左手指月
1. 개요
2018년 드라마 향밀침침신여상의 엔딩곡.가수 사딩딩이 불렀다. 직접 작곡했고 작사만 다른 사람이 했다.
2. 영상
사딩딩, 주심 커버
3. 가사
| 左手握大地右手握着天 왼손으로 대지를 잡고 오른손으로 하늘을 잡으니 掌纹裂出了十方的闪电 손금에서 사방으로 번개가 갈라져 나오네 把时光匆匆兑换成了年 시간을 급하게 지나가게 하여, 세월을 바꿔 놓았다 三千世 如所不见 삼천 세상 보이지 않는 듯하네 左手拈着花右手舞着剑 왼손으로 꽃을 집고 오른손으로 검을 휘두르니 眉间落下了一万年的雪 눈썹 사이로 만년의 눈이 내리네 一滴泪 啊啊啊 한 방울의 눈물, 아아아 那是我 啊啊啊 그것은 나, 아아아 左手一弹指右手弹着弦 왼손으로 손가락을 튕기고 오른손으로 현을 타네 舟楫摆渡在忘川的水间 배는 망각의 강을 건너고 当烦恼能开出一朵红莲 번뇌가 붉은 연꽃을 피울 때 莫停歇 给我杂念 멈추지 말고 내게 잡념을 주오 左手指着月右手取红线 왼손으로 달을 가리키고 오른손으로 붉은 실을 잡으니 赐予你和我如愿的情缘 너와 나에게 원하던 인연을 내려주네 月光中 啊啊啊 달빛 속에서, 아아아 你和我 啊啊啊 너와 나, 아아아 左手化成羽右手成鳞片 왼손은 깃털이 되고 오른손은 비늘이 되어 某世在云上某世在林间 어떤 세상엔 구름 위에서, 어떤 세상엔 숲 속에서 愿随你用一粒微尘的模样 당신을 따라 한 알의 먼지가 되길 원하네 在所有 尘世浮现 모든 속세에 나타나네 我左手拿起你右手放下你 내 왼손으로 당신을 들어 올리고 오른손으로 내려놓으니 合掌时你全部被收回心间 합장할 때, 너는 모두 내 마음 속에 돌아온다 一炷香 啊啊啊 한 자루의 향, 아아아 你是我 无二无别 너는 나, 둘이 아닌 하나가 되리 |