나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-09-19 02:39:05

야청도의성



1. 개요2. 시를 짓게 된 계기3. 전개4. 내용5. 해석

1. 개요

야청도의성은 발해의 무관 양태사가 지은 한시이다.

2. 시를 짓게 된 계기

양태사는 일본에 사신으로 파견되면서 고향에 대한 그리움을 느끼게되고, 이때, 어디선가 들려오는 다듬이질 소리를 듣게되면서 그 그리움은 한 층 더 커지게 된다.

그래서, 시를 지었는데, 바로 "야청도의성" 이다.

3. 전개

갈래한시
성격애상적
형식7언 배율
제재다듬이질 소리
주제고국을 그리워하는 나그네의 마음
의의야청도의성은 발해 사람이 남긴 시 중에서 가장 길며, 감정이 풍부하게 드러나 있다.

4. 내용

서리 하늘 달 밝은데 은하수 빛나
이국땅 머무는 나그네 귀향 생각 깊도다
긴긴 밤 홀로 앉아 시름 이기지 못하는데
홀연 들리나니 이웃 아낙 다듬이 소리
바람결 따라서 끊일 듯 이어지며
별들이 기울도록 잠시도 멎지 않네
고국을 떠난 후로 저 소리 못 듣더니
먼 이역땅에서 그 소리 다시 듣네
그대 든 방망이는 무거운가 가벼운가
푸른 다듬이돌 고르가 거칠은가
약한 체질 온통 구슬 땀에 젖으리
옥 같은 두 팔도 힘이 부쳐 지쳤으리
홑옷으로 떠난 나그네 구하자 함인가
규방에 외로이 있는 시름 잊자 함인가
그대 모습 그려보나 물어 볼 도리 없고
부질없는 먼 원망만 끝없이 깊어 가네
먼 이국땅 낯선 고장에서
그대 생각 하노라 긴 탄식만 하네
이런 때 들려오는 규방의 다듬이 소리
그 누가 알랴, 시름 깊은 저 설움을
그리운 생각에 마음 높이 달렸건만
듣고 또 들어도 뚫어 알 길이 없네
꿈 속에라도 저 소리 찾아보려 하지만
나그네 수심 많아 잠도 이루지 못한다네

5. 해석

늦은 밤에 고향을 그리워하고 있었는데 우연히 다듬이질 소리를 들었다는 것으로 시를 시작한다.

다듬이질 소리에 빠져 온갖 생각이 떠오른다고 하면서, 그 여자는 누구이며, 왜 밤늦게가지 다듬이질을 하는가? 화자는 생각해보고있음을 알 수 있다.

또한, 다듬잇방망이가 무거운가?, 다듬잇돌이 평평한가? 궁금증을 가지기도 하였으며, 연약한 몸으로 땀을 흘리며 일하는 여인의 모습을 홀로 상상해보기도 하였음이 보인다.

시의 마지막 부분에서는 꿈에서라도 ‘소리 나는 곳’(고향)에 찾아가보려하나, 시름이 많아 잠들 수 없어 꿈조차 꾸지 못하는 화자의 모습을 볼 수 있다.

분류