최근 수정 시각 : 2024-01-03 19:24:35
좋아마시
한글 제목｜영어 제목 |
| |
| <colbgcolor=#f5f5f5,#1f2023><colcolor=#373a3c,#ddd> 음반 | 제1회 제주어 창작동요대회 |
| 발매일 |
#!if 행정구 == null && 속령 == null
[[대한민국|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일:대한민국 국기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
대한민국}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
#!if 국명 == null && 속령 == null
[[틀:국기|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일: 특별행정구기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
행정구}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
#!if 국명 == null && 행정구 == null
[[틀:국기|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일: 기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
속령}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
2011년 11월 29일 |
| 러닝타임 | 02:04 |
| 장르 | 동요 |
| |
| 늘해랑중창단 버전 (2011) | IVE 리즈 버전 (2023) |
KBS 제주 방송국이 주최한 제1회 제주어 창작동요대회에서 대상을 받은 2011년 동요이다. IVE의 리즈가 이 노래를 불러 유명해졌다.
| 좋아마시 |
| 제주어 | 표준어 |
언제 언제 왔수광 어제 어제 왔수다
어디 어디 감수광 제주 감수다
바당도 푸르고 들도 푸르다
좋아마시(좋아마시) 좋아마시(좋아마시)
제주가 좋아마시
철에 맞춘 ᄇᆞ름소리
안녕하시오꽈?
나영 느영 ᄀᆞ찌글라
푸르롱헌 저 곳
ᄆᆞ심도 착하고
곱들락 허우다
좋아마시(좋아마시) 좋아마시(좋아마시)
제주가 좋아마시
철에 맞춘 ᄇᆞ름소리
안녕하시오꽈?
나영 느영 ᄀᆞ찌글라
푸르롱헌 저 곳
좋아마시(좋아마시) 좋아마시(좋아마시)
제주가 좋아마시 | 언제 언제 왔나요 어제 어제 왔어요
어디 어디 가나요 제주 갑니다
바다도 푸르고 들도 푸르네
좋아요(좋아요) 좋아요(좋아요)
제주가 좋아요
철에 맞는 바람소리
안녕하십니까?
나랑 너랑 같이 같이 가자
푸르른 저 곳
마음도 착하고
곱기도 하구나
좋아요(좋아요) 좋아요(좋아요)
제주가 좋아요
철에 맞는 바람소리
안녕하십니까?
나랑 너랑 같이 같이 가자
푸르른 저 곳
좋아요(좋아요) 좋아요(좋아요)
제주가 좋아요 |