ピコピコIIKO!インベーダー

MILLION THETER GENERATION 앨범 타이틀 곡 일람
{{{#!folding 【펼치기 · 접기】
Brand New Theater!	FairyTaleじゃいられない FairyTale로 남을 수는 없어	Angelic Parade♪	Princess Be Ambitious!!	昏き星、遠い月 어둑한 별, 머나먼 달	虹色letters 무지갯빛 letters

ZETTAI × BREAK!! トゥインクルリズム ZETTAI × BREAK!! 트윙클 리듬	Melty Fantasia	花ざかりWeekend✿ 꽃이 만발한 Weekend✿	咲くは浮世の君花火 피는 것은 속세의 그대란 불꽃	UNION!!	ハーモニクス 하모닉스

ハルマチ女子 봄 기다리는 여자	だってあなたはプリンセス 왜냐면 당신은 프린세스	月曜日のクリームソーダ 월요일의 크림소다	ピコピコIIKO!インベーダー 피코피코 IIKO! 인베이더	Episode. Tiara	LEADER!!

}}} ||

<colbgcolor=#f4bc1f><colcolor=#fff> THE IDOLM@STER MILLION THE@TER GENERATION 16 ピコピコプラネッツ Track 02. ピコピコIIKO!インベーダー {{{-2 뿅뿅IIKO![]良い子 직역하자면 착한 어린이] 인베이더 / 피코피코 Chakhan ai! 인베이더}}}

가수	피코피코 플래닛츠[2]
작사	松井深部
작곡	AstroNoteS
편곡

1. 개요2. 아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈

2.1. 코스별 채보 및 특징2.2. 이벤트 커뮤2.3. 이벤트 비주얼

3. 가사4. 드라마 파트5. 관련 문서

[clearfix]

1. 개요

<colcolor=#fff>

샘플 버전 듣기

풀버전 듣기

아이돌 마스터 밀리언 라이브! 음반인 THE IDOLM@STER MILLION THE@TER GENERATION 16에 수록된 하코자키 세리카, 모치즈키 안나, 키노시타 히나타, 오오가미 타마키의 유닛 피코피코 플래닛츠의 곡이다. 花ざかりWeekend✿과는 반대로 엔젤 타입 최연소 4인의 인선인데, 밀리마스에서 추가된 14세 중에서 이부키 츠바사는 들어가지 않았다. 저연령 프로그램의 친근한 외계인을 컨셉으로 한 곡이다. 외계인 컨셉에 맞추어 가사역시 일본 대중매체에서 흔히 그러하듯 한자를 전혀 사용하지 않고 히라가나와 가타카나가 혼용되어있다. 또한 Take！3. 2. 1. → S・P・A・C・E↑↑나 Home is a coming now!처럼 비슷한 발음의 영단어를 이용하여 일본어 문장을 표기하는 언어유희 역시 다수 사용되었다. 또한 영어권 SF 소설의 제목을 패러디한 가사도 이곳 저곳에 삽입되어있다.

아래는 솔로 버전이 수록된 앨범 현황.

THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION Vol.07: 모치즈키 안나 #

2. 아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈

밀리시타의 수록곡 추가 순서
85. あのね、聞いてほしいことがあるんだ	→	86. ピコピコIIKO!インベーダー	→	87. WE ARE ONE!!
밀리시타의 역대 이벤트곡
37차: Bonnes! Bonnes!! Vacances!!!	→	38차: ピコピコIIKO!インベーダー	→	39차: Justice OR Voice

악곡 재킷 이미지

<rowcolor=#000> 라이브 코스	유닛/솔로 2MIX	유닛 4MIX	유닛 6MIX	유닛 MMIX	솔로 2MIX+
<colbgcolor=#ffa><colcolor=#000> 레벨	5	8	12	17	11
노트 수	177	350	482	777	457
악곡 정보
타입	엔젤	길이	2:04	BPM	154
구현일	2019. 03. 19. / 🌏 2021. 03. 19.
해금 방법	2019. 03. 26. 12:00 통상 해금 🌏 2021. 03. 26. 12:00 통상 해금
특이사항	밀리시타 오리지널 곡 유닛 라이브에서 와이어 액션이 사용된 곡 표준 MV 배치 후 라이브 시작 시 유닛 전용 음성 재생


표준 MV 배치 (표준 의상: 플래닛 스트레인저)
오오가미 타마키	키노시타 히나타	하코자키 세리카	모치즈키 안나	임의 (MV 미등장)

밀리시타 역대 악곡 이벤트 중 38차 이벤트 곡이자 18차 PSTour 이벤트 곡이다.

유닛 라이브 진행 시 곡 최후반부에 4명이 빙글빙글 돌면서 천장으로 올라가는 와이어 액션이 사용되었다. 그러나 솔로 라이브에서는 와이어 액션이 사용되지 않는다.

2.1. 코스별 채보 및 특징

유닛 MILLION MIX 코스 풀콤보 영상

이전 투어 이벤트 곡이었던 月曜日のクリームソーダ와 Bonnes! Bonnes!! Vacances!!!와 유사하게 떼는 홀드 노트의 끝점을 적극 이용한 코스로, 이 두 곡의 플레이 횟수가 많다면 어렵지 않게 클리어나 풀 콤보까지 달성할 수 있다.

2.2. 이벤트 커뮤

<rowcolor=#000> 화수	제목	번역
프롤로그	프롤로그
1화	なかよし、できるかな？ 사이좋게, 지낼 수 있을까?
2화	はじめての『せーふく』！ 첫 「정복」!
3화	むしだっておともだち! 곤충들도 친구들!
4화	おかしなおねーさん!? 이상한 언니!?
5화	なかよしの「せーふく」! 사이좋게 「정복」!
6화	せんのー! せーふく! せんせーしょん! 세뇌! 정복! 센세이션!
에필로그	いつかまたあえるよね! 언젠가 또 만날 수 있겠지!

2.3. 이벤트 비주얼

3. 가사

캐릭터 이미지컬러
	세리카
	안나
	히나타
	타마키
	합창
IIKO IIKO IIKO ワドコドコ… 이이코 이이코 이이코와 도코도코 [ruby(Chakhan ai, ruby=착한 아이)] [ruby(Chakhan ai, ruby=착한 아이)] [ruby(Chakhan ai, ruby=착한 아이)] 는 어디어디… IIKO IIKO IIKO ワドコドコ… 이이코 이이코 이이코와 도코도코 [ruby(Chakhan ai, ruby=착한 아이)] [ruby(Chakhan ai, ruby=착한 아이)] [ruby(Chakhan ai, ruby=착한 아이)] 는 어디어디… IIKO IIKO IIKO ワドコドコ… 이이코 이이코 이이코와 도코도코 [ruby(Chakhan ai, ruby=착한 아이)] [ruby(Chakhan ai, ruby=착한 아이)] [ruby(Chakhan ai, ruby=착한 아이)] 는 어디어디… IIKO IIKO IIKO ワドコドコ… 이이코 이이코 이이코와 도코도코 [ruby(Chakhan ai, ruby=착한 아이)] [ruby(Chakhan ai, ruby=착한 아이)] [ruby(Chakhan ai, ruby=착한 아이)] 는 어디어디… ミツケター！ 미츠케타 찾았다! ワーイ！ 와-이！ 와아! ミツケター！ 미츠케타 찾았다! ワーイ！ 와-이！ 와아! ミツケター！ 미츠케타 찾았다! ワーイ！ 와-이！ 와아! ミツケター！ 미츠케타 찾았다! ワーイ！ 와-이！ 와아! ASAハアイサツ！オハヨウ！オハヨウ！オハヨウ！オハヨウ！ 오하요오! 오하요오! 오하요오! 오하요오! 안녕! 안녕! 안녕! 안녕! SAPPARIオキヨウ！センガン！センガン！センガン！センガン！ 센간! 센간! 센간! 센간! 세수! 세수! 세수! 세수! IKETERUヨウフク！オキガエ！オキガエ！パジャマハ？タタモウ！ 오키가에! 오키가에! 파자마와? 타타모우 갈아입어! 갈아입어! 파자마는? 집어넣어! DEKAKERUトキニハ？イッテキマ→ス！ 잇테키마→스! 다녀오겠습니→다! IIKO IIKO IIKO ワドコドコ… 이이코 이이코 이이코와 도코도코 [ruby(Chakhan ai, ruby=착한 아이)] [ruby(Chakhan ai, ruby=착한 아이)] [ruby(Chakhan ai, ruby=착한 아이)] 는 어디어디… IIKO IIKO IIKO ワドコドコ… 이이코 이이코 이이코와 도코도코 [ruby(Chakhan ai, ruby=착한 아이)] [ruby(Chakhan ai, ruby=착한 아이)] [ruby(Chakhan ai, ruby=착한 아이)] 는 어디어디… GENKIニオユウギアソボウ！アソボウ！アソボウ！ナカヨク！ 아소보우! 아소보우! 아소보우! 나카요쿠! 놀자! 놀자! 놀자! 사이좋게! KENKAシチャッタ… IPPAIベンキョーシリタイ！シリタイ！シリタイ！オシエテ？ 시리타이! 시리타이! 시리타이! 오시에테? 알고싶어! 알고싶어! 알고싶어! 알려줄래? LUNCHタイムニハイタダキマ→ス！ 이타다키마→스! 잘 먹겠습니→다! ウチュウのりゅうこうを！（ピピコ！ピコピ！ピココ！ピコピ！） (피피코! 피코피! 피코코! 피코피!) (피피코! 피코피! 피코코! 피코피!) チキュウのみんなに！（ピピコ！ピコピ！ピココ！ピコピ！） (피피코! 피코피! 피코코! 피코피!) (피피코! 피코피! 피코코! 피코피!) おしえてあげちゃう！（ピピコ！ピコピ！ピココ！ピコピ！） (피피코! 피코피! 피코코! 피코피!) (피피코! 피코피! 피코코! 피코피!) スペースリテラシー「ヨウネンキのみんなー」[3][4] しんりゃくシチャウゾ！ 신랴쿠시차우조! 침략해버릴 거야! これってサえたヤリカタでーす！ 코렛테 사에타 야리카타데스! 이건 할 만한 멋진 일이에요![5] うたとダンスって 우타토 단슷떼 노래와 댄스라는 PSY-SEND TURN テレパシーで PSY-SEND TURN 테레파시이데 [ruby(Choe-cheom dan, ruby=최첨단)] 텔레파시로 しはいシチャEVER 시하이 시차EVER 지배해 버린[ruby(Damyeon, ruby=다면)] ゼンジンルイガOH! TOMODACHI! 젠징루이가 OH! 토모다치! 전인류가 OH! [ruby(Chingu, ruby=친구)]되지! YABAN de CRYキブン YABAN de CRY키분 [ruby(Yamanjeogigo seulpeun, ruby=야만적이고 슬픈)] 기분은 オワリ！カッコワルイNO! 오와리! 캇코 와루이 NO! 끝이야! 꼴사나운 모습 NO! イノベーターってね 이노베에탓테네 이노베이터란 건 インベーダーなんだ！ 인베에다난다 인베이더란 말야! YOU & FOURでトビマワロ～！ YOU & FOUR데 토비마와로오! [ruby(YOU & FOUR, ruby=UFO)]로 날아맴돌자! IIKO IIKO IIKO ワドコドコ… 이이코 이이코 이이코와 도코도코 [ruby(Chakhan ai, ruby=착한 아이)] [ruby(Chakhan ai, ruby=착한 아이)] [ruby(Chakhan ai, ruby=착한 아이)] 는 어디어디… IIKO IIKO IIKO ワドコドコ… 이이코 이이코 이이코와 도코도코 [ruby(Chakhan ai, ruby=착한 아이)] [ruby(Chakhan ai, ruby=착한 아이)] [ruby(Chakhan ai, ruby=착한 아이)] 는 어디어디… OH! HIRU-ネ!シヨウ！スイミン！シエスタ！Good-Sleep, Baby♡ 스이민! 시에스타!Good-Sleep, Baby♡ 수면! 시에스타! Good-Sleep, Baby♡ OH! YATSU-ヲ!タベヨウ！アマイ！ショッパイ！タベスギ？ダメダメ！ 아마이! 쇼파이! 타베스기? 다메다메! 맛있다! 짜다! 과식하면? 안돼안돼! OH! UCHI-ニ!カエロウ！サヨナラ！バイバイ！ツイタラ？タダイマ！ 사요나라! 바이바이! 츠이타라? 타다이마! 안녕! 바이바이! 도착하면? 다녀왔습니다! GO! HANノアトニハ？ゴチソサマ→！ 고치소사마→ 잘 먹었습니다→! IIKO IIKO IIKO ワドコドコ… 이이코 이이코 이이코와 도코도코 [ruby(Chakhan ai, ruby=착한 아이)] [ruby(Chakhan ai, ruby=착한 아이)] [ruby(Chakhan ai, ruby=착한 아이)] 는 어디어디… IIKO IIKO IIKO ワドコドコ… 이이코 이이코 이이코와 도코도코 [ruby(Chakhan ai, ruby=착한 아이)] [ruby(Chakhan ai, ruby=착한 아이)] [ruby(Chakhan ai, ruby=착한 아이)] 는 어디어디… CHANG-TOアイサツ！コンニチハ！コンバンハ！ゴキゲン？～YO! 콘니치와! 콘반와! 고키겐? 요우! 안녕! 안녕하세요! 안녕하? ~십니까! KANSYAシチャッタ！ KENKOHダイイチ！テアライ！ハミガキ！ウガイ！オフロ！ 테아라이! 하미가키! 우가이! 오후로! 손씻기! 이닦기! 양치질! 목욕! ONEMUタイムニハオヤスミナサ→イ… 오야스미나사→이… 안녕히주무세→요… ひゃくまんこうねんはなれててもだいじなことはかわらないんだわかってイルカナ？ 와캇테이루카나 알고 있을려나 キミって[ruby(地球, ruby=ほし)]をツグモノでーす！ 키밋테호시오 츠구모노데스 당신은 [ruby(지구, ruby=별)]의 계승자예요[6] LOVE and PEACEって LOVE and PEACE테 [ruby(LOVE and PEACE, ruby=사랑과 평화)]는 イマ、ジンルイにひつようなんだ！ 이마 진루이니 히츠요오난다! 지금, 인류에게 필요한 거야! ウチュウのちゅうしんで！（ピピコ！ピコピ！ピココ！ピコピ！） (피피코! 피코피! 피코코! 피코피!) (피피코! 피코피! 피코코! 피코피!) 愛をさけんじゃおう！[7] （ピピコ！ピコピ！ピココ！ピコピ！） (피피코! 피코피! 피코코! 피코피!) (피피코! 피코피! 피코코! 피코피!) それっていいでしょ？（ピピコ！ピコピ！ピココ！ピコピ！） (피피코! 피코피! 피코코! 피코피!) (피피코! 피코피! 피코코! 피코피!) スペースリテラシー「ヨウネンキのみんなー」 요오넹키노 민나 「유년기의 여러분-!」「はーい」 하-이 「네!」しんりゃくシンコウチュウ！これってミチと[ruby(So Good, ruby=ソーグー)]でーす！[8] うたとダンスって PSY-SEND TURN テレパシーでなかよくナッチャEVER 나카요쿠낫챠EVER 사이가 좋아진[ruby(Damyeon, ruby=다면)] ゼンジンルイガシアワセ 젠징루이가시아와세 전 인류가 행복하지 エビバディ CHANCEとALL RIGHT 에비바디 찬스토 오라잇 에브리바디 [ruby(CHANCE, ruby=찬스)]가 [ruby(wass eo, ruby=왔어)] つなごっ！カッコE→YO! 츠나고오! 캇코이이요! 연결하자! 멋있A→YO! イノベーターってね 이노베에탓테네 이노베이터란 건 インベーダーなんだ！ 인베에다난다 인베이더란 말야! イノベーションのね 이노베에숀노네 이노베이션의 かなたまで！ 카나타마데! 저편까지 말야! いってみよ 잇테미요 가보자구 YOU & FOURでせかいのあちこちトビマワロ～！ YOU & FOUR데 세카이노 아치코치 토비마와로오~! [ruby(YOU & FOUR, ruby=UFO)]로 이세상의 이곳저곳 날아맴돌자~! IIKO IIKO IIKO ワドコドコ… 이이코 이이코 이이코와 도코도코 [ruby(Chakhan ai, ruby=착한 아이)] [ruby(Chakhan ai, ruby=착한 아이)] [ruby(Chakhan ai, ruby=착한 아이)] 는 어디어디… IIKO IIKO IIKO ワドコドコ… 이이코 이이코 이이코와 도코도코 [ruby(Chakhan ai, ruby=착한 아이)] [ruby(Chakhan ai, ruby=착한 아이)] [ruby(Chakhan ai, ruby=착한 아이)] 는 어디어디… IIKO IIKO IIKO ワドコドコ… 이이코 이이코 이이코와 도코도코 [ruby(Chakhan ai, ruby=착한 아이)] [ruby(Chakhan ai, ruby=착한 아이)] [ruby(Chakhan ai, ruby=착한 아이)] 는 어디어디…

4. 드라마 파트

번역은 여기로.

5. 관련 문서

Get lol! Get lol! SONG

PSTour ~피코피코 IIKO! 인베이더~

[] [2] 키노시타 히나타, 하코자키 세리카, 모치즈키 안나, 오오가미 타마키[3] 자막에는 표시되지 않는 가사이다.[4] Childhood's End/유년기의 끝/幼年期の終わり[5] The Only Neat Thing to Do/마지막으로 할 만한 멋진 일/たったひとつの冴えたやりかた[6] Inherit the Stars/별의 계승자/星を継ぐもの[7] The Beast that Shouted Love at the Heart of the World/세상의 중심에서 사랑을 외친 짐승/世界の中心で愛を叫んだけもの[8] Close Encounters of the Third Kind/미지와의 조우/未知との遭遇