피어라 피어나거라

1. 개요

2019년 5월 15일에 발매된 EGOIST의 다섯 번째 싱글이자 극장판 애니메이션 갑철성의 카바네리: 해문결전의 테마곡이다.

갑철성의 카바네리 테마곡인 KABANERI OF THE IRON FORTRESS의 연작을 담당했으며 아라키 테츠로 감독 작품의 3번째 참여다.

2. 수록곡

咲かせや咲かせ - 9th Single
<rowcolor=#BFA62A> 트랙	곡명	작사	작곡	편곡
<rowcolor=#000> 01	피어라 피어나거라 咲かせや咲かせ TITLE	ryo
<rowcolor=#000> 02	London Bridge is falling down	미상		ryo
03	The Everlasting Guilty Crown Nightcore mix	ryo
04	咲かせや咲かせ (instrumental)		ryo
05	London Bridge is falling down (instrumental)		미상	ryo
06	The Everlasting Guilty Crown Nightcore mix (instrumental)		ryo

2.1. 피어라 피어나거라

咲かせや咲かせ 01
3' 25"
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #BFA62A; font-size: 0.75em"

2.1.1. 뮤직비디오

咲かせや咲かせ
Music Video

2.1.2. 가사

〈咲かせや咲かせ〉

[ 가사 보기 ]: 今となれば名残雪
이마토나레바 나고리유키
지금은 잔설

虫は歩く　いよいよと
무시와 아루쿠 이요이요토
벌레는 기어가고 마침내

限りあるものが謡う
카기리아루모노가 우타우
끝을 가진 자들이 노래하네

眠り冬を超えて
네무리후유오 코에테
잠든 겨울을 넘어서

待ち遠しや梅　桜　ハナミズキ
마치도오시야 우메 사쿠라 하나미즈키
애가 타는구나 매화 벚꽃 산딸나무

燻れば蝶に蜜蜂が舞う
카오레바 쵸-니 미츠바치가 마우
향기를 내니 나비에 꿀벌이 날아드네

清浄明潔　はよ来いひんかな
쇼-죠-메-케츠 하요 코이힝카나
청명 생기 어서 오지 않을랑가

今はただ陽光に
이마와 타다 요-코-니
지금은 다만 햇빛에

誰が夢を描く
다레가 유메오 에가쿠
누가 꿈을 그리나

さあさ　もっと踊れや踊れ
사-사 못토 오도레야 오도레
어서 더 춤을 추세 춤을 춰

晩まで鳴子鳴らせ
방마데 나루코 나라세
밤까지 풍악을 울려라

花吹雪　咲かせや咲かせ
하나후부키 사카세야 사카세
꽃보라 피우세 피워

新しき春の日来たれ
아타라시키 하루노히 키타레
새로운 봄의 햇살아 오거라

雪解けて土香れば
유키 토케테 츠치 카오레바
눈이 녹고 흙의 향기가 퍼지면

蛙も鳴く　げらげらと
카와즈모 나쿠 게라게라토
개구리도 울지 개굴개굴하고

草は芽吹き山笑う
쿠사와 메부키 야마와라우
풀은 싹을 틔우고 산은 미소 짓네

眠り冬を超えて
네무리후유오 코에테
잠든 겨울을 건너

調子よけりゃ　えいさ　ほいさ　そこの衆
쵸-시 요케랴 에이사 호이사 소코노 슈-
기분이 좋다면 어기야 디야 거기 사람들

負けたらそれ飲め　目舞うまで
마케타라 소레 노메 메 마우마데
지면 이걸 마셔라 눈이 돌 때까지

生生世世(しょうじょうせぜ)　あらよっと
쇼-죠-세제 아라욧토
생생세세 이여차

知らぬこと
시라누코토
모르는 것

今はただ餞と
이마와 타다 하나무케토
지금은 다만 작별 선물로

皆が夢を描く
미나가 유메오 에가쿠
모두가 꿈을 그리니

さあさ　もっと祝えや祝え
사-사 못토 이와에야 이와에
어서 더 축하하세 축하해

晩まで祭りあかせ
방마데 마츠리아카세
밤까지 축제를 즐겨라

皆囲え　咲かせや咲かせ
미나카코에 사카세야 사카세
모두 둘러서서 피우세 피워

新しき春の日来れば
아타라시키 하루노히 쿠레바
새로운 봄의 햇살이 오거든

心もまた息吹く
코코로모 마타 이부쿠
마음 역시 살아나리

どんと騒げ　お前が立役者
동토 사와게 오마에가 타테야크샤
크게 흥을 돋구세 당신이 주역

踊る阿呆に見る阿呆
오도루 아호니 미루 아호
춤추는 망나니에 구경하는 망나니

感謝感謝で八つ　手叩き拍子に乗れ
칸샤 칸샤데 얏츠 테타타키효-시니 노레
감사를 손뼉 여덟 박자에 실어라

うんと騒げ　そら大地まで震わせろ
응토 사와게 소라 다이치마데 후루와세로
더욱 흥을 돋구세 거 대지까지 떨리게 만들어라

どんと騒げ　老いも若いもそいやと
동토 사와게 오이모 와카이모 소이야토
훨씬 흥을 돋구세 늙은이도 젊은이도 가리지 말고

さあさ　もっと踊れや踊れ
사-사 못토 오도레야 오도레
자 더 춤을 추세 춤을 춰

晩まで鳴子鳴らせ
방마데 나루코 나라세
밤까지 풍악을 울려라

花吹雪　咲かせや咲かせ
하나후부키 사카세야 사카세
꽃보라 피우세 피워

新しき春の日来たれ
아타라시키 하루노히 키타레
새로운 봄의 햇살아 오거라

さあさ　もっと祝えや祝え
사-사 못토 이와에야 이와에
자 더더욱 축하하세 축하해

晩まで祭りあかせ
방마데 마츠리아카세
밤까지 축제를 즐겨라

皆囲え　咲かせや咲かせ
미나 카코에 사카세야 사카세
모두 둘러싸고 피우세 피워

新しき春の日来れば
아타라시키 하루노히 쿠레바
새로운 봄의 햇살이 오거든

心もまた息吹く
코코로모 마타 이부쿠
마음 역시 살아나리

咲かせや咲かせ
사카세야 사카세
피우세 피워

2.2. London Bridge is falling down

London Bridge is falling down 02
2' 24"

[ 가사 보기 ]: London Bridge is falling down
Falling down, falling down
London Bridge is falling down
My fair lady

London Bridge is falling down
Falling down, falling down
London Bridge is falling down
I am here lady

London Bridge is falling down
Falling down, falling down
London Bridge is falling down
My fair lady

London Bridge is falling down
Falling down, falling down
London Bridge is falling down
My fair lady

London Bridge is falling down
Falling down, falling down
London Bridge is falling down
I am here lady

전통 민요인 London Bridge is falling down를 ryo가 리믹스했다. 길티 크라운 1화에서 유즈리하 이노리가 불렀던 곡이기도 하다.

2.3. The Everlasting Guilty Crown Nightcore mix

The Everlasting Guilty Crown Nightcore mix 03
5' 02"

자세한 내용은 The Everlasting Guilty Crown 문서 참고하십시오.

3. 성적 및 평가

오리콘 차트 싱글 부문 최고순위 8위를 기록.#

4. 일러스트

illust by redjuice(supercell)

_{의 음반}
[[EGOIST/음반#s-7.1\|베스트 앨범 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 5px; border-radius: 3px; background-color: #F2F2F2; font-size: 0.865em; color: #6C838C; letter-spacing: -0.2px"]]	→	싱글 9집 피어라 피어나거라 2019. 05. 15.	→	[[최후의 꽃잎\|디지털 싱글 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 5px; border-radius: 3px; background-color: #1D0440; font-size: 0.865em; color: #F2F2F2; letter-spacing: -0.2px"]]

<colbgcolor=#590C0C><colcolor=#BFA62A> _{The 9th Single} 咲かせや咲かせ 피어라 피어나거라

발매일	[[일본\| 파일:일본 국기.svg 일본 ]][[틀:국기\| 파일: 특별행정구기.svg 행정구 ]][[틀:국기\| 파일: 기.svg 속령 ]] 2019년 5월 15일
가수	[[EGOIST\| ]]
프로듀서	ryo
유통사
곡 수	6곡
재생 시간	21:41
타이틀곡	피어라 피어나거라