1. 개요
러시아와 핀란드 사이에 위치한 지역. 과거에는 카렐인의 영토였다.러시아 북서 연방관구[1]와 핀란드 북카리알라(Pohjois-Karjala)[2], 남카리알라(Etelä-Karjala)[3], 퀴멘락소(Kymenlaakso)[4] 지역을 지나간다.
2. 언어별 표기
| 카렐어·핀란드어 | Karjala (카리알라) |
| 스웨덴어 | Karelen (카렐렌) |
| 러시아어 | Каре́лия[5] (카렐리야) |
| 라틴어 | Karelia (카렐리아) |
3. 러시아
카렐리야 공화국은 러시아의 영토이다. 역사적으로는 스웨덴-핀란드가 점유한 서카리알라(Länsi-Karjala)와 러시아가 점유한 동카리알라[6]로 나누어지나 현재는 행정구역 개편과 겨울전쟁으로 인한 소련의 핀란드령 카리알라 침탈로 과거의 지역적 경계와 현재의 행정적 경계가 완전히 일치하지는 않는다.
4. 핀란드
북카리알라 지역, 남카리알라 지역은 핀란드의 영토이다. 본래 핀란드의 제2의 도시였던 비푸리는 핀란드령 카리알라에 속했으나 겨울전쟁으로 소련에게 빼앗겨 현재는 러시아의 소도시로 철저하게 몰락했다. 이 지역에 대한 핀란드인들의 그리움을 담은 노래가 바로 세키예르벤 폴카.- 북카리알라(Pohjois-Karjala/Norra Karelen)
- 남카리알라(Etelä-Karjala/Södra Karelen)
[1] 레닌그라드 주, 카렐리야 공화국[2] 스웨덴어: Norra Karelen[3] 스웨덴어: Södra Karelen[4] 스웨덴어: Kymmenedalen[5] 역사적으로는 Корела(코렐라)로 표기하기도 했다.[6] 핀란드어: Itä-Karjala, 러시아어: Восточная Карелия