1. 일본의 외래어
일본에는 에-루(エール)라는 외래어가 있는데, 응원, 격려라는 뜻이다. 특히 마음 속에서 담담하게 보내는 고요하고 조용한 응원이란 뜻으로 자주 쓰이며, 응원을 보내다(エールを送る)라는 관용어구로 꽤 자주 사용되는 편이다.다만 문제는 이 에루가 영어 단어 옐(Yell)에서 유래한 재플리시인데, 원래 영어의 의미와 거의 반대의 의미로 사용되고 있다. 원어에는 소리치다, 고함, 시끄러운 비난 또는 응원이란 의미가 있는데, 이 중 응원의 의미만 따로 떼와서 쓰고 있고, 심지어 일본에선 조용한 응원의 의미로 쓰이기 때문에 의미가 전혀 맞지 않는다. 일본에는 이러한 잘못된 의미로 굳어진 외래어가 꽤 있고, 텐션[1]같은 예시가 있다.
옐을 사용한 서브컬처 용어로는 응원요정 옐, 큐어 옐, 옐단 등이 있다.
2. 갬블러크루 소속의 비걸 옐
#!if (문단 == null) == (앵커 == null)
를#!if 문단 != null & 앵커 == null
의 [[옐(비걸)#s-|]]번 문단을#!if 문단 == null & 앵커 != null
의 [[옐(비걸)#|]] 부분을3. 대한민국의 걸그룹 H1-KEY의 멤버 옐
#!if (문단 == null) == (앵커 == null)
를#!if 문단 != null & 앵커 == null
의 [[옐(H1-KEY)#s-|]]번 문단을#!if 문단 == null & 앵커 != null
의 [[옐(H1-KEY)#|]] 부분을4. 대한민국의 걸그룹 피에스타의 멤버 혜미의 솔로 활동명
#!if (문단 == null) == (앵커 == null)
를#!if 문단 != null & 앵커 == null
의 [[YEL#s-|]]번 문단을#!if 문단 == null & 앵커 != null
의 [[YEL#|]] 부분을5. 유튜버 옐언니
#!if (문단 == null) == (앵커 == null)
를#!if 문단 != null & 앵커 == null
의 [[옐언니#s-|]]번 문단을#!if 문단 == null & 앵커 != null
의 [[옐언니#|]] 부분을6. 일본에서 방영한 드라마
#!if (문단 == null) == (앵커 == null)
를#!if 문단 != null & 앵커 == null
의 [[옐(드라마)#s-|]]번 문단을#!if 문단 == null & 앵커 != null
의 [[옐(드라마)#|]] 부분을[1] 원래 안 좋은 의미의 '긴장감'이란 의미인데, 좋은 의미에서의 '분위기'로 쓰고 있다