| 란마 1/2 TV판의 엔딩 주제가 | ||||
| 선물 | → | 프렌즈 | → | 개양귀비 |
| 프렌즈 フレンズ | |||||||||||
| 카탈로그 넘버 | KTDR-2011 | ||||||||||
| 발매일 | 1991.01.16 | ||||||||||
| 발매사 | 키티 레코드 | ||||||||||
| 노래 | YAWMIN | ||||||||||
| 작사 | 大山潤子 | ||||||||||
| 작곡 | 南俊一 | ||||||||||
| 편곡 | 모리 히데하루(森英治) | ||||||||||
| 트랙 | 곡명 | 비고 | |||||||||
| 1 | 프렌즈 フレンズ | 란마 1/2 열투편 55~69화 엔딩 주제가 | |||||||||
| 2 | 지구의 끝·사랑의 끝? 地球のハテ・恋のハテ? | 싱글 커플링 곡 PC 엔진 게임 《란마 1/2 빼앗긴 신부》 엔딩 주제가 | |||||||||
1. 개요
YAWMIN(타카하시 요코)의 곡 〈프렌즈〉(フレンズ)는 1990년 12월 7일~1991년 3월 29일 사이에 란마 1/2 열투편의 4기 엔딩 주제가로 사용됐다.| TV 사이즈 영상 제작 난케 코지 |
| 풀버전[1] |
2. 커버 곡
3. 가사
엔딩 영상에 나오는 부분은 색칠로 표시.| 倒れてきそうな ビルの森のすみ 타오레테 키소~나 비루노 모리노 스미 넘어질 것 같은 빌딩 숲의 구석 はずむ呼吸を 飲みこんで隠れた 하즈무 코유우오 노미콘데 카쿠레타 가쁜 호흡을 삼키고 숨었어 |
| ひみつの路地をすりぬけ 히미츠노 로치오 스리누케 비밀의 골목을 빠져 나와 指先かすめ逃げるフレンズ 유비사키 카스메 니게루 friends 손가락 스치듯 도망치는 프렌즈 ただのゲームじゃなかった 타다노 게~무자 나캇타 그냥 게임이 아니었어 運命さえキメたんだ 운메이사에 키메타은다 운명마저 결정지었어 |
| 帰り道におとしたパンが 카에리미치니 오토시타 파응가 돌아가는 길에 떨어뜨린 빵이 アスファルトで砕けても 아스화루토데 쿠다케테모 아스팔트로 부서져도 背中たたく風が運ぶよ 세나카 타타쿠 카제가 하코부요 등을 두드리는 바람이 운반해 なつかしい足音 そしてキミの声 나츠카시이 아시오토 소시테 키미노 코에 그리운 발소리 그리고 너의 목소리 |
| こぼれてきそうな 月のドロップで 코보레테 키소~나 츠키노 도로~옵푸데 쏟아질 것 같은 달의 드롭에서 むせた涙を 飲みこんで笑った 무세타 나미다오 노미콘데 와라~앗타 목이 메인 눈물을 삼키고 웃었어 |
| 見慣れた公園の夜 미나레타 코오에은노 요루 낯익은 공원의 밤 なぜこんなに広いのフレンズ 나제 코은나니 히로이노 friends 왜 이렇게 넓을까 프렌즈 この手を放さないで 코노 테오 하나사나이데 이 손을 놓지말아줘 落とし穴知ってるんだ 오토시아나 시~잇테루은다 함정을 알고 있구나 |
| 素直すぎる横顔だから 스나오스기루 요코가오다카라 너무 솔직한 옆모습이라서 嘘はちょっとつけなくて 우소와 초~옷토 츠케나쿠테 거짓말을 할줄모르고 掌にまだ残っている 테노히라니 마다 노코~옷테 이루 손바닥에 아직 남아 있는 遠い日の約束 そしてキミの夢 토오이 히노 야쿠소쿠 소시테 키미노 유메 먼 날의 약속 그리고 너의 꿈 |
| 帰り道におとしたパンが 카에리미치니 오토시타 파응가 돌아가는 길에 떨어뜨린 빵이 アスファルトで砕けても 아스화루토데 쿠다케테모 아스팔트로 부서져도 背中たたく風が運ぶよ 세나카 타타쿠 카제가 하코부요 등을 두드리는 바람이 운반해 なつかしい足音 そしてキミの声 나츠카시이 아시오토 소시테 키미노 코에 그리운 발소리 그리고 너의 목소리 |
4. 관련 문서
[1] 인트로가 TV 사이즈 버전과 상당히 다르다.