1. 개요
주로 원피스 형태의 여성용 드레스를 뜻하는 한국식 조어2. 상세
정확한 어원은 알 수 없으나 접객용 홀(hall)에서 입는 옷이라는 뜻이거나 혹은 한 벌로 입는 옷(홀) 이라는 뜻에서 '홀'복이라는 우리말로 옮긴 단어일 가능성이 있다, 80-90년대부터의 용례는 찾을 수 있으나 정확한 기원을 알기 힘들어 단어 자체로 기원을 추정하는 수밖에는 없다. 홀복이라고 하는 정해진 형태가 없고 대부분 성매매 여성이 입는 옷을 홀복으로 지칭하다 보니 홀복에 대한 자료를 찾다 보면 성매매 여성에 대한 자료가 상당수 나온다.일각에선 'whore dress'라는 조어를 어원이라고 주장하는 경우가 있는데, 구글 검색만으로도 쉽게 알 수 있듯 whore dress는 훨씬 본격적으로 남성에 어필하게 위해 만들어진 드레스임을 알 수 있다. 그리고 애초에 whore dress라는 단어가 콩글리시에 가까운 표현이다. 차라리 bodycon dress나 night dress 등이 더 자주 쓰이는 용례다.