| 北海道に行きました (홋카이도에 갔어요) | ||
| <colbgcolor=#7CCAD4> 가수 | 하츠네 미쿠 , VY1 , UTAU | |
| 작곡가 | PEPOYO | |
| 작사가 | ||
| 일러스트레이터 | ||
| 페이지 | | |
| 투고일 | 2021년 11월 28일 | |
[clearfix]
1. 개요
홋카이도에 갔어요는 PEPOYO가 2021년 11월 28일에 투고한 VOCALOID 오리지널 곡이다.PEPOYO의 캐릭터 포요로이드와 하츠네 미쿠, VY1이 등장한다.
2. 영상
유튜브 |
| 北海道に行きました ♪ぽよろいど/初音ミク/VY1 |
니코니코 동화 |
| [nicovideo(sm39676137, width=640, height=360)] |
| 北海道に行きました |
3. 가사
| 北海道へと行きました |
| 홋카이도 에토 이키마시타 |
| 홋카이도에 갔어요 |
| 飛行機乗ってだいたい1時間 |
| 히코키 놋테 다이타이 이치지칸 |
| 비행기 타고 대략 1시간 |
| 有名な場所や観光名所 |
| 유-메-나 바쇼야 칸코-메-쇼 |
| 유명한 곳이나 관광명소 |
| 北方領土以外分からない |
| 홋포-료-도 이가이 와카라나이 |
| 북방 영토 말고 모르겠어 |
| 白い大地に足あとつけた |
| 시로이 다이치니 아시아토 츠케타 |
| 하얀 대지에 발자국을 냈어 |
| 白くま ペンギン どこにいるかな |
| 시로쿠마 펭긴 도코니 이루카나 |
| 백곰 펭귄 어디에 있을까 |
| 実際着いて見渡してみたら |
| 짓사이 츠이테 미와타시테 미타라 |
| 실제로 도착해서 둘러보니까 |
| 人しかいなかった |
| 히토시카 이나캇타 |
| 사람밖에 없었어 |
| きたうみちから来る道 |
| 키타우미치카라 키타루 미치 |
| 북쪽 바다 땅에서 오는 길 |
| 迷子になって目を回しながら |
| 마이고니 낫테 메오 마와시나가라 |
| 미아가 되어 눈을 굴리면서 |
| 次の場所へと行こうとしたら |
| 츠기노 바쇼에토 이코-토 시타라 |
| 다음 장소로 가려고 했더니 |
| 切符を無くして三万飛んだ |
| 킷푸오 나쿠시테 산만 톤다 |
| 표를 잃어버려서 3만 깨졌어 |
| パニック発作吐き気目眩鬱 |
| 파닉쿠 홋사 하키케 메마이 우츠 |
| 공황발작 구역질 현기증 우울 |
| 精神崩壊のオンパレード |
| 세-신호-카이노 온파레-도 |
| 정신붕괴의 온 퍼레이드 |
| お腹すいたのでパフェ食べました |
| 오나카 스이타노데 파훼 타베마시타 |
| 배가 고파서 파르페 먹었어요 |
| 虫が入っていた |
| 무시가 하잇테이타 |
| 벌레가 들어 있었어 |
| 北海道へと行きました |
| 홋카이도-에토 이키마시타 |
| 홋카이도에 갔어요 |
| どこにも行けずにネットカフェへと |
| 도코니모 이케즈니 넷토카훼에토 |
| 어디로도 못 가고 넷카페로 |
| ムダに着こんで防備した末路 |
| 무다니 키콘데 보-비시타 마츠로 |
| 괜히 껴입고 대비한 말로 |
| むしろ汗だくになって死んだ |
| 무시로 아세다쿠니 낫테 신다 |
| 오히려 땀범벅이 돼서 죽었어 |
| 北海道でもまた要介護 |
| 홋카이도-데모 마타 요-카이고 |
| 홋카이도에서도 또 수발 필요 |
| みんな迷惑かけてごめんね |
| 민나 메-와쿠 카케테 고멘네 |
| 모두들 민폐 끼쳐서 미안해 |
| 氷すらない土地で学ぶのは |
| 코-리스라 나이 도치데 마나부노와 |
| 얼음조차 없는 땅에서 배우는 건 |
| もうこりごりだっ |
| 모- 코리고리닷타 |
| 이제 지긋지긋했어 |