1937 State Park

Teens of Denial

Car Seat Headrest

인디 록 · 2016 · 70:07

트랙리스트 펼치기 · 접기

{{{#!wiki style="width: 100%; background: currentcolor; padding: .8em 0 1em 3.5em; margin-top: 20px; margin-bottom: 0px; text-align: left; font-size: 14px"

1. 개요

2. 가사

{{{#!wiki style="display: inline; font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, SF Pro Display, HelveticaNeue, Arial, sans serif"
{{{#!wiki style="word-break: normal"
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px 15px 0px"
[[파일:ff141e22487c56b8a9a2b8d117c99ffc.1000x1000x1.jpg|height=70&border-radius=4px]]{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-left: 15px; font-size: 16px; text-align: left; vertical-align: middle; max-width: calc(100% - 105px)"
'''1937 State Park'''
{{{#!wiki style="font-size: 14px; color: rgba(256,256,256,0.6)"
Car Seat Headrest}}}}}}}}}
● ● ●

{{{#!wiki style="margin-top: .4em; margin-bottom: -1.5em; font-size: 15px; color: rgba(255, 255, 255, 0.55)"
'''I never thought it would happen to me, but'''
{{{-2 그 일이 나에게 일어날 줄은 꿈에도 몰랐는데}}}}}}
{{{#!wiki style="margin-top: .4em; margin-bottom: -1em; font-size: 15px; color: rgba(255, 255, 255, 0.55)"
'''I never thought it would happen to me, but'''
{{{-2 그 일이 나에게 일어날 줄은 꿈에도 몰랐는데}}}}}}

'''{{{+1 No one should ever have to look at themselves}}}'''  
아무도 자기 자신을 바라봐서는 안 돼

'''{{{+1 I steer clear of graveyards}}}'''  
난 묘지는 피해서 다녀
'''{{{+1 They are cliché}}}'''  
너무 진부하잖아
'''{{{+1 In my death-obsessed generation}}}'''  
죽음에 꽂힌 우리 세대에겐

'''{{{+1 No one should ever have to look at themselves}}}'''  
아무도 자기 자신을 바라봐서는 안 돼

'''{{{+1 High school teen dream dies in the hospital}}}'''  
고등학교 때의 꿈은 병원에서 죽음을 맞고
'''{{{+1 Leaves behind a journal and a pair of Air Jordans}}}'''  
일기장 하나와 에어 조던 한 켤레를 남겼네
'''{{{+1 Lyrics of popular rock ballads}}}'''  
유명한 발라드 곡의 가사에
'''{{{+1 Changed to include his name}}}'''  
그의 이름을 집어넣고선

'''{{{+1 I'm taking back my heart}}}'''  
내 마음을 되찾아야겠어
'''{{{+1 You were digging a hole for it six feet deep}}}'''  
넌 그걸 위한 무덤을 파고 있었지
{{{#!wiki style="margin-top: .4em; margin-bottom: -1em; font-size: 15px; color: rgba(255, 255, 255, 0.55)"
'''At the state park, at the state park'''
{{{-2 주립 공원에서, 주립 공원에서}}}}}}

'''{{{+1 I didn't want you to hear}}}'''  
네가 내 목소리의
'''{{{+1 That shake in my voice}}}'''  
그 떨림을 듣지 못했으면 했어
'''{{{+1 My pain is my own}}}'''  
내 고통은 나만의 것이니
'''{{{+1 And when the cops shook me down}}}'''  
그리고 경찰들이 날 털어갔을 때
'''{{{+1 I cried walking home}}}'''  
난 집으로 걸어가며 울었지
'''{{{+1 I cried walking home}}}'''  
난 집으로 걸어가며 울었지
'''{{{+1 Home}}}'''  
집으로

'''{{{+1 You and me are connected now}}}'''  
너와 난 이제 연결되어 있어
'''{{{+1 We were in one photograph and we don't even look happy}}}'''  
우리가 같이 나온 사진이 딱 한 장 있고, 우린 웃고 있지도 않아
'''{{{+1 I can't commit to a crime to commit}}}'''  
난 범죄에 전념할 순 없어
'''{{{+1 I need to get one done for the biography because}}}'''  
자서전을 쓰려면 하나 하긴 해야겠지만

'''{{{+1 When I split the scene}}}'''  
내가 떠나게 되면
'''{{{+1 Leave the party early}}}'''  
이 파티에서 일찍 떠나면
'''{{{+1 What am I leaving behind me?}}}'''  
뭘 남기고 가는 걸까?
'''{{{+1 Just a memory}}}'''  
그저 기억과
'''{{{+1 Another body}}}'''  
뭄뚱아리 하나뿐
'''{{{+1 It ain't no pair of Air Jordans}}}'''  
에어 조던 한 켤레만 못해

'''{{{+1 Something is ringing}}}'''  
뭔가 울리고 있어
'''{{{+1 Death is playing his}}}'''  
죽음이 날 위해
'''{{{+1 Xylophone ribs for me}}}'''  
실로폰 갈비뼈를 치고 있어

● ● ●

'''{{{+1 I didn't want you to hear}}}'''  
네가 내 목소리의
'''{{{+1 That shake in my voice}}}'''  
그 떨림을 듣지 못했으면 했어
'''{{{+1 My pain is my own}}}'''  
내 고통은 나만의 것이니
'''{{{+1 And when the cops shook me down}}}'''  
그리고 경찰들이 날 털어갔을 때
'''{{{+1 I cried walking home}}}'''  
난 집으로 걸어가며 울었지
'''{{{+1 I cried walking home}}}'''  
난 집으로 걸어가며 울었지

'''{{{+1 I didn't want you to hear}}}'''  
네가 내 목소리의
'''{{{+1 That shake in my voice}}}'''  
그 떨림을 듣지 못했으면 했어
'''{{{+1 My pain is my own}}}'''  
내 고통은 나만의 것이니
'''{{{+1 And when the cops shook me down}}}'''  
그리고 경찰들이 날 털어갔을 때
'''{{{+1 I cried walking home}}}'''  
난 집으로 걸어가며 울었지
'''{{{+1 I cried walking home}}}'''  
난 집으로 걸어가며 울었지
'''{{{+1 Home}}}'''  
집으로

● ● ●

'''{{{+1 Don't worry}}}'''  
걱정 마
'''{{{+1 I'm worrying for two}}}'''  
내가 네 몫까지 걱정하고 있어
'''{{{+1 So don't worry, baby}}}'''  
그러니 걱정 마, 자기야
'''{{{+1 Don't worry}}}'''  
걱정 마
'''{{{+1 I'm worrying for two}}}'''  
내가 네 몫까지 걱정하고 있어
'''{{{+1 So don't worry, baby}}}'''  
그러니 걱정 마, 자기야

'''Written By:''' Will Toledo
}}}}}}