최근 수정 시각 : 2026-01-23 13:43:44
#!if ruby == null
Bazar
#!if ruby != null
[ruby(Bazar,ruby=)]
|
![파일:bazar.jpg]() |
| 바자르 |
| 아티스트 | Flans |
| 발매일 | 1985년 10월 6일 |
| B면 | Te Quiero, Te Quiero
너를 사랑해, 너를 사랑해 |
| 레이블 | 멜로디 레코드 |
1. 개요2. 수록곡2.1. Bazar2.2. Te Quiero, Te Quiero
멕시코의 여자 가수 그룹 Flans의 시티 팝 느낌의 싱글, B면은 Te Quiero, Te Quiero(너를 사랑해, 너를 사랑해). | <rowcolor=#fff> # | 이름 | 작사 | 작곡 | 편곡 | 러닝타임 |
| 1 | Bazar
(바자르) | C. Lara | Jesus Reynaldo Benitez Monarrez | Graham Preskett | 3분 13초 |
| 2 | Te Quiero, Te Quiero
(너를 사랑해, 너를 사랑해) | M. Pérez, R. Ovelar | Richard Myhill | 3분 30초 |
|
| Full Ver |
- 【 바자르 - 가사/펼치기】
Te conocí en un bazar
나는 바자르에서 당신을 만났어요
Un sábado al mediodía
토요일 정오쯤이었죠
Entre la gente y los puestos
사람들과 가판대들 사이에서
De pronto tú me seguías
어느새 당신이 나를 따라오고 있었어요
Te detuviste a mi lado
당신은 내 옆에 멈춰 섰고
A ver qué cara ponía
내가 어떤 표정을 짓는지 바라봤죠
Yo me compraba una blusa
나는 블라우스를 사고 있었고
Un pantalón de mezclilla
청바지도 하나 보고 있었어요
Tú me dijiste "eso no te va muy bien
당신은 말했죠 “그건 당신에게 잘 안 어울려요
Otro color tú deberías escoger
다른 색을 고르는 게 좋겠어요
¿Al rato qué vas a hacer?
이따가 뭐 할 거예요?
Vamos, te invito a comer"
가요, 제가 밥 사드릴게요"
Me enamoré de ti
나는 당신에게 사랑에 빠졌어요
En un bazar
바자르에서
Me enamoré de ti
나는 당신에게 사랑에 빠졌어요
En un bazar
바자르에서
Entre cuadros y revistas
그림과 잡지들 사이에서
Camisetas, discos y jeans
티셔츠, 음반, 청바지 사이에서
Entre cuadros y revistas
그림과 잡지들 사이에서
Camisetas, discos y jeans
티셔츠, 음반, 청바지 사이에서
Luego quisiste bailar
그 다음엔 춤추자고 했죠
Sabías que aceptaría
내가 받아들일 걸 알고 있었겠죠
Jalaba fuerte la lluvia
비는 세차게 쏟아졌고
El auto no encendía
차는 시동이 걸리지 않았어요
Paramos en un café
우리는 카페에 들렀고
Y ya la chispa prendía
그때 이미 불꽃은 튀기 시작했죠
O sea que fue en un bazar
그러니까 모든 건 바자르에서였어요
Un sábado al mediodía
토요일 정오에
Tú me dijiste "eso no te va muy bien
당신은 말했죠 “그건 당신에게 잘 안 어울려요
Otro color tú deberías escoger
다른 색을 고르는 게 좋겠어요
¿Al rato qué vas a hacer?
이따가 뭐 할 거예요?
Vamos, te invito a comer"
가요, 제가 밥 사드릴게요”
Me enamoré de ti
나는 당신에게 사랑에 빠졌어요
En un bazar
바자르에서
Me enamoré de ti
나는 당신에게 사랑에 빠졌어요
En un bazar
바자르에서
Entre cuadros y revistas
그림과 잡지들 사이에서
Camisetas, discos y jeans
티셔츠, 음반, 청바지 사이에서
Entre cuadros y revistas
그림과 잡지들 사이에서
Camisetas, discos y jeans
티셔츠, 음반, 청바지 사이에서
Me enamoré de ti
나는 당신에게 사랑에 빠졌어요
Me enamoré de ti
나는 당신에게 사랑에 빠졌어요
En un bazar
바자르에서...
|
2.2. Te Quiero, Te Quiero
|
| Full Ver |
- 【 너를 사랑해, 너를 사랑해 - 가사/펼치기】
|