1. 개요
국내의 첫 영상은 LSD라는 유튜버가 '유행하는 인사법' #이라는 이름의 영상을 올렸고, 잼일이라는 유튜버가 '가천대 자기소개 과제'로 원본을 패러디한 영상을 올리고 갑자기 유튜브 알고리즘을 타고 유행하게 된다.
그러다가 유튜브 알고리즘으로 인기를 얻고[1] 패러디 버전도 나오게 되었다. 원본은 영국 ITV[2]에서 1984년에 방영한 TV 프로그램인 Emu’s TV programmes이라는 프로그램에 고정 패널로 출연했던 분홍 풍차 아이들(Pink Windmill Kids)라는 아이들이다.[3] 인물들은 영국식 영어로 말한다.[4] 이 분홍 풍차 아이들은 모두 영국 코번트리의 패티슨 칼리지 공연학교 학생들이었다.
원본 영상은 2013년에 올라왔으며, 2016년에 선풍적인 인기를 끌어 2017년에 돌아온 분홍 풍차 아이들(The Return of the Pink Windmill Kids)이라는 후일담 영상이 올라왔다.
카트리나의 경우에는 어린시절 모습과는 달리 비만 체형으로 굉장히 후덕해진 상태로 등장하였다.그래서, 서양권에서는 스펜서가 등장하지 않았다는 점에서 "카트리나에게 잡아먹힌 것(...) 아니냐?" 라는 개그같은 음모론 아닌 음모론이 추천수 최상위 댓글을 차지하기도 했다.
스펜서(회색 옷)는 회사의 CEO가 되었는데, 이 영상을 촬영할 당시에는 바빠서 못 갔다고 한다.
2. 가사
| 파란색은 몬더그린 가사 Hi, my name is Catrina! 안녕, 내 이름은 카트리나! 하이 마이 네임 이즈 차이나 And my name is Hugh! 그리고 내 이름은 휴! 앤드 마이 네임 이즈 유 I'm Sarah! 나는 세라! 아임 세와/아임 쒜Rㅏ/아임 쎄라 I'm Emma! 나는 에마! 아임 내놔/내맘[5] And I'm Joe to you! 그리고 내 이름은 조! 앤드 아임 전지현/전지윤 [6] (간주) Hello, my name is Spencer! 안녕, 내 이름은 스펜서! 헬로 마이 네임 이즈 씹인싸 And my name is Lorraine! 그리고 내 이름은 로레인! 앤드 마이 네임 이즈 또라이[7] I'm Anthony! 나는 앤서니! 아임 마임스틱/ 벤틀리 I'm Debbie! 나는 데비! 아임 댐잇/제비 And my name is Abbie! 그리고 내 이름은 애비! 앤드 마이 네임 이세돌/이사벨 |
2.1. 여담
- 원곡은 빌리지 피플의 노래 Can’t Stop the Music이다. 따라서 편의상 대문자와 아포스트로피를 제거한 cant stop the music으로 검색해도 이 항목으로 올 수 있다.
[1] 더 인기를 끈 영상은 '요즘 유행하는 인사법(어른이 되었다)'가 알고리즘으로 인기를 끌었다. 현재는 자막 드립도 사용해서 재미를 더하고 있다. 어른 영상 원본[2] 이전 시즌인 « Emu's Broadcasting Company»는 1979년 부터 1980년 까지 BBC에서 방영했다.[3] 줄여서 PWM, 또는 PWK라고 불리기도 한다.[4] 영상 초반부에 나오는 손인형을 낀 남자, 일명 펭윌밀 케이크 아저씨는 “로드 헐(Rod Hull)”이다. 1935년 8월 13일생. 이 프로그램의 진행자인데, 어른버전 영상 초반부에 나오지 않는 이유는 1999년에 64세를 일기로 이미 고인이 됐기 때문이다. 위키백과[5] 듣는 사람에 따라 바나나라고 들리기도 한다.[6] 뒤에 이즈 유가 붙기도 한다.[7] 듣는 사람에 따라 "노랭이"로 들리기도 한다.