지옥불의 시련/제3장

아라나와 추방자들이 전투를 준비합니다.

아라나 스타시커: 우린 황무지를 건너고, 지옥불을 이겨냈어요. 이제 우릴 받아들여 주세요!
일리단 스톰레이지: 오라, 엘프여! 너의 이름은 무엇이냐? 어리석지만 용감한 네가 이 세계를 이겨낼 수 있겠느냐? 친구들과 함께 너의 운명을 극복해라! 나의 거처, 검은 사원의 문이 너희에게 열리노라!

일리단 스톰레이지: 무기를 들어라, 내가 선택한 자들이여! 너희에게 악마를 사냥하는 법을 가르쳐주겠다.

아라나: 샬자 님, 전력을 다하세요.
샬자: 아라나 님, 봐드리지 않겠습니다.

싸움에 집중하십시오!

이 힘... 힘이 제 안에서 끓어오릅니다!
이것도 피해보시죠!
녹슨 군단은 우리 앞에 쓰러질 겁니다!
일리단 군주님이 옳았어... 내 분노가 곧 나의 힘이야!

이 힘만 있으면... 원소에 의지하지 않아도 되겠어!
제가 원하는 건 당신을 꺾는 게 아니라, 제 자신을 증명하는 겁니다.
아라나 님, 절 과소평가하지 마십시오.

일리단: 놀랍구나, 아라나. 전투에서 보인 너의 기량은 참으로 출중하다.
아라나: 하지만 언니에겐 역부족이었습니다. 언니는 못 하는 게 없었죠.

일리단: 너의 내면을 들여다보아라. 그동안 감내한 아픔에 손을 뻗어라!

일리단: 너의 고통을 분노로 승화해라... 그 분노를 사용해서, 널 옥죄는 굴레에서 벗어나라!

일리단: 우린 모두 내면에 악마를 품고 있다. 그걸 일깨워라! 그 힘을 느끼고, 이해하고, 차지해라!

아라나: 너무 심하진 않을 정도로...

지느러미가 있다면...

아라나 님. 물속에서도 싸우실 수 있겠습니까?

녹슨 군단은 우리 앞에 쓰러질 겁니다!

지옥 마력과 비늘의 맹렬한 전사여!

강대한 나가여, 제게 많은 가르침을 내려주십시오.

최선을 다해 보십시오.

이거... 원래 1대1 대결이지 않습니까?

아주 민첩하시군요, 아라나 님!

샬자: 훌륭합니다! 전 이제... 더 강해졌습니다!
('추방자 샬자' 일러스트가 '악마사냥꾼 샬자'의 일러스트로 변한다.)
아라나: 한평생, 난 내가 누군지, 내 삶의 의미는 무엇인지 알고 싶었지... 하지만 일리단 님의 도움으로, 난 이 황무지를 바로잡고, 이 세상을 바꾸겠어. 그래, 그게 내가 해야 할 일이야!
('아라나 스타시커' 일러스트가 '훈련 중인 아라나'일러스트로 변한다.)

일리단 스톰레이지: 훌륭하다! 엄청난 힘이며, 엄청난 의지로다! 허나, 다른 이들도 너만 한 자질이 있을까?

스클립: <공격적인 스포어로크 소리>
카르누크: 자, 스클립. 실전처럼 해봅시다.

나도 그렇게 생각하오. 아마도.

이 힘... 기필코 내 것으로 만들겠소!
더는 도망치지 않겠소. 맞서 싸울 거요!
일리단! 내 눈을 가져가시오. 더 많은 힘을 원하오!

아, 미안하오. 악감정은 없소.

정말 뜻깊은 훈련이오.
내 안에서... 강렬한 분노가 느껴지오.
과거의 아웃랜드로는 돌아갈 수 없소.

스클립: <스포어로크 소리>
아라나: 아니야, 스클립. 진짜로 싸우는 건 아니지만, 이길 수 있도록 노력해봐!
일리단: 이 녀석의 말을 알아듣는 것이냐? 다양한 재주를 가지고 있군.
아라나: 제 언니가 멀록 한 마리를 데려와선 공용어를 가르친 적이 있었습니다.

아라나: 잘하고 있어, 스클립! 일리단 님의 가르침을 기억하고, 계속 움직이는 거야.
일리단: 아라나, 이 추방자들은 널 신뢰한다. 넌 지도자가 될 천부적인 소질을 가지고 있구나.
아라나: 전 그저... 해야 할 일을 했을 뿐입니다.

아직 포기하진 않겠소.

이 무기들은... 손에 잘 맞는군.

여사제여, 나도 그대의 분노를 이해하오.

지금까지 그걸 가지고 있던 거요?

그대가 잘 적응하리란 걸 알고 있었소. 아까 보니 멀록들도 훈련을 받고 있더군!

아주 매서운 일격이로군!

카르누크: 좋은 승부였소, 스클립. 느껴지오? 우리 내면의 악마가... 풀려났소!
('추방자 카르누크'가 '악마사냥꾼 카르누크' 일러스트로 변한다.)
스클립: <지친 스포어로크 소리>
('추방자 스클립'이 '악마사냥꾼 스클립' 일러스트로 변한다.)

(감사) <고마워하는 스포어로크 소리>
(칭찬) <칭찬하는 스포어로크 소리>
(인사) <인사하는 스포어로크 소리>
(감탄) <놀라는 스포어로크 소리>
(이런!) <아차 싶은 스포어로크 소리>
(위협) <성난 스포어로크 소리>
(항복) <포기하는 스포어로크 소리>
(시간을 끌 때 1) <생각하는 스포어로크 소리>
(시간을 끌 때 2) <염려하는 스포어로크 소리>
(시간을 끌 때 3) <고민하는 스포어로크 소리>

일리단 스톰레이지: 나의 가르침을 받았으니, 이제 너희의 실력을 보겠다. 너의 날개를 펼치고, 이자의 날개를 꺾어라!

아라나:사원이 공격받고 있어요! 막아내야만 해요!
제크하즈:사원을 점령해라! 자락서스 님을 위해!

검은 사원은... 함락될 것이다!

우린 모두... <까악> 날 수 있다!
사원을 공격해라! 어서!
너에게도 날개를 주마!
죽음이 날아든다!

녹슨 자를 거부하지 마라! <까악>
녹슨 날개가 파괴를 불러오리니!
날아올라라! 더 빨리! <까악>

일리단:녹슨 아라코아라.좋은 상대가 되겠구나.

일리단:언니에 대해 자주 이야기하는구나. 나에게도 형이 한 명 있지.
아라나:다들 제 언니를 좋아했죠. "팔방미인" 이라고 칭찬하면서 말이에요.
일리단:나도 그게 어떤 느낌인지 잘 안다.

아라나:언니는 드루이드였습니다.뭘하든 언제나 완벽했죠.
일리단:거기다가 드루이드라니.싫어할 만도 하군.
일리단:내가 배신자로 몰리고 만 년동안 감옥에 갇혀있을때...내 형은 잠을 자고 있었지.

아라나:형이랑 그런 관계셨다니, 안타깝군요.
일리단:아라나:우린 나의 형이나 너의 언니보다 더 나은 존재다. 무엇이 진정으로 중요한지 알고 있지.

우리의 먹이가 되어라!

우린... 끝이 없다!

네가 강화해준 날개, 잘 쓰겠다! <까악>

짜잔~?

<까악> 놈들이 반격한다!

제크하즈:<까악> 그거 내 앞에서 치우지 못해?!

제크하즈:너랑 그 작은 버섯까지 없애주마!

아라나:방금건 첫 번째 공세일 뿐이었어요! 지도자를 쓰러뜨리자고요!
일리단:계속 나아가라. 마지막 시험이 널 기다린다!

소환: 녹이 슬면 내가 일어난다.(From rust I rise.)

소환: 하고 있다고!(I'm working on it!)
공격: 고철이나 먹어!(It's scrap!)

소환: 저기, 헥헥... 나 움직일 수가 없는데... (Uhh, guys? I can't move.)
공격: 너도 재활용해주지! (Get scrappy!)
효과 발동: 하하~ 다시 움직일 수 있다! (Hahahaha! We're back online!)

(감사) 감사합니다.
(칭찬) 훌륭한 솜씨군요!
(인사) 반갑습니다.
(감탄) 놀랍군요!
(이런!) 아, 실수로군요.
(위협 1) 당신보다 더한 자들도 상대했습니다.
(위협 2) 당신의 움직임은 모두 간파했어요.
(위협 3) 포기하세요. 전세는 기울었습니다.
(공격) 아웃랜드를 위하여![1]
(항복) 후퇴해야겠습니다!
(마나 부족 1) 그러려면 마나가 더 필요하겠군요.
(마나 부족 2) 마나가 부족합니다.
(손의 패가 10장일 때 드로우) 카드가 너무 많습니다.
(필드가 가득 찬 상태에서 하수인 소환 시도 1) 그 하수인을 둘 공간이 없습니다.
(필드가 가득 찬 상태에서 하수인 소환 시도 2) 하수인이 너무 많습니다.
(시간을 끌 때 1) 흠...
(시간을 끌 때 2) 분명 방법이 있을 거야...
(시간을 끌 때 3) 이길 수 있어...
(시간을 끌 때 4) 이런다면...
(턴 종료 임박) 시간이 부족합니다!
(이미 공격한 하수인으로 공격 시도) 그 하수인은 이미 공격했습니다.
(방금 소환된 하수인으로 공격 시도) 그 하수인은 준비를 마쳐야 합니다.
(이미 공격했는데 공격 시도) 전 이미 공격했습니다.
(무기와 상호작용하는 주문을 무기가 없을 때 사용 시도 1) 무기가 필요합니다.
(무기와 상호작용하는 주문을 무기가 없을 때 사용 시도 2) 무기를 주세요!
(도발 하수인을 무시하고 다른 캐릭터에 공격 시도) 절 도발하는 하수인을 공격해야 합니다.
(은신된 하수인을 대상으로 지정) 그 하수인은 은신 중입니다.
(카드가 거의 없음) 카드가 얼마 없습니다.
(카드 없음) 카드를 모두 다 썼습니다!
(사용할 수 없는 카드 사용 시도) 그건 낼 수 없습니다.
(유효하지 않은 대상 지정 시도) 대상이 필요합니다.
(기타 오류 1) 그럴 순 없습니다.
(기타 오류 2) 불가능합니다.

소환: 녹슨 군단은 대가를 치를 겁니다!(The Rusted Legion will pay!)
공격: 내 전투검을 받아라!(Taste my glaive!)

소환: 너의 마지막 순간이나 실컷 즐겨라! ()
공격: 복수! (Vengeance!)

소환: 반격의 시간이오!(We're fighting back!)
공격: 우리의 적들은 쓰러질거요.(All will fall.)
죽음: 내가 실패하다니!(I failed.)

소환: 나를 가둔 걸 후회하게 해주마. (You will regret imprisoning me.)
공격: 하찮은 것! (Insignificant.)
효과 발동: 도망쳐라, 겁쟁이들아. 너희들의 파멸이 도래했다. (Flee, cowards! Your doom has come!)

일리단 스톰레이지: 아직 검을 내리기엔 이르다. 전장 저편에, 악마 마그테리돈이 있으니!

아라나:널 쓰러뜨리는 게 내 마지막 시험이야.
마그테리돈 프라임:시험이라고? 내가 널 없애는 순간에도 그리 생각할 수 있는지 보자!

성가신 놈!

자락서스가 내게 자유를 주었다. 그 보답으로, 녀석에게 네 머리를 바칠 것이다.
일리단이 대체 네놈들에게 뭘 가르친 것이냐?!
이 사원이 너의 감옥이 되리라!

자락서스가 군대를 원한다고..? 얼마든지.

마그테리돈 프라임:이 넌더리 나는 사원도 무너지리라!

나의 무한한 군대를 보아라!

벌레처럼 으스러졌구나!

나의 피로... 깨어나라!

잠깐.. 그건 내 기술이잖느냐!

마그테리돈 프라임:안광이라고? 나도 업그레이드를 좀 해야겠군...

악마사냥꾼 카르누크: 저 짐승의 피가... 내 동족을 타락의 길로 들게 했소...
마그테리돈 프라임:그걸 알면서도 감히 내게 덤비느냐!

이건 대체 무슨 속셈이냐? 내가 진짜 마그테리돈이다!

아라나:비록 눈을 잃었지만 이제 똑똑히 보여. 나의 잠재력이! 사냥은 이제 시작이야!
마그테리돈 프라임:녹슨 군단이 너희 모두를 파멸시키리라!

소환: 자락서스 님을 위해!(For Jaraxxus!)

소환: 하고 있다고!(I'm working on it!)
공격: 고철이나 먹어!(It's scrap!)

소환: 녹슨 분께서 날 소환하셨다!(The Rusted One summons me!)
공격: 정말 쉽구나(So easy!)

소환: 녹슨 군단은 대가를 치를 겁니다!(The Rusted Legion will pay!)
공격: 내 전투검을 받아라!(Taste my glaive!)

소환: 너의 마지막 순간이나 실컷 즐겨라! ()
공격: 복수! (Vengeance!)

소환: 반격의 시간이오!(We're fighting back!)
공격: 우리의 적들은 쓰러질거요.(All will fall.)
죽음: 내가 실패하다니!(I failed.)

소환: 나를 가둔 걸 후회하게 해주마. (You will regret imprisoning me.)
공격: 하찮은 것! (Insignificant.)
효과 발동: 도망쳐라, 겁쟁이들아. 너희들의 파멸이 도래했다. (Flee, cowards! Your doom has come!)