| 대한민국 보물 제1926호 | |
| <colbgcolor=#315288><colcolor=#fff> 협주명현십초시 夾注名賢十抄詩 | |
[clearfix]
1. 개요
夾注名賢十抄詩. 조선 전기의 문신인 권람(權擥, 1416년 ~ 1465년)이 당나라 ~ 오대십국시대 중국의 시인들과 삼국 시대 신라의 시인들이 창작한 주요 한시들을 뽑아 편찬한 시선집. 현재 한국학 중앙 연구원 장서각에 소장되어 있으며, 대한민국 보물 제1926호로 지정되어 있다.2. 내용
조선의 개국 공신으로 활약했던 권근의 손자인 권람이 신라의 최치원(崔致遠), 박인범(朴仁範), 최승우(崔承祐), 최광유(崔匡裕) 등과 중국 당나라의 유우석(劉禹錫), 백거이(白居易), 온정균(溫庭筠) 등 한중 양국의 유명 고전 시인들 30인의 시 300여수를 뽑은 것이다.이름높은 명현 30인의 7언율시 각 10수(首)씩을 뽑았으며, 30인 모두 동일하게 10수씩 뽑은 것은 우리 나라의 시인들이 중국 시인과 대등하다는 편찬자의 의식을 반영한 것이다. 권람은 책의 발문에서 조선 초기에 진사과(進士科)를 설치하여 시부(詩賦)를 시험하게 되었으므로 시를 배우는 이들에게 도움이 될 목적으로 편찬하였다고 밝히고 있다.
300수의 시 원문을 감상할 수 있게 해놓은 것 외에도 각 시마다 그 저작 배경이나 인명, 지명, 건물 등과 관련한 고사(故事)를 밝히고, 각 시구(詩句)에도 그에 맞는 전거(典據)를 부기해 놓는 등 초심자들이 시를 쉽게 이해할 수 있게 구성해 놓았다.
당나라 시기 중국의 주요 작품들과 신라 말 우리 나라의 견당유학생(遣唐遊學生)들이 만든 작품들을 모아놓은 시선집으로 고전 한시 연구에 도움이 되는 서적이며, 조선 전기 문학사 연구에도 가치가 높다.
3. 보물 제1926호
『협주명현십초시(夾注名賢十抄詩)』는 과거 시험 준비생들의 수요를 염두에 두고, 권람의 교정을 거쳐서 간행한 중국과 한국(신라)의 시인 30명의 시선집이다. 내용은 각 시인의 작품 중에서 7언 율시(七言律詩) 각 10편씩 총300편을 뽑아 주해를 붙인 것이다. 이 책은 경상도 밀양부에서 간행한 지방관판본으로서, 한국인이 그 대상을 선정하고 직접 주해한 최초의 한중시선집으로 매우 귀한 사례에 속하는 책이다. 이 책은 중국과 일본에서도 그 가치를 인정받고 있으며, 고려 말 조선 초 서적의 유통과 문화 수용의 양상, 한시의 학습과 활용 등을 보여주는 귀중한 자료이다.