나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-04-07 04:26:01

힐쉬르



[1] 일본어 シュー의 한글 표기는 , 독일어 sch의 한글 표기는 또는 이다. 독일어 -er 표기는 이며, scher 형태는 /로 표기할 수 있다. 어떤 표기법을 따르든, 힐쉬르라는 표기는 나오지 않으나, 소설 정발판에서는 힐쉬르힐슈르 두 표기가 혼용되고 있으니 주의 바람.[2] 사실 힐쉬르가 페르디난드를 신경써줬다간 그녀도 베로니카의 공격을 받게될까봐 페르디난드 쪽에서 거리를 뒀을 거다.[3] 그런데 이것도 근본적인 책임은 페르디난드 이전에 베로니카에게 있다. 페르디난드가 힐쉬르와 의논한다 치면 그 즉시 베로니카가 영지 관계마저 무시하고 힐쉬르를 타겟으로 삼아 힐쉬르마저 괴롭힐 가능성이 뻔히 보이기 때문.