| 芋 토란 우 | |||||||
| 부수 및 나머지 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 艸, 3획 | 총 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 7획 | ||||
| 미배정 | |||||||
| - | |||||||
| 일본어 음독 | ウ | ||||||
| 일본어 훈독 | いも | ||||||
| - | |||||||
| 표준 중국어 | yù | ||||||
| * 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
| |||||||
[clearfix]
1. 개요
芋는 '토란 우'라는 한자로, '토란'을 뜻한다.2. 상세
뜻을 나타내는 艸(풀 초)와 소리를 나타내는 于(어조사 우)가 합쳐진 형성자이다.유니코드에는 828B로 배당되어 있고, 창힐수입법으로는 廿一木(TMD)으로 입력한다.
3. 용례
한국에서는 '토란 우'라고 읽는데 말 그대로 토란을 뜻한다. 썰지 않고 절인 채소란 뜻도 있다. 크다(大)란 뜻으로 쓰일 때는 '후'라고 읽지만, 이렇게 읽는 용례는 거의 없다. '토란과 콩밥'을 가리키는 우괴두반(芋魁豆飯)이라는 사자성어가 있는데, 중국 고서에서는 '거친 음식'을 가리키는 관용어로 쓰였다.일본에서는 굉장히 자주 쓰이는 한자이다. 덩이줄기와 덩이뿌리로 된 서류(薯類) 전반을 가리키는 한자이기 때문이다. 일본어 발음은 '이모'인데, 일본어로 감자는 '쟈가이모', 고구마는 '사쓰마이모'라고 부르는 등 폭 넓게 쓰인다. 이외에도 서브컬처에서 학생들이 체육 활동 시간에 입는 붉은색 체육복을, 고구마색과 비슷하다고 하여 '이모져지(芋ジャージ)'라고 부르는데 그 '이모'가 이 한자다.