나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-09-27 23:19:28

주의 자비가 내려와

1. 소개2. 가사
2.1. 한국어2.2. 영어(원문)2.3. 일본어

1. 소개

David Ruis가 작곡한 찬송가로, 원제목은 Mercy is Falling이다. 한국에서는 샬롬선교회에 의해 주의 자비가 내려와로 번역되었다. 국내에선 찬송가에 수록되지 않았으므로 나무위키상에는 ccm으로 등재한다. 롯데 자이언츠 고승민 응원가의 원곡이다.

2. 가사

2.1. 한국어

주의 자비가 내려와 내려와
주의 자비가 봄비같이
주의 자비가 내려와 나를 덮네

헤이호 주의 자비하심과
헤이호 주의 은혜로
헤이호 나는 영원히 춤추리

2.2. 영어(원문)

Mercy is falling is falling is falling
Mercy it falls like a sweet spring rain
Mercy is falling is falling all over me

Hey oh I receive Your mercy
Hey oh I receive Your grace
Hey oh I will dance forever more

2.3. 일본어

主の恵みが 今ここに
豊かに注がれる
主の愛が わたしをおおう

ヘイホー 主の恵みの中
ヘイホー 今ともに
ヘイホー 喜び踊ろう

분류