로 되어 있는 것을 알 수 있다.
| jYEzEtYA 지-예즈-엣-야 lAnEcEaA wAwYAjEnYEc syec sphilar 란-에-체 우-어-야지-엔-옉 셱 스필라 cEzE yor li yanje! 세츠-에 여 리 야! tYErEmN 트-예-엠 lYAnYEcYEaA wYAwLYAjYEnLYEc ar ciel, ar ciel, omnis, 랸-예-쳬 위-어-랴지-옌-롁 아르 시엘, 아르 시엘, 옴니스, hYEmEmArYE... Et! 혬-엠-아-예... 엣! jy ra cc ci ce je xa rcc Wee ki ra ene rre sor hymme ar ciel en, rre hymmnos ee powel, 위 키 라 에네 레 소르 휨 마르 시엘 엔, 레 휨노스 이 포웰, ya ya diviega, ya ya ya ya ya enclone sor en, Was yea ra hymme dilete yor enter ar ciel yehar 와스 예 라 휨 딜레테 여 엔테르 아르 시엘 예하르 (일본어) firle faf jyel enerel Wee yea ra hymme spiritum 위 예 라 휴무 스피리투무 |
3. 聆紗の子守唄(레이샤의 자장가)
레이샤가 루카와 레이카(지금의 크로셰)에게 불러주었던 자장가. 루카가 지금까지도 좋아하는 노래이기도 하다. 그 정체는 대지의 심장이 된 네네샤를 부활시키는 노래로, 레이샤는 이 노래의 전반부를 루카의 친어머니인 선대 무녀 아셰로부터 전해받아 아이들에게 불러주었다. 게임 후반에 이르면 라우드네스가 대지의 심장을 차지하려고 레이샤를 협박해 네네샤의 대지의 심장이 있는 곳에서 노래의 후반부까지 다 합쳐 부르도록 만든다.
| (일본어) Was yea ra sonwe infel en yor 와스 예 라 손웨 인펠 엔 여 (일본어) Was yea ra sonwe infel en yor 와스 예 라 손웨 인펠 엔 여 |
4. EXEC_SOL=FAGE／．
이름은 '솔 페쥬'라고 읽는다. 프레리아를 강림시키는 노래로 알려져 있으며, 프레리아의 D셀로판을 인스톨한 호무라의 미코(焔の御子)만이 부를 수 있는 휴므노스. 기능은 프레리아와 호무라의 미코를 연결하는 것으로 처음에 단 한 번 부름으로써 그 효과가 지속된다. 다른 휴므노스를 실행할 때에 이 휴므노스를 통해 프레리아와 연결해 힘을 빌린다는 문구가 들어가기도 한다.
| Rrha ki ra nha_HYMMNOS/1x01 >> pat mea en xest SOL=MARTA > A2 라 키 라 냐_휴므노스/1x01 >> 팟 미아 엔 세 솔=마르타 > A2 (간주) Rrha ki ra gran wael wassa 라 키 라 그란 와일 와사 Rrha ki ra chs hymmnos mea 라 키 라 치스 휴므노스 미아 Rrha ki ra enne sos yor 라 키 라 엔네 소스 여 Was yea ra chs hymmnos, 와스 예 라 치스 휴므노스, la glasden yehah 라 글라스덴 예하 (일본어) Rrha ki ra frissoner mea spiritum 라 키 라 프리소네르 미아 스피리툼 Rrha ki ra wael hymme mea spiritum 라 키 라 와일 휨 미아 스피리툼 (일본어) Rrha ki ra sarrifis noes, 라 키 라 사리피스 노에스, tes inferiare saash 테스 인페리아레 사슈 (일본어) Rrha ki ra biron wael wassa 라 키 라 비론 와일 와사 Rrha ki ra chs hymmnos mea 라 키 라 치스 휴므노스 미아 Rrha ki ra enne sos yor 라 키 라 엔네 소스 여 Was yea ra chs hymmnos, 와스 예 라 치스 휴므노스, la glasden yehah 라 글라스덴 예하 Rrha ki ra biron wael wassa 라 키 라 비론 와일 와사 Rrha ki ra chs hymmnos mea 라 키 라 치스 휴므노스 미아 Rrha ki ra enne sos yor 라 키 라 엔네 소스 여 Was yea ra chs hymmnos, 와스 예 라 치스 휴므노스, la glasden yehah 라 글라스덴 예하 (일본어) Rrha ki ra tasyue murfanare sos saash 라 키 라 타쉬에 무르파나레 소스 사슈 Rrha ki ra biron wael wassa 라 키 라 비론 와일 와사 Rrha ki ra chs hymmnos mea 라 키 라 치스 휴므노스 미아 Rrha ki ra enne sos yor 라 키 라 엔네 소스 여 Was yea ra chs hymmnos, 와스 예 라 치스 휴므노스, la glasden yehah 라 글라스덴 예하 Rrha ki ra biron wael wassa 라 키 라 비론 와일 와사 Rrha ki ra chs hymmnos mea 라 키 라 치스 휴므노스 미아 Rrha ki ra enne sos yor 라 키 라 엔네 소스 여 Was yea ra chs hymmnos, 와스 예 라 치스 휴므노스, la glasden yehah 라 글라스덴 예하 (일본어) Rrha ki ra frissoner mea spiritum 라 키 라 프리소네르 미아 스피리툼 Rrha ki ra wael hymme mea spiritum 라 키 라 와일 휨 미아 스피리툼 (일본어) Rrha ki ra sarrifis noes, 라 키 라 사리피스 노에스, tes inferiare saash 테스 인페리아레 사슈 (일본어) Rrha ki ra biron wael wassa 라 키 라 비론 와일 와사 Rrha ki ra chs hymmnos mea 라 키 라 치스 휴므노스 미아 Rrha ki ra enne sos yor 라 키 라 엔네 소스 여 Was yea ra chs hymmnos, 와스 예 라 치스 휴므노스, la glasden yehah 라 글라스덴 예하 Rrha ki ra biron wael wassa 라 키 라 비론 와일 와사 Rrha ki ra chs hymmnos mea 라 키 라 치스 휴므노스 미아 Rrha ki ra enne sos yor 라 키 라 엔네 소스 여 Was yea ra chs hymmnos, 와스 예 라 치스 휴므노스, la glasden yehah 라 글라스덴 예하 Rrha ki ra tasyue murfanare sos saash 라 키 라 타쉬에 무르파나레 소스 사슈 en shen titilia mea spiritum 엔 센 티틸리아 미아 스피리툼 (일본어) Rrha ki ra tasyue murfanare sos saash 라 키 라 타쉬에 무르파나레 소스 사슈 Rrha ki ra biron wael wassa 라 키 라 비론 와일 와사 Rrha ki ra chs hymmnos mea 라 키 라 치스 휴므노스 미아 Rrha ki ra enne sos yor 라 키 라 엔네 소스 여 Was yea ra chs hymmnos, 와스 예 라 치스 휴므노스, la glasden yehah 라 글라스덴 예하 Rrha ki ra biron wael wassa 라 키 라 비론 와일 와사 Rrha ki ra chs hymmnos mea 라 키 라 치스 휴므노스 미아 Rrha ki ra enne sos yor 라 키 라 엔네 소스 여 Was yea ra chs hymmnos, 와스 예 라 치스 휴므노스, la glasden yehah 라 글라스덴 예하 Rrha ki ra biron wael wassa 라 키 라 비론 와일 와사 Rrha ki ra chs hymmnos mea 라 키 라 치스 휴므노스 미아 Rrha ki ra enne sos yor 라 키 라 엔네 소스 여 Was yea ra chs hymmnos, 와스 예 라 치스 휴므노스, la glasden yehah 라 글라스덴 예하 Rrha ki ra biron wael wassa 라 키 라 비론 와일 와사 Rrha ki ra chs hymmnos mea 라 키 라 치스 휴므노스 미아 Rrha ki ra enne sos yor 라 키 라 엔네 소스 여 Was yea ra chs hymmnos, 와스 예 라 치스 휴므노스, la glasden yehah 라 글라스덴 예하 Rrha ki ra parge_HYMMNOS/1x01 anw SOL=MARTA > A2 라 키 라 파제_휴므노스/1x01 >> 아누 솔=마르타 > A2 |
5. METHOD_REPLEKIA／．
인펠 피라를 I.P.D.들의 힘을 모아 노래마법의 위력을 증가시키는 '모드 레플레키아'로 변형시키는 휴므노스. 인펠 피라를 제어하는 I.P.D., 미오의 미코(澪の御子)만이 쓸 수 있는 휴므노스이다. 자세한 것은 레플레키아 항목 참조. 수많은 I.P.D.들의 힘을 하나로 모으는 휴므노스이니만큼 위력은 절대적. 게임에서 벌어지는 각종 전투에서는 노래마법의 위력을 증폭시키는 용도로 쓰이는데 최종보스도 일격에 해치울 수 있다.
| 1 xA harr hLYUmLYUmOrO eje/. 2 xA harr hUmmOrO eje ag dazua/. 1 즈-아 하르 흐-륨-륨-오르-오 에제 2 즈-아 하르 흐-움-오르-오 에제 악 다주아 1 xA sorr kLYUvLYUr du qejyu/. 2 xA sorr kUvUr du qejyu dn balduo/. 1 즈-아 소르 크-류브-류르 두 케쥬 2 즈-아 소르 크-우브-우르 두 케쥬 든 발두오 1 xI rre fIrIlU hIlIsUsU ayulsa dazua/. 2 xI rre cEzE fIrIlU hIlIsUsU aylsa dazua. 1 즈-이 레 프-이르-일-우 흐-일-이스-우스-우 아율사 다주아 2 즈-이 레 츠-에즈-에 프-이르-일-우 흐-일-이스-우스-우 아율사 다주아 vega ouvyu giz sphaela/. 베가 오우뷰 기즈 스파일라 1 xA harr nAtLYInO hymmnos/. 2 xA harr nAtAnO hymmnos, ut ouvyu/. 1 즈-아 하르 은-앗-린-오 휴므노스 2 즈-아 하르 은-앗-안-오 휴므노스, 우트 오우뷰 1 xA sorr mLYOrArA du sphaela/. 2 xA sorr mOrArA du daedu ag ujes/. 1 즈-아 소르 음-리-오르-아라-아 두 스파일라 2 즈-아 소르 음-오르-아라-아 두 다이두 악 우제스 xO rre mLYOtOyOyO giz wOsLYI du giz/. 즈-오 레 음-리-오트-오이-오이-오 기즈 우-오스-리 두 기즈 xN harr v.t. ess dazua/. 즈-은 하르 브트 에스 다주아 xN harr v.t. goa balduo sphaela/. 즈-은 하르 브트 고아 발두오 스파일라 xN rre hLYImLYUmOrO a.u.k. zess quesa/. 즈-은 레 흐-림-륨-오르-오 아우크 제스 퀘사 xN rre hLYImLYUmOrO byui q.l.s. du sechel/. 즈-은 레 흐-림-륨-오르-오 클르스 두 세켈 xA harr nAtLYInO hymmnos/. 즈-아 하르 은-앗-린-오 휴므노스 xA sorr mLYInLYUgO dn z.z.x./. 즈-아 소르 음-린-륙-오 든 즈즈즈 xA harr nAtLYInO hymmnos/. 즈-아 하르 은-앗-린-오 휴므노스 xA rre mArArA sphaela/. 즈-아 레 음-아르-아르-아 스파일라 xA rre mArArA balduo ouvyu sphaela/. 즈-아 레 음-아르-아르-아 발두오 오우뷰 스파일라 xN rre hNmNmNrN ayulsa/. 즈-은 레 흐-늠-늠-느르-은 아율사 xN rre hNmNmNrN ayulsa/. 즈-은 레 흐-늠-늠-느르-은 아율사 xN rre hNmNmNrN ayulsa/. 즈-은 레 흐-늠-늠-느르-은 아율사 xN rre hNmNmNrN ayulsa/. 즈-은 레 흐-늠-늠-느르-은 아율사 xN rre hNmNmNrN ayulsa/. 즈-은 레 흐-늠-늠-느르-은 아율사 1 xA harr hLYUmLYUmOrO eje/. 2 xA harr hUmmOrO eje ag dazua/. 1 즈-아 하르 흐-륨-륨-오르-오 에제 2 즈-아 하르 흐-움-오르-오 에제 악 다주아 1 xA sorr kLYUvLYUr du qejyu/. 2 xA sorr kUvUr du qejyu dn balduo/. 1 즈-아 소르 크-류브-류르 두 케쥬 2 즈-아 소르 크-우브-우르 두 케쥬 든 발두오 1 xI rre fIrIlU hIlIsUsU ayulsa dazua/. 2 xI rre cEzE fIrIlU hIlIsUsU aylsa dazua. 1 즈-이 레 프-이르-일-우 흐-일-이스-우스-우 아율사 다주아 2 즈-이 레 츠-에즈-에 프-이르-일-우 흐-일-이스-우스-우 아율사 다주아 vega ouvyu giz sphaela/. 베가 오우뷰 기즈 스파일라 1 xA harr nAtLYInO hymmnos/. 2 xA harr nAtAnO hymmnos, ut ouvyu/. 1 즈-아 하르 은-앗-린-오 휴므노스 2 즈-아 하르 은-앗-안-오 휴므노스, 우트 오우뷰 1 xA sorr mLYOrArA du sphaela/. 2 xA sorr mOrArA du daedu ag ujes/. 1 즈-아 소르 음-리-오르-아라-아 두 스파일라 2 즈-아 소르 음-오르-아라-아 두 다이두 악 우제스 xA harr vIsIkI dazua/. 즈-아 하르 브-이스-익-이 다주아 xA harr tAhAsA siann/. 즈-아 하르 트-아-아스-아 시안 xA harr lAkAkA maen/. 즈-아 하르 을-악-악-아 마인 xA harr hAmmrA byui eje/. 즈-아 하르 흐-암르-아 뷰이 에제 ... xA rre wArAmA maen a.u.k. zess titia/. 즈-아 레 우-아르-암-아 마인 아우크 제스 티티아 xE rre hAkAtt nafan ouwua siann arhou/. 즈-에 레 흐-악-앗 나판 오우와 시안 아르호우 1 xA rre sEnEkk mirie, ag hEmmrA eje/. 2 xA rre cEzE hymmnos/. 1 즈-아 레 스-엔-엑 미리, 악 흐-엠르-아 에제 2 즈-아 레 츠-에즈-에 휴므노스 xE rre sAIE sphaela arhou/. 즈-에 레 스-아이에 스파일라 아르호우 xE rre lAnAcAaA eje/. 즈-에 레 을-안-악-아-아 에제 xA rre hLYAmLYEmLYErA sphaela/. 즈-아 레 흐-럄-롐-례르-아 스파일라 xA harr mLYErErA aje tafane sphaela/. 즈-아 하르 음-례르-에르-아 아예 타파네 스파일라 xA rre wArAmA maen a.u.k. zess titia/. 즈-아 레 우-아르-암-아 마인 아우크 제스 티티아 xA rre cEzE hymmnos/. 즈-아 레 츠-에즈-에 휴므노스 1 xE rre hAkAtt nafan ouwua siann arhou/. 2 xA rre cEzE hymmnos/. 1 즈-에 레 흐-악-앗 나판 오우와 시안 아르호우 2 즈-아 레 츠-에즈-에 휴므노스 1 xE rre lAnAcAaA eje/. 2 xA rre yAzAtA aje tafane nEmEIA sphaela/. 1 즈-에 레 을-안-악-아-아 아예 2 즈-아 레 이-아즈-앗-아 아예 타파네 은-엠-에이아 스파일라 xA rre hLYAmLYEmLYErA sphaela 즈-아 레 흐-럄-롐-례르-아 스파일라 |
6. EXEC_METAFALICA／．
대륙을 창조하는 휴므노스 메타팔리카의 일부분. 호무라의 미코가 실행한다. 원래 휴므노스 메타팔리카는 이것뿐이었다. 그러나 지나치게 많은 에너지를 필요로 하여 실행자가 정신붕괴를 일으켜 사망하거나 설령 뭔가 결과가 나오더라도 그것은 실행자 또는 주위의 레바테일을 대지의 심장으로 만들어버리는 등 치명적인 문제점들이 있어 사실상 실행불가능한 것이었다. 후에 인펠 피라와 METHOD_METAFALICA/.가 더해진 지금과 같은 형태의 메타팔리카가 됨으로써 이런 점들이 해결된다. 작중에서 이것만이 발동됐을 때에는 해당 루트의 히로인이 마대륙의 대지의 심장이 되어버린다.
| Nn i ga exec hymme METAFALICA >> SOL=PAGE/1x10 enter FRELIA 은 이 가 엑섹 휴므 메타팔리카 >> 솔=파쥬/1x10 엔테르 프렐리아 (간주) (일본어) Ar dor, ar dor 아르 도르, 아르 도르 Ar dor, ar dor 아르 도르, 아르 도르 Urr dius dor ee 우르 디우스 도르 이 1 spiritum sanctum 2 Rrha ki ra echrra jouee, Rrha ki ra chs, hymmnos mea 3 fayra en kapa, weak en sheak 1 스피리툼 상툼 2 라 키 라 에치라 주이, 라 키 라 치스, 휴므노스 미아 3 파이라 엔 카파, 윅 엔 식 1 spiritum sanctum 2 Rrha ki ra echrra li 0, Rrha ki ra chs maxim 3 fayra en kapa, weak en sheak 1 스피리툼 상툼 2 라 키 라 에치라 리 0, 라 키 라 치스 막심 3 파이라 엔 카파, 윅 엔 식 1 (일본어) 2 Rrha ki ra echrra jouee, Rrha ki ra chs, hymmnos mea 3 fayra en kapa, weak en sheak 1 (일본어) 2 라 키 라 에치라 주이, 라 키 라 치스, 휴므노스 미아 3 파이라 엔 카파, 윅 엔 식 1 (일본어) 2 Rrha ki ra echrra li 0, Rrha ki ra chs maxim 3 fayra en kapa, weak en sheak 1 (일본어) 2 라 키 라 에치라 리 0, 라 키 라 치스 막심 3 파이라 엔 카파, 윅 엔 식 1 (일본어) 2 Rrha ki ra echrra jouee, Rrha ki ra chs, hymmnos mea 3 fayra en kapa, weak en sheak 1 (일본어) 2 라 키 라 에치라 주이, 라 키 라 치스, 휴므노스 미아 3 파이라 엔 카파, 윅 엔 식 1 (일본어) 2 Rrha ki ra echrra li 0, Rrha ki ra chs maxim 3 fayra en kapa, weak en sheak 1 (일본어) 2 라 키 라 에치라 리 0, 라 키 라 치스 막심 3 파이라 엔 카파, 윅 엔 식 (일본어) Rrha ki ra synk, cexm dius lusye 라 키 라 슁크, 섹슴 디우스 루셰 Rrha ki ra synk, bexm dius waath 라 키 라 슁크, 벡슴 디우스 와스 Rrha ki ra ferda, jouee, Diasee 라 키 라 페르다, 주이, 디아시 yehar, hyear! Rrha num ra hymme cest mea 예하르, 혜아르! 라 눔 라 휴므 세스트 미아 yehar, hyear! Rrha num ra urr innna mea 예하르, 혜아르! 라 눔 라 우르 인나 미아 Ides, rre sasye rhaplanca 이데스, 레 사셰 라플랑카 vit nnoi phira ween sabl 비트 노이 피라 윈 사블 Harr touwaka selena phira tes didalia dorn, 하르 토우와카 셀레나 피라 테스 디달리아 도른, "Rhaplanca, selena phira" "라플랑카, 셀레나 피라" crannidale infel en kapa "ween sabl, den fandel sabl" "윈 사블, 덴 판델 사블" Den, harr granme irs pitod enrer crannidale infel en kapa "Diasee.." "디아시.." Harr re heighte der gauzewiga oz ciel |
7. EXEC_SPHILIA／．
작중에서 쟈크리가 마대륙을 유지하는 대지의 심장으로 변해버린 히로인과 이 노래로 대화를 나눠 그 대지의 심장을 받았다. 휴므노스어로 대지의 심장과 대화를 나눈 것이기 때문에 엄밀히는 휴므노스가 아니다.
| Kiafa hynne mea? pagle tes yor 키아파 휸 미? 파글레 테스 여 Fou paks ga kiafa hynne yor 포우 팍스 가 키아파 휸 여 Kiafa sarla pagle tes yor 키아파 살라 파글레 테스 여 Wee paks ga faf yora accrroad mea? 위 팍스 가 파프 요라 아크로드 미? Was yea ra pauwel en wael yor 와스 예라 퍼웰 엔 왤 여 Wee paks ga chs mea? 위 팍스 가 치스 미? Echrra en chs ar dor 에치라 엔 치스 아르 도르 Wee paks ga chs na mea 위 팍스 가 치스 나 미 en paul yor yora harton mea 엔 펄 여 요라 하톤 미 "Faura, cexm here, shellan mea" "퍼라, 섹슴 헤레, 셸란 미" "Fowrlle art fluy, presia sonwe" "포울레 아트 플뤼, 프레시아 손웨" Yorr faf, so 요르 파프, 소 Was ki ga faf so 와스 키 가 파프 소 Yorr hierle 요르 힐레 Was ki ga hierle 와스 키 가 힐레 Mea paul yor 미 펄 여 Was ki ga paul yor 와스 키 가 펄 여 Yorr nille mea 요르 닐레 미 Yorr desfel 요르 데스펠 Was ki ga desfel 와스 키 가 데스펠 Yorr ween shell 요르 윈 셸 Was ki ga ween shell 와스 키 가 윈 셸 Mea paul yor 미 펄 여 Was ki ga paul yor 와스 키 가 펄 여 Mea nille yorr 미 닐레 요르 Whai yorr re heighte so? 화이 요르 레 헤이테 소? sash fwillra, ween papana 사슈 프윌라, 윈 파파나 yorr rete yasra fhyu 요르 레테 야스라 프휴 En yorr re deggeez art ciel 엔 요르 레 데기즈 아트 시엘 na fowrlle heighte 나 포울레 헤이테 yorr rete bautifal sarla 요르 레테 버티팔 살라 1 "Mea irs here aulla omnis" 2 Kiafa hynne mea, sarla na layy Ar knawa yor 1 "미 이스 헤레 얼라 옴니스" 2 키아파 휸 미, 살라 나 라이 아르 크나와 여 1 "Sarla irs sphilar aulla omnis" 2 vinan yor, noglle yor Presia messe noce yor tes mea 1 "살라 이스 스필라 얼라 옴니스" 2 비난 여, 노글레 여 프레시아 메세 노세 여 테스 미 (간주) "Faura, cexm here, shellan mea" "퍼라, 섹슴 헤레, 셸란 미" "Fowrlle art fluy, presia sonwe" "포울레 아트 플뤼, 프레시아 손웨" Whai firle hierle so? 화이 필레 힐레 소? Ween shellan, re kyll fwal 윈 셸란, 레 퀼 푸알 elle nnoi na haf yasra wharn 엘레 노이 나 하프 야스라 화른 En mea re deggeez art ciel 엔 미 레 데기즈 아트 시엘 na siss cupla 나 시스 쿠플라 ides loss bautifal sarla 이데스 로스 버티팔 살라 1 "Mea irs here aulla omnis" 2 Kiafa hynne mea, sarla na layy Ar knawa yor 1 "미 이스 헤레 얼라 옴니스" 2 키아파 휸 미, 살라 나 라이 아르 크나와 여 1 "Sarla irs sphilar aulla omnis" 2 faf mea, guwo mea zadius en guatrz omnis, mea 1 "살라 이스 스필라 얼라 옴니스" 2 파프 미, 구워 미 자디우스 엔 과트르 옴니스, 미 1 "Mea irs here aulla omnis" 2 Sonwe hynne yor cest yor, vianchiel ween ganna shell 1 "미 이스 헤레 얼라 옴니스" 2 손웨 휸 여 세스트 여, 비안치엘 윈 간나 셸 1 "Sarla irs sphilar aulla omnis" 2 den, hartes ciel, yor Presia aulla yor tes mea 1 "살라 이스 스필라 얼라 옴니스" 2 덴, 하테스 시엘, 여 프레시아 얼라 여 테스 미 |
8. EXEC_HAIBANATION／．
처음에는 인펠 피라를 멈추는 효능이 있다고 알고 찾은 휴므노스이나 알 수 없는 이유로 루카는 이것을 노래할 수 없었다. 후에 밝혀진 진실은 모든 메타 팔스 사람들의 정신을 인펠 피라 안으로 옮기는 휴므노스라는 것. 이때 인펠 피라를 코스모스피어 서버로 이용하는 I.P.D.들은 모두 죽게 된다. 루카는 부르는 것을 거부했지만 신성정부군은 프레리아에게 이것을 부르게 한다. 지금까지 힘이 많이 떨어져 루카가 부를 때에는 힘을 빌려줄 수 없었으나 자신이 부를 때에는 발동시킬수 있었던 모양. 그러나 이 때문에 프레리아의 힘은 거의 바닥나고 만다.
사실 메타파리카 실패 이후 인펠이 만들고 있던 휴므노스. 실제 제작은 그녀의 기술팀으로 남모르게 오늘날까지 유지되어 온 집단 미오의 백성이 맡았다. 전 정권 때 완성되었으나 알프만이 진실을 알고 쿠데타를 일으켜 실행이 중지된 상태였다.
| Was yea ra enne ar ciel 와스 예 라 엔네 아르 시엘 Was yea ra crushue anw yehah dornpica, rhaplanca 와스 예 라 크루슈에 아누 예하 도른피카, 라플랑카 (간주) Was yea ra crushue diasee rhaplanca dornpica, 와스 예 라 크루슈에 디아시 라플랑카 도른피카, fulual 1 dornpica art 1 walasye enne 풀루알 1 도른피카 아트 1 왈라셰 엔네 (일본어) Was yea ra crushue anw dornpica 와스 예 라 크루슈에 아누 도른피카 Was yea ra warma fusya 와스 예 라 와르마 푸시야 Was yea ra vit bautifal faura anw dornpica 와스 예 라 비트 버티팔 퍼라 아누 도른피카 en 1 dyyal nuih bexm 엔 1 디얄 누이 벡슴 (일본어) Was yea ra crushue anw dornpica 와스 예 라 크루슈에 아누 도른피카 Was yea ra grruw heetha 와스 예 라 그루 히타 Was yea ra vit bautifal faura anw dornpica 와스 예 라 비트 버티팔 퍼라 아누 도른피카 en 2 dyyal nuih bexm 엔 2 디얄 누이 벡슴 (일본어) Was yea ra crushue anw dornpica 와스 예 라 크루슈에 아누 도른피카 Was yea ra shen rol 와스 예 라 셴 롤 Was yea ra vit bautifal faura anw dornpica 와스 예 라 비트 버티팔 퍼라 아누 도른피카 en 3 dyyal nuih bexm 엔 3 디얄 누이 벡슴 (일본어) Was yea ra crushue anw dornpica 와스 예 라 크루슈에 아누 도른피카 Was yea ra yasra sheak 와스 예 라 야스라 식 Was paks ra neia bautifal faura tes dornpica 와스 팍스 라 네이아 버티팔 퍼라 테스 도른피카 en 4 dyyal nuih bexm 엔 4 디얄 누이 벡슴 (일본어) ieeya 이에야 (일본어) Was yea ra crushue anw dornpica 와스 예 라 크루슈에 아누 도른피카 Was yea ra murfanare 와스 예 라 무르파나레 Was paks ra eta bautifal faura tes dornpica 와스 팍스 라 에타 버티팔 퍼라 테스 도른피카 en 5 dyyal nuih bexm 엔 5 디얄 누이 벡슴 (일본어) Was yea ra crushue anw dornpica 와스 예 라 크루슈에 아누 도른피카 Was yea ra prasrity 와스 예 라 프라스리티 Was paks ra eta bautifal faura tes dornpica 와스 팍스 라 에타 버티팔 퍼라 테스 도른피카 en 6 dyyal nuih bexm 엔 6 디얄 누이 벡슴 (일본어) Was yea ra crushue anw dornpica 와스 예 라 크루슈에 아누 도른피카 Was yea ra irs dsier 와스 예 라 이스 지르 Was wol ra eta bautifal faura tes dornpica 와스 월 라 에타 버티팔 퍼라 테스 도른피카 en 7 dyyal nuih bexm 엔 7 디얄 누이 벡슴 (일본어) Was yea ra crushue anw dornpica 와스 예 라 크루슈에 아누 도른피카 (일본어) Rrha wol ra eta meso faura anw dornpica 라 월 라 에타 메소 퍼라 아누 도른피카 en 8 dyyal nuih bexm 엔 8 디얄 누이 벡슴 (일본어) eta meso 에타 메소 (일본어) Was yea ra crushue anw dornpica 와스 예 라 크루슈에 아누 도른피카 (일본어) Was i ga denera wart 와스 이 가 데네라 와트 Rrha wol ra stel naja gettra faura anw dornpica 라 월 라 스텔 나자 게트라 퍼라 아누 도른피카 en 9 dyyal nuih bexm 엔 9 디얄 누이 벡슴 (인공어) Was yea ra crushue anw dornpica 와스 예 라 크루슈에 아누 도른피카 (인공어) Was i ga vonn hynne 와스 이 가 본 휸 Rrha wol ra stel naja gettra faura anw dornpica 라 월 라 스텔 나자 게트라 퍼라 아누 도른피카 en 10 dyyal nuih bexm 엔 10 디얄 누이 벡슴 (일본어) Was i ga crushue anw dornpica 와스 이 가 크루슈에 아누 도른피카 Rrha i ga guatrz gyas guatrz gyas 라 이 가 과트르 갸스 과트르 갸스 Rrha wol ra stelled naja gettra faura anw dornpica 라 월 라 스텔드 나자 게트라 퍼라 아누 도른피카 en 100 dyyal nuih bexm 엔 100 디얄 누이 벡슴 (일본어) Was yea ra crushue anw dornpica 와스 예 라 크루슈에 아누 도른피카 Rrha i gagis guatrz gyas 라 이 가기스 과트르 갸스 (일본어) Ma num ra slep faura, etealune na dauan 마 눔 라 슬렙 퍼라, 에틸루네 나 더안 en 1000 dyyal nuih bexm 엔 1000 디얄 누이 벡슴 Rrha cyuie gaya na ieeya crushue anw dornpica, rhaplanca 라 츄이 가야 나 이에야 크루슈에 아누 도른피카, 라플랑카 Rrha num ra slepir etealune, na near na morto ciel 라 눔 라 슬레피르 에틸루네, 나 니 나 모토 시엘 (일본어) Rrha ki ra denera 라 키 라 데네라 Rrha ki ra briyante, fayraa 라 키 라 브리얀테, 파이라 (일본어) |
9. EXEC_HARMONIUS_FYUSION／．
하이버네이션 중단 후 쟈크리가, I.P.D.들의 감정의 일부에서 만들어진 괴물을 상대할 때 부른 휴므노스. 전작에서도 알 수 있듯이 쟈크리 본인이 만든 것이기도 하다. 원래 효능은 사람들에게 행복감을 주는 것이지만, 휴므노 퓨전을 일으켜 괴물의 근원인 증오의 감정을 풀어주는 노래가 되었다. 그런데 왠지 가사가 음산하다.
| Faura yerwe murfan anw sol ciel 퍼라 예르웨 무르판 아누 솔 시엘 Faura sonwe murfan anw sol ciel ee 퍼라 손웨 무르판 아누 솔 시엘 이 Hymmnos oz faura pomb na omnis, den accrroad 휴므노스 오즈 퍼라 폼 나 옴니스, 덴 아크로아드 Sos yor, yanje revm, na endia revm, yehah revm 소스 여, 얀제 레븜, 나 엔디아 레븜, 예하 레븜 (간주) 1 Fou hellei ga tasyer yorr yehar elle fandel hierle 2 Faura sonwe presia yorr wis yehah 1 포우 헬레이 가 타셰르 여르 예하 엘레 판델 힐레 2 퍼라 손웨 프레시아 여르 위스 예하 1 ween shellan yorra accrroad mea, sarla oz enne 2 titilia yehah, presia yorr wis yehah, presia yanje 1 윈 셸란 요라 아크로아드 미, 살라 오즈 엔네 2 티틸리아 예하, 프레시아 여르 위스 예하, 프레시아 얀제 Hyear, whai yorr vit rol hierle? 히르, 화이 여르 비트 롤 힐레? Was ki ga fowrlle yor 와스 키 가 포울레 여 Was yea ra accrroad sos yor 와스 예 라 아크로아드 소스 여 rudje en rudje rosa 루제 엔 루제 로사 yorr acra firle wael, 여르 아크라 필레 와일, fountaina yor der rudje 포운타이나 여르 데르 루제 fandel rosa fandel rosa fandel rosa yorr infel 판델 로사 판델 로사 판델 로사 여르 인펠 Den, here irs ar vinan frawr, ween titilia shellan 덴, 헤레 이스 아르 비난 프러르, 윈 티틸리아 셸란 Den na orviclle, viss ween leaff 덴 나 오르비츨, 비스 윈 리프 chsee tes rudje 치시 테스 루제 clalliss vinan frawr 클라리스 비난 프러르 der sacra rol fau ween leaff 데르 사크라 롤 퍼 윈 리프 rosa, sos yor, tasyue 로사, 소스 여, 타슈에 vinan frawr tes rudje, rudje rol sacra 비난 프러르 테스 루제, 루제 롤 사크라 1 sacra how clalliss 2 celetille clalliss xel marta pomb mea clalliss vit iem nnoini 1 사크라 호우 클라리스 2 셀레틸 클라리스 젤 마르타 폼 미 클라리스 비트 임 노이니 fountaina rudje rosa sos yor 포운타이나 루제 로사 소스 여 fountaina sacra 포운타이나 사크라 1 wael, acra yorr chanti mea? 2 fountaina infel 1 와일, 아크라 여르 찬티 미? 2 포운타이나 인펠 1 whai yorr na rippllys mea? 2 fountaina, sos yor 1 화이 여르 나 리플리스 미? 2 포운타이나, 소스 여 rippllys mea? 리플리스 미? Faura werlwe titilia en sonwe sos marta 퍼라 웰웨 티틸리아 엔 손웨 소스 마르타 Sos yor, yanje revm, na endia revm 소스 여, 얀제 레븜, 나 엔디아 레븜 |
10. METHOD_IMPLANTA／．
인펠 피라의 정신세계 서버에 문제가 생겼을 때 복구하는 기능이 있다. 크로아 일행은 하이버네이션 때문에 I.P.D.들이 의식불명이 된 상황을 해결하기 위해 이 휴므노스를 찾아낸다. 다만 인펠 피라는 I.P.D.용 서버이기 때문에 이 휴므노스를 쓰는 레바테일도 I.P.D. 여야 한다는 문제가 있었다. 다행히 크로셰같이 노래를 부를 수 있었던 I.P.D.가 있었기에 망정이지 그렇지 않았다면.... 쟈크리도 이 문제를 지적한다.
하이버네이션과 인플란타는 같은 전설을 기반으로 만들어진 휴므노스이기 때문에 가사도 비교해보면 좀더 재미있다. 전자에는 전반부가, 후자에는 후반부가 '노래의 마음'으로 쓰이고 있다. 이 두 휴므노스의 '노래의 마음'의 줄거리는 여기서 볼 수 있다.
| xA rre exali sarr wLYErm anw sphaela/. 즈-아 레 엑잘리 사르 우-롐 아누 스파일라 xA sorr aLYEuk zess l.l.n. anw aje harphe/. 즈-아 소르 아-례욱 제스 을을은 아누 아제 하르페 xA sorr aLYEuk zess y.y. Ahiew_ayulsa/. 즈-아 소르 아-례욱 제스 이이 아히우 아율사 xU rre rhaplanca hLYEmYAmArU enw raklya en yLYEzAtU, 즈-우 레 라플랑카 흐-롐-얌-아르-우 에누 라클랴 엔 이-례즈-아트-우, jLYEwA dejuy an arhou tes 1001 Implanta/. 지-례우-아 데주이 안 아르호우 테스 1001 임플란타 (일본어) xN rre harr f.s. tes maoh ess ouvyu sechel/. 즈-은 레 하르 프스 테스 마오 에스 오우뷰 세켈 :/ xO rre qejyu m.t.y.y. anw daedu/. 즈-오 레 케쥬 음트이이 아누 다이두 Naave wEsLYN ayulsa sphaela/. 나베 우-에스-린 아율사 스파일라 xE rre vega a.u.k. ayulsa Asiance_qejyu/: 즈-에 레 베가 아우크 아율사 아시안세 케쥬 1 xN rre Maoh s.s.w. tie Rhaplanca enw h.k.t.t. has/. 2 Reta yorr hYArAnAt oucc/. 1 즈-은 레 마오 스스우 티 라플랑카 에누 흐크트트 하스 2 레타 여르 흐-야르-안-아트 오우츠 xU yorr vUsUk 1000 Aujes_qejyu/. 즈-우 여르 브-우스-욱 1000 어제스 케쥬 wYAfA za rYAfrm 1001 Atitia_qejyu en vYAsk yor/: 우-야프-아 자 르-야픔 1001 아티티아 케쥬 엔 브-야스크 여 (일본어) 1 xN herra h.r.n.t. anw sphaela ttu y.y. 1000 hiewi meryu/. 2 xN rre Rhaplanca y.y. eh 1001 Atitia_qejyu, 1 즈-은 헤라 흐르은트 아누 스파일라 투 이이 1000 히위 메류 2 즈-은 레 라플랑카 이이 에 1001 아티티아 케쥬, 1 xN harr v.s.k. nafa eje en Atitia_qejyu enw h.r.n.t./. 2 en harr w.n.s. anw ouvyu sechel sev maen olo/. 1 즈-은 하르 브스크 나파 에제 엔 아티티아 케쥬 에누 흐르은트 2 엔 하르 우은스 아누 오우뷰 세켈 세브 마인 올로 xN harr h.l.s.s. ess ouvyu sechel/. 즈-은 하르 흐을스스 에스 오우뷰 세켈 :/xU rre vega a.u.k. zz ayulsa siance/. 즈-우 레 베가 아우크 즈 아율사 시안세 xU rre vega a.u.k. zodal sechel/: 즈-우 레 베가 아우크 조달 세켈 xN harr y.z.t. en y.z.t. enw raklya/. 즈-은 하르 이즈트 엔 이즈트 에누 라클랴 :/mAtYuYAu 1001 Implanta/: 음-아트-유-여 1001 임플란타 |
11. METHOD_METAFALICA／．
메타팔리카 중 미오의 미코가 부르는 휴므노스.
EXEC_METAFALICA/.가 가진 문제점들을 해결하기 위한 오랜 연구 끝에 만들어진 것으로, 자세한 사항은 아래 설명과 관련항목을 참고하기 바람.
휴므네 크리스탈은 인펠스피어를 클리어해야 얻을 수 있다.
이것을 실행하면 인펠 피라가 대륙창조를 위한 '모드 메타팔리카'로 전환된다. 이것만의 효능은 I.P.D.들의 정신세계 레벨7에 있는 잠긴 문을 모두 열어 모든 I.P.D.들의 최대한의 힘을 한데 모을 수 있게 하는 것. 크로셰가 민중들 앞에서 혼자 이 휴므노스를 부름으로써 크로셰의 진심을 알게 된 I.P.D.들이 적극적으로 크로셰를 지지하게 되었고 대종당과 신성정부군 모두에게서 떠났던 민심도 다시 돌아왔다.
EXEC 쪽과 함께 실행하면 I.P.D.들의 힘을 호무라의 미코에게 보내고 인펠 피라의 정신세계 서버의 쓰이지 않는 공간을 정리해 대지의 심장을 위한 공간을 확보한다.
12. Hartes ciel, melenas walasye.
본래 가수지망생이던 루카가 라크샤크 궤도 광장에서 크로셰의 제안에 힘입어 부른 노래. 반주는 아마리에가 담당. 제목의 의미는 '세상과 사람들을 사랑해요' 정도가 되겠다. 휴므노스는 아니지만 나름대로 작중에서 중요한 의미를 갖는 노래다.
13. 永久に結びて(영원히 이어져)
대지의 심장(네네샤)이 있는 곳에서 라키의 공격으로부터 루카를 지키고 죽게 된 레이샤가 죽기 직전까지 자신의 두 딸인 루카와 크로셰에게 불러준 노래.
14. EXEC_DESPEDIA／．
쟈크리가 부른 휴므노스. 휴므노스 '비나'를 찾는 와중에 마주친 신의 군단을 상대하던 중, 신의 군단을 생산하는 이동요새를 제어하기 위해 일행이 찾아냈다. 휴므네 크리스탈이 있던 곳에는 엄청나게 많은 크리스탈들이 있었는데, 각 크리스탈은 정해진 번호의 병력만 조종할 수 있다. 한 번에 모든 병력을 조종할 수 있는 크리스탈이 있다면 그것을 다운로드한 레바테일이 반란을 일으켰을 때 막을 수 없다는 이유로 그렇게 한 것이다.
......쟈크리는 이 이야기를 들으며 자신의 고향 사람들보다 메타 팔스 인들이 더 현명했다는 감상을 늘어놓는다.....남의 이야기가 아니기도 하고......
15. EXEC_VIENA／．
봉인되어 있던 탑을 다시 나타나게 하는 휴므노스로, 루카가 부른다. 작중에서는 프레리아의 힘이 매우 약해져 있었기에 인공대지 리무의 절반을 포기하고 나서야 발동할 수 있었다. 이때 포기한 땅 중에는 루카의 고향과 어머니 레이샤의 무덤도 포함되어 있었다.
루카가 이 휴므노스를 부를 때 나오는 애니메이션이 발군이다.
포기한 땅과 관련된 토크매터는 루카가 이 노래를 부르는 이벤트가 진행되고 나서는 사라지므로 이벤트 트리거 전에 토크매터를 반드시 확인하고 끝내도록 하자.[1] 한 세이브 파일로 토크매터를 모두 끝낼 수 있는 쟈크리도 관련 토크매터가 하나 있으니, 쟈크리 루트를 하면서 토크매터를 모두 채운 세이브 파일을 마들고 싶다면 놓치지 않도록 하자.
16. EXEC_over．METHOD_SUBLIMATION／．
최종보스전의 노래로 인펠과 네네샤가 부른 휴므노스.
EXEC_over．METHOD_SUBLIMATION／．∼lamenza
EXEC_over．METHOD_SUBLIMATION／．∼ee wassa sos yehar
EXEC_over．METHOD_SUBLIMATION／．∼omness chs ciel sos infel
의 세 파트로 이루어져 있다.
하이버네이션을 강화한 것으로, 메타 팔스에 사는 모든 사람들의 의식을 육체에서 분리하는 기능이 있다(다만 그 효력은 탑 알 토네리코의 영향권 내에 전부 미친다). 그 목적은 사람들이 각자의 의식 속에서 서로 상처입지 않고 영원히 행복하게 살도록 하는 것이라고.
인펠은 '신'에게 메타팔리카를 허락해 달라며 솔 마르타까지 찾아온 크로아 일행에게, 메타팔리카가 실패할 거라면서도 내기를 제안하며 기회를 한 번 주기로 하지만...
두 번째 페이즈는 그 과격함이나 반복영창되는 'コワレロ(=壊れろ : 부서져라)' 등이 유명하고, '사랑과 광기의 곡'인 세번째 페이즈는 도저히 최종보스곡이라고는 생각되지 않는 아름다움이 특징이다.[2]
17. EXEC_with．METHOD_METAFALICA／．
엔딩곡으로, 메타 팔스의 오랜 염원인 대륙 메타팔리카를 성공적으로 만들어내는 휴므노스. 루카와 크로셰가 부른다. 자세한 것은 메타팔리카 참고.
18. こころ語り(마음 이야기)
쟈크리 엔딩에만 나오는 곡. 솔 시엘로 돌아가려는 쟈크리에게 크로아가 자신의 마음을 휴므노스어로 전달하고 쟈크리도 이에 휴므노스어로 회답한다(물론 '휴므노스'는 아니다). 알 토네리코 시리즈에서는 극히 드문 남성보컬 참여곡이기도 하다.[3] 가사의 내용은 영원한 사랑을 믿지못하는 여성에게 남성이 자신과 마음을 나누자며 구애하는 애용.
사실 설정상으로는 이 둘이 실제로 노래한 부분은 처음에 나오는 한 구절씩뿐이라고 한다(참고 : 아르 시엘 테크니컬 데이터 편찬실)
휴므노스콘서트 앨범에 수록된 풀버전에서는 쟈크리의 보컬이 처음에는 냉담한 느낌을 주나 2절 후렴구로 들어가면서 마음을 완전히 연듯한 인상을 주게 된다.
[1] 시간제한 때문에 곧 사라질 토크매터는 하늘색으로 깜빡이니 우선적으로 끝내주는 게 좋다.[2] 1페이즈, 2페이즈 전투 중에는 레플레키아를 써도 브금이 변하지 않아서 문제가 없지만, 3페이즈 전투시 레플레키아를 쓰면 브금이 중단되고 레플레키아로 바뀌기 때문에 인펠&네네샤를 상대하는 최종보스전에서는 레플레키아를 사용하지 않는 게 플레이어들 사이에서 일종의 국룰로 자리잡을 정도이다.[3] 게임 본편 중에서는 유일하다. 드라마 CD나 흑역사OVA 부록 CD에도 남성보컬이 담당한 곡이 몇 곡 있다.