1. 사전적 의미
터렛(turret)[ˈtɜːrət]은 포탑을 의미하는 영어 단어이다.
영어 단어 turret은 그리스어 τύρρις > 라틴어 turris > 고대 프랑스어 tour의 지소형 torete(tourrette)에서 온 말로,[1] 같은 영어의 tower(타워)와 어원을 공유한다. 중세 영어에서는 touret(e) 혹은 turet으로 표기되었다.[2]
강세(stress)가 첫 음절(syllable)에 할당되므로 첫 음절의 모음은 살려 [ˈtʌ-] 혹은 [ˈtɜ-](AmE)로 발음한다. 강세를 받지 않는 뒷 음절은 비강세 모음(high front lax unround vowel)인 [ɪ] 혹은 슈와([ə], mid central vowel) 처리하여 [-rɪt] 혹은 [-rət]으로 발음한다. IPA 표기는 [ˈtʌ.rɪt] 혹은 [ˈtʌ.rət].[3]
국립국어원에서는 한글로 옮겨 표기하는 경우 외래어 표기규정에 따라 "터릿"으로 표기하는 것을 옳은 표기로 본다. 다만 'e'에 이끌린 '터렛'으로도 많이 적는다.
2. 게임 용어
2.1. 스타크래프트의 건물인 미사일 포탑
2.2. 게임 포탈에 등장하는 포탑 로봇
2.3. Tower Defense Simulator의 타워
3. 인터넷 방송 용어 터렛
[1] '-ette'은 지소형 접미사이다. cigar-cigarette, pipe-pipette 등 한국에서 흔히 접할 수 있는 외래어에도 본말과 '-ette' 쌍을 동시에 발견할 수 있는 예가 있다.[2] Oxford Lexico, American Heritage, Merriam Webster, Collins[3] 사전에 따라 IPA 표기를 저마다 변형해 표기하므로 Random House Unabridged, Collins, Oxford, Cambridge 등의 표기에서 약간의 차이점이 발생한다. 가령 현대 영어에서 잘 사용되지 않는 장음표시(:) 혹은 음절 구분 등에서 그 차이가 나타난다. 또한, 편의성을 위해 Spoken Syllabification이 아닌 Written Breaks 기준으로 음절을 구분해 표기하기도 한다. Maximal Onset Principles가 무시되는 표기가 그 예.