1. 고사성어
고사성어 | |||
靑 | 天 | 霹 | 靂 |
푸를 청 | 하늘 천 | 벼락 벽 | 벼락 력 |
푸른 하늘(맑은 하늘)에서 치는 날벼락이라는 뜻으로 뜻밖에 일어난 큰 변고나 사건을 비유적으로 이르는 말로 중국 남송의 시인인 육유의 9월 4일 계미명기작이라는 시에서 유래한 말이다. 원문의 유래나, 일본어(青天の霹靂)에서는 기쁜 일과 나쁜 일 모두에 쓰일수 있는 중립적인 표현이지만, 한국어에서는 부정적인 일에만 쓰이는 표현이다.
한국:부정적.
일본:중립적.
중국:중립적.
1.1. 내용
푸른 하늘에 벼락을 치네 靑天飛霹靂(청천비벽력)