장진주 将进酒 | Ballad of Sword and Wine | QJJ | |
장르 | BL, 동양 판타지 |
작가 | 당주경(唐酒卿) |
번역가 | 고완주, 소요 |
출판사 | 江苏凤凰文艺出版社 B-Lab(비랩) |
연재처 | 진강문학성 ▶ |
연재 기간 | 2018. 10. 01. ~ 2019. 08. 14. |
단행본 권수 | 종이책: 4권 (完)[1] 종이책: 4권 (完) 전자책: 15권 (2022. 10. 25. 完) |
이용등급 | 청소년 이용불가 |
[clearfix]
1. 개요
“그것참, 원수는 외나무다리에서 만난다더니.”
“그렇지. 원래 원수는 그렇게 만나는 법이야.”
중국 소설가 당주경(唐酒卿)의 열 번째 소설.“그렇지. 원래 원수는 그렇게 만나는 법이야.”
중국 웹소설 플랫폼 진강문학성에서 연재하며 큰 인기를 얻고 해외에도 알려졌다. 현재 한국, 북미, 베트남, 카자흐스탄 등 여러 나라에서 판매되고 있다.
제목은 중국 시인 이백의 유명한 시 장진주에서 가져온 것이다. 한국어판 표지 일러스트는 영큐가 맡았다.
작품 안에 BL과 GL이 모두 등장하는데, BL이 메인이므로 GL 커플의 비중은 그렇게 크지 않다.
2. 줄거리
대주 왕조 함덕년(咸德年),
심위(沈衛)가 동북 차석하(茶石河)에서 대패하여,
중박(中博) 6주(六州)가 외적에게 침탈당할 뻔한다.
3만 군사가 산 채로 차석 천갱(天坑)에 묻히고, 수도마저 위협의 대상이 되었다.
설상가상으로 심위는 적과 내통하였다는 누명을 쓰게 되고,
모든 이들의 분노가 심위를 향하였으나 그는 분신해 버린다.
갈 길을 잃은 분노는 심위의 서자인 심택천(沈澤川)에게 쏟아지고,
심택천은 만인에게 손가락질 받는 잔당으로 전락하게 된다.
한편 외적을 몰아내는데 공을 세운 이북(離北)의 막내 공자 소치야(簫馳野)는
수도에 올라와 금의위에게 끌려 나오는 심택천을 보자
그의 가슴을 발로 차고 목숨을 위협한다.
연약한 겉모습과 달리 성정이 독한 심택천은
소치야를 물어뜯어 기어이 피를 보게 만들고
이로써 원수가 된 두 사람은 조정 안팎으로 끊임없이 충돌한다.
겉으로는 유약해 보이나 독한 심택천과
방탕함과 게으름으로 위장한 맹수 소치야.
둘은 서로를 경계하지만 시간이 지날수록 미묘하게 얽히고설키며
거부할 수 없는 끌림을 느끼게 되는데…….
ㅡ 리디 작품 소개
심위(沈衛)가 동북 차석하(茶石河)에서 대패하여,
중박(中博) 6주(六州)가 외적에게 침탈당할 뻔한다.
3만 군사가 산 채로 차석 천갱(天坑)에 묻히고, 수도마저 위협의 대상이 되었다.
설상가상으로 심위는 적과 내통하였다는 누명을 쓰게 되고,
모든 이들의 분노가 심위를 향하였으나 그는 분신해 버린다.
갈 길을 잃은 분노는 심위의 서자인 심택천(沈澤川)에게 쏟아지고,
심택천은 만인에게 손가락질 받는 잔당으로 전락하게 된다.
한편 외적을 몰아내는데 공을 세운 이북(離北)의 막내 공자 소치야(簫馳野)는
수도에 올라와 금의위에게 끌려 나오는 심택천을 보자
그의 가슴을 발로 차고 목숨을 위협한다.
연약한 겉모습과 달리 성정이 독한 심택천은
소치야를 물어뜯어 기어이 피를 보게 만들고
이로써 원수가 된 두 사람은 조정 안팎으로 끊임없이 충돌한다.
겉으로는 유약해 보이나 독한 심택천과
방탕함과 게으름으로 위장한 맹수 소치야.
둘은 서로를 경계하지만 시간이 지날수록 미묘하게 얽히고설키며
거부할 수 없는 끌림을 느끼게 되는데…….
ㅡ 리디 작품 소개
3. 등장인물
3.1. 주요 인물
- 소치야 (萧驰野)
주인공(攻). 자(字)는 책안(策安). 17세 → 22세. 이북왕 소방욱의 둘째 아들. 금군 총독.
부잣집 망나니 도련님인 척하지만 사실 치밀하고 용맹한 무인이다. 주변에서 그가 맹수 이리처럼 사납다고 평한다. - 심택천 (沈泽川)
주인수(受). 자(字)는 란주(兰舟). 15세 → 20세. 건흥왕 심위의 여덟째 아들. 금의위 소속.
절세미인 무희 어머니를 똑닮아 아름다운 얼굴로 사람을 홀린다. 겉은 유약해 보이나 속은 미친개만큼이나 지독하다.
소치야X심택천의 커플링명은 책주(策舟).
3.2. 주변 인물
- 척죽음 (戚竹音)
풍인열야(風引烈野)라 불리며 계동 5군의 병마를 통솔하는 대수.
민첩하고 임기응변에 능하다. 이북의 소치야, 변사의 육광백과 친분이 있다. - 화향의 (花香漪)
태후 화학미의 화씨 가문의 아가씨. 아름답고 총명하기로 유명하다. 정치적 목적으로 척죽음의 아버지와 혼인한다.
척죽음의 계모로 척죽음보다 두 살 어리다. - 교천애 (乔天涯) : 심택천의 측근 호위. 이전 이름은 교송월(乔松月).
- 요온옥 (姚温玉) : 진성 요씨 가문의 적자. 자(字)는 원탁(元琢).
- 제혜련 (齐惠连) : 과거엔 동궁의 태부. 현재는 심택천에게 지략을 가르치는 스승.
- 기강 (纪纲) : 기모의 아버지. 심택천의 무예 스승.
- 신양 (晨阳) : 소치야의 측근. 측근 중 대장. 골초.
- 골진 (骨津) : 소치야의 측근. 척후병. 애주가.
- 정도 (丁桃) : 소치야의 측근 중 가장 어리다. 기억력이 아주 좋고 사탕을 좋아한다.
- 담태호 (澹台虎) : 담태룡의 동생. 등주의 수비군이었다가 금군 소속이 된다.
- 비성 (费盛) : 심천택의 측근. 실력이 뛰어나나 욕심이 많다.
- 소방욱 (萧方旭) : 이북왕. 소치야의 아버지.
- 소기명 (萧既明) : 이북세자. 소치야의 형.
- 육역치 (陆亦栀) : 이북세자비. 소치야의 형수.
- 화학미 (花鹤娓) : 황태후. 수렴청정하며 황제보다도 더 대단한 권력을 주무른다.
- 이건운 (李建云) : 현 황제. 병약하다.
- 이건항 (李建恒) : 황제의 동생. 소치야와 어울리는 방탕한 망나니.
- 해량의 (海良宜) : 내각의 유명인. 자(字)는 인시(仁时).
- 설수탁 (薛修卓) : 설씨 가문의 서자. 자(字)는 연청(延清). 적자를 뛰어넘는 실력자.
그 외 인물과 용어 설명은 외부 링크 참고.
4. 지도
5. 미디어 믹스
5.1. 웹툰
중국 빌리빌리만화에서 연재 중. 격주 화요일에 올라온다.
작화는 白雨, 각색은 纯羊이 담당하였다. 연재처 바로가기
5.2. 오디오 드라마
1기 | 2기 | 3기 | 4기(上) · 4기(下) |
마오얼FM에서 2020년 3월 13일부터 2024년 4월 27일까지 연재된 오디오 드라마.
4기(上)편까지 연재되었다가 2024년 약 1년 만에 4기(下)편이 연재가 재개되어 현재 완결되었다.
성우는 소치야 역에 위안밍저(袁铭喆), 심택천 역에 장광타오(姜广涛).
5.3. 오디오북
히말라야(喜马拉雅)에서 서비스 중. 2021년 7월부터 연재하여 2022년 1월에 완결났다.
성우는 소치야 역에 쑨예(孙晔), 심택천 역에 진장태강(陈张太康).
[1] 엄격한 심의 때문에 메인 커플의 서사와 애정씬이 많이 잘려나간 상태로 출간되었다. 원문을 보고 싶다면 진강문학성 연재본을 추천한다.