나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-10-03 00:24:30

Birthday(ATEEZ)



파일:ATEEZ 로고 화이트.png

성화
홍중
윤호
여상
민기
우영
종호


[ 한국 음반 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#191919><tablecolor=#000,#fff><width=20%>
파일:DqQwuzFWkAAiaPI.jpg
||<width=20%>
파일:에이티즈 미니 2집.jpg
||<width=20%>
파일:ateezep3albumcover.jpg
||<width=20%>
파일:ATEEZ1stFullAlbumCover.jpg
||<width=20%>
파일:ATEEZ Answer Cover.jpg
||
TREASURE 시리즈
[[TREASURE EP.1 : All To Zero|{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0; padding: 0px 2px; border-radius: 3px; background: #000; color: #ff4a1b"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 2px 0; padding: 1px 2px; font-size: 0.90em; border-radius: 4px; border: 1px solid #ff4a1b"
[[TREASURE EP.2 : Zero To One|{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0; padding: 0px 2px; border-radius: 3px; background: #BE1518; color: #510303"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 2px 0; padding: 1px 2px; font-size: 0.90em; border-radius: 4px; border: 1px solid #BE1518"
[[TREASURE EP.3 : One To All|{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0; padding: 0px 2px; border-radius: 3px; background: #08C4E9; color: #FCDF04"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 2px 0; padding: 1px 2px; font-size: 0.90em; border-radius: 4px; border: 1px solid #08C4E9"
[[TREASURE EP.FIN : All To Action|{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0; padding: 0px 2px; border-radius: 3px; background: #121212; color: #C7AD6A"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 2px 0; padding: 1px 2px; font-size: 0.90em; border-radius: 4px; border: 1px solid #C7AD6A"
[[TREASURE EPILOGUE : Action To Answer|{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0; padding: 0px 2px; border-radius: 3px; background: #0100A3; color: #cccccc"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 2px 0; padding: 1px 2px; font-size: 0.90em; border-radius: 4px; border: 1px solid #0100A3"
파일:fever part.1 album.jpg
파일:ZERO : FEVER Part.2.png
파일:fever part.3 cover.jpg
파일:ZERO:FEVEREPILOGUE.jpg
파일:THE WORLD EP.1 : MOVEMENT.jpg
FEVER 시리즈
THE WORLD 시리즈
[[ZERO : FEVER Part.1|{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0; padding: 0px 2px; border-radius: 3px; background: #ed6904; color: #000"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 2px 0; padding: 1px 2px; font-size: 0.90em; border-radius: 4px; border: 1px solid #ed6904"
[[ZERO : FEVER Part.2|{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0; padding: 0px 2px; border-radius: 3px; background: #e7051f; color: #000"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 2px 0; padding: 1px 2px; font-size: 0.90em; border-radius: 4px; border: 1px solid #e7051f"
[[ZERO : FEVER Part.3|{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0; padding: 0px 2px; border-radius: 3px; background: #0269ac; color: #fff"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 2px 0; padding: 1px 2px; font-size: 0.90em; border-radius: 4px; border: 1px solid #0269ac"
[[ZERO : FEVER EPILOGUE|{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0; padding: 0px 2px; font-size: 0.95em; border-radius: 3px; background: #ffcf09; color: #000"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 2px 0; padding: 1px 2px; font-size: 0.90em; border-radius: 4px; border: 1px solid #ffcf09"
[[THE WORLD EP.1 : MOVEMENT|{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0; padding: 0px 2px; border-radius: 3px; background: #f77e0b; color: #000"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 2px 0; padding: 1px 2px; font-size: 0.90em; border-radius: 4px; border: 1px solid #f77e0b"
파일:SPIN OFF : FROM THE WITNESS cover.jpg
파일:THE WORLD EP.2 : OUTLAW.jpg
파일:THE WORLD EP.FIN : WILL.jpg
파일:GOLDEN HOUR : Part.1.jpg
[[SPIN OFF : FROM THE WITNESS|{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0; padding: 0px 2px; border-radius: 3px; background: #000; color: #cbcbcb"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 2px 0; padding: 1px 2px; font-size: 0.90em; border-radius: 4px; border: 1px solid #cbcbcb"
THE WORLD 시리즈
GOLDEN HOUR 시리즈
[[THE WORLD EP.2 : OUTLAW|{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0; padding: 0px 2px; border-radius: 3px; background: #000; color: #803FC9"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 2px 0; padding: 1px 2px; font-size: 0.90em; border-radius: 4px; border: 1px solid #803FC9"
[[THE WORLD EP.FIN : WILL|{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0; padding: 0px 2px; font-size: 0.88em; border-radius: 3px; background: #DD2A4C; color: #000"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 2px 0; padding: 1px 2px; font-size: 0.90em; border-radius: 4px; border: 1px solid #DD2A4C"
[[GOLDEN HOUR : Part.1|{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0; padding: 0px 2px; font-size: 0.99em; border-radius: 3px; background: #1a4c65; color: #c4a970"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 2px 0; padding: 1px 2px; font-size: 0.90em; border-radius: 4px; border: 1px solid #c4a970"
[ 일본 음반 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#ffffff,#191919><tablecolor=#000,#fff><width=25%>
파일:ATEEZ JAPAN 1st Album Cover.jpg
||<width=25%>
파일:TREASURE EP.Map To Answer 커버.jpg
||<width=25%>
파일:Into the A to Z 커버.jpg
||<width=25%>
파일:Dreamers 커버.jpg
||
[[TREASURE EP. EXTRA : Shift The Map|{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0; padding: 0px 2px; border-radius: 3px; background: #0d3153; color: #bec3e3"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 2px 0; padding: 1px 2px; font-size: 0.90em; border-radius: 4px; border: 1px solid #bec3e3"
[[TREASURE EP. Map To Answer|{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0; padding: 0px 2px; border-radius: 3px; background: #a10000; color: #000"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 2px 0; padding: 1px 2px; font-size: 0.90em; border-radius: 4px; border: 1px solid #a10000"
[[Into the A to Z|{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0; padding: 0px 2px; border-radius: 3px; background: #cacaca; color: #000"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 2px 0; padding: 1px 2px; font-size: 0.90em; border-radius: 4px; border: 1px solid #cacaca"
[[Dreamers|{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0; padding: 0px 2px; border-radius: 3px; background: #126c2f; color: #fff"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 2px 0; padding: 1px 2px; font-size: 0.90em; border-radius: 4px; border: 1px solid #126c2f"
파일:ATEEZ_BEYOND_ZERO.jpg
파일:THE WORLD EP. PARADIGM Cover.jpg
파일:Limitless album cover.jpg
파일:ATEEZ NOT OKAY.jpg
[[BEYOND : ZERO|{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0; padding: 0px 2px; border-radius: 3px; background: #d72929; color: #000"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 2px 0; padding: 1px 2px; font-size: 0.90em; border-radius: 4px; border: 1px solid #d72929"
[[THE WORLD EP. PARADIGM|{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0; padding: 0px 2px; border-radius: 3px; background: #090909; color: #fad82e"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 2px 0; padding: 1px 2px; font-size: 0.90em; border-radius: 4px; border: 1px solid #fad82e"
[[Limitless(ATEEZ)|{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0; padding: 0px 2px; border-radius: 3px; background: #090909; color: #B9BDC1"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 2px 0; padding: 1px 2px; font-size: 0.90em; border-radius: 4px; border: 1px solid"
[[NOT OKAY|{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0; padding: 0px 2px; border-radius: 3px; background: #090909; color: #B9BDC1"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 2px 0; padding: 1px 2px; font-size: 0.90em; border-radius: 4px; border: 1px solid"
파일:ATEEZ_Birthday.jpg
[[Birthday(ATEEZ)|{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0; padding: 0px 2px; border-radius: 3px; background: #29A683; color: #fff"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 2px 0; padding: 1px 2px; font-size: 0.90em; border-radius: 4px; border: 1px solid #29A683"
[ 참여 음반 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#ffffff,#191919><tablecolor=#000,#fff><width=25%>
파일:Call Me Anytime Album Cover.jpg
||<width=25%>
파일:킹덤 〈FINAL : WHO IS THE KING?〉.jpg
||<width=25%>
파일:Summer Taste Cover.jpg
||<width=25%>
파일:바다 보러 갈래 Cover.jpg
||
[[Call Me Anytime|{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0; padding: 0px 2px; border-radius: 3px; background: #090909; color: #fff"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 2px 0; padding: 1px 2px; font-size: 0.90em; border-radius: 4px; border: 1px solid"
[[킹덤 〈FINAL : WHO IS THE KING?〉#s-3.6|{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0; padding: 0px 2px; border-radius: 3px; background: #090909; color: #fff"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 2px 0; padding: 1px 2px; font-size: 0.90em; border-radius: 4px; border: 1px solid"
[[Taste Of Korea|{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0; padding: 0px 2px; border-radius: 3px; background: #090909; color: #fff"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 2px 0; padding: 1px 2px; font-size: 0.90em; border-radius: 4px; border: 1px solid"
[[바다 보러 갈래?|{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0; padding: 0px 2px; border-radius: 3px; background: #000; color: #fff"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 2px 0; padding: 1px 2px; font-size: 0.90em; border-radius: 4px; border: 1px solid"
파일:A Little Space feat ATEEZ Cover.jpg
파일:Don't Stop Cover Image.jpg
파일:미미쿠스 OST Part.3.jpg
파일:외모지상주의 OST.jpg
[[ATEEZ/음반 목록 #s-4.5|{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0; padding: 0px 2px; border-radius: 3px; background: #000; color: #fff"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 2px 0; padding: 1px 2px; font-size: 0.90em; border-radius: 4px; border: 1px solid"
[[Don't Stop(ATEEZ)|{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0; padding: 0px 2px; border-radius: 3px; background: #000; color: #fff"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 2px 0; padding: 1px 2px; font-size: 0.90em; border-radius: 4px; border: 1px solid"
[[Let's Get Together|{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0; padding: 0px 2px; border-radius: 3px; background: #000; color: #fff"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 2px 0; padding: 1px 2px; font-size: 0.90em; border-radius: 4px; border: 1px solid"
[[Like That|{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0; padding: 0px 2px; border-radius: 3px; background: #000; color: #fff"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 2px 0; padding: 1px 2px; font-size: 0.90em; border-radius: 4px; border: 1px solid"
[ 관련 문서 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><width=1000><colbgcolor=#000><|2>
활동
||<width=22.5%> 음반 ||<width=22.5%> 활동 ||<width=22.5%> 음악 방송 ||<width=22.5%> 직캠 ||
TV 방송 KCON
콘텐츠
V LIVE
팬덤
ATINY 응원법 굿즈
기타
할라티즈
[ 리얼리티 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><width=1000> ||<width=33.3%> ||<width=33.3%> ||
개별 문서가 없는 리얼리티는 ATEEZ/리얼리티 문서 참고

파일:ateez-logo(2).png 일본 음반
[[NOT OKAY|'''{{{#!wiki style="display: inline; padding: 4px 5px; border-radius: 5px; background: #090909; font-size: .8em"
NOT OKAY''']]
(2024)
'''{{{#!wiki style="display: inline; padding: 4px 5px; border-radius: 5px; background: #090909; font-size: .8em"
Birthday'''
(2024)
미정
<colbgcolor=#29A683><colcolor=#fff>
Birthday
The Japan 4rd Single
파일:ATEEZ Birthday.jpg
발매일
[[일본|
파일:일본 국기.svg
일본
]][[틀:국기|
파일: 특별행정구기.svg
행정구
]][[틀:국기|
파일: 기.svg
속령
]] 2024년 10월 2일
가수 ATEEZ
기획사 KQ 엔터테인먼트
유통사
곡 수 6곡
재생 시간 22분
타이틀곡 Birthday
1. 개요2. 곡 소개
2.1. Birthday
2.1.1. 뮤직비디오
2.2. Royal2.3. Forevermore2.4. Birthday (Instrumental)2.5. Royal (Instrumental)2.6. Forevermore (Instrumental)
3. 여담4. 둘러보기

[Clearfix]

1. 개요

2024년 10월 2일에 발매된 ATEEZ의 네 번째 일본 싱글.

2. 곡 소개

2.1. Birthday

〈 Birthday 〉
[ 가사 보기 ]

ALL 홍중 성화 윤호 여상 민기 우영 종호
覆せ 今 Let this fire up
もっと吼えろよ ほら Like I'm tiger

Drip drip drip drip
Isn't it funny? ちょっと危険
狂い乱れ あの日が昇るまで
Tell me, don't you know what I mean?
何も恐れることない
Why so serious?

Like my Birthday Like my payday
We're going bad Skip the Mondays
Like my Birthday Like my payday
We're going bad Skip the Mondays

I'm a mess 大胆不敵 邪魔するな
楽じゃない 毎日 Birthday

何も恐れることない
Why so serious?

Like my Birthday Like my payday
We're going bad Skip the Mondays
Like my Birthday Like my payday
We're going bad Skip the Mondays

華麗な狂気を踊ろう
壊れてしまうほど (壊すほど)
코와레테시마우호도 (코와스호도)
灯せ 歪んだ心 解き放て炎
Bada bing bada boom あちこちで蔓延
Bada boom 混沌でも Paradise
溺れてく

Don't want to stop We're on the top hey
ここ Beep beep beep On our Birthday
Don't want to stop We're on the top hey
ここ Beep beep beep On our Birthday
[ 번역 가사 보기 ]

ALL 홍중 성화 윤호 여상 민기 우영 종호
뒤엎어라 지금 Let this fire up
좀 더 으르렁 거려봐 어서 Like I'm tiger

Drip drip drip drip
Isn't funny? 조금 위험해
狂い乱れ あの日が昇るまで
Tell me, don't you know what I mean?
何も恐れることない
Why so serious?

Like my Birthday Like my payday
We're going bad Skip the Mondays
Like my Birthday Like my payday
We're going bad Skip the Mondays

I’m a mess 용감해 방해하지 마
쉽지않아 매일 나의 Birthday

아무것도 두려울 것 없어
Why so serious?

Like my Birthday Like my payday
We're going bad Skip the Mondays
Like my Birthday Like my payday
We're going bad Skip the Mondays

미친듯 춤추자
부서질 때까지 (부서질 때까지)
불을 켜 뒤틀린 마음 해방시켜 불꽃
Bada bing bada boom 여기저기서 만연
Bada boom 혼돈에서도 Paradise
빠져들어가

Don't want to stop We're on the top hey
여기 Beep beep beep On our Birthday
Don't want to stop We're on the top hey
여기 Beep beep beep On our Birthday

2.1.1. 뮤직비디오

2.2. Royal

〈 Royal 〉
[ 가사 보기 ]

ALL 홍중 성화 윤호 여상 민기 우영 종호
[ 번역 가사 보기 ]

ALL 홍중 성화 윤호 여상 민기 우영 종호

2.3. Forevermore

〈 Forevermore 〉
[ 가사 보기 ]

ALL 홍중 성화 윤호 여상 민기 우영 종호

いつもよりよく喋って 楽しそうな君の横顔
見上げたビルの向こう 夕日がとても綺麗
いつかもしも君が 隣に居なくなる日が
そう考えたら不安で 茜色した空を見上げた

Forevermore
何十年先まで君を
守り続けていくこと
当たり前と 思っていたけど
Again いま夕映えに誓うよ
Forevermore
何十年経っても 変わらない
初めて出逢った日から
ふたりの影が 優しく伸びていく

あのね、永遠なんてないんだ こんなのが愛なら
積み上げた記憶の中、生きている気がする
時間が経って何もかも変わってしまっても、
君に今誓う いつもそばにいてあげる

僕の一日は君から始まって
終わるんだなんでも君に染まっていて
変わる世界に僕ら見つからぬよう
沈む夕陽まねして隠れていよう

じんわりと僕らを包み込む黄昏
そんな存在になりたい
僕から離れないで 約束

Forevermore
何十年先でも君を
想い続けていくこと
健やかなる時も 病める時も
変わらず 君の側に居るよ
Forevermore
何十年経っても 変わらない
目の前の夕日のように
ふたりの影は 離れずに伸びて

どんな奇跡より どんな運命より
この日常がずっと続きますように
僕の呟いた言葉は 夕空を染める

Forevermore
何十年先まで君を
守り続けていくこと
当たり前と 思っていたけど
Again いま夕映えに誓うよ
Forevermore
何十年経っても 変わらない
初めて出逢った日から
ふたりの影が 優しく伸びていく
[ 번역 가사 보기 ]

ALL 홍중 성화 윤호 여상 민기 우영 종호

평소보다 더 많이 말하고 즐거워 보이는 네 옆모습
올려다본 건물 너머로 지는 석양이 정말 예뻐
언젠가 네가 내 곁에 없는 날을 생각하니까 불안해서
붉게 물든 하늘을 올려다봤어

Forevermore 수십 년 후에도 너를 계속 지켜줄게
당연하다 생각하지만 Again
지금 저녁노을에 맹세할게
Forevermore 수십 년이 지나도 변하지 않는
처음 만났던 그 날 그 순간부터
두 사람의 그림자가 부드럽게 뻗어나가

(Fix on)
저기, 영원한 건 없지만
이런 게 사랑이라면 쌓아 올린 기억 속에 살아 있는 것 같아
시간이 지나고 모든 게 변해도
너에게 지금 맹세해 항상 곁에 있어줄게

내 하루는 너로 시작해 너로 끝나
모든 것이 너로 물들어 있어
변화하는 세상에 우리가 보이지 않게
지는 석양을 흉내 내며 숨어있자

천천히 우리를 감싸는 황혼
그런 존재가 되고 싶어
나를 떠나지 말아줘
약속

Forevermore 수십 년 후에도 너를 계속 생각할게
건강할 때나 아플 때나 변함없이 네 곁에 있을게
Forevermore 수십년이 지나도 변하지 않는
눈 앞의 석양처럼
두 사람의 그림자는 떨어지지 않고 뻗어나가

어떤 기적보다
어떤 운명보다
이 일상이 계속 이어지기를
내가 중얼거린 말이
저녁 하늘을 물들여

Forevermore 수십 년 후에도 너를 계속 지켜줄게
당연하다 생각하지만 Again
지금 저녁노을에 맹세할게
Forevermore 수십 년이 지나도 변하지 않는
처음 만났던 그 날 그 순간부터
두 사람의 그림자가 부드럽게 뻗어나가

2.4. Birthday (Instrumental)

〈 Birthday (Instrumental) 〉

2.5. Royal (Instrumental)

〈 Royal (Instrumental) 〉

2.6. Forevermore (Instrumental)

〈 Forevermore (Instrumental) 〉

3. 여담

4. 둘러보기

파일:에이티즈 게릴라 로고.png
ATEEZ의 노래
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px"
{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:50%; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 정식 음반 ]
{{{#!wiki style="margin: -5px -1px -5px"
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#FFF {{{#!folding [ TREASURE ERA ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<rowcolor=#fff> 음반 타이틀곡
문서가 있는 수록곡
해적왕
Treasure
Say My Name
ILLUSION AURORA
WAVE
WONDERLAND Sunrise
Answer
Answer
(Japanese Ver.)
}}}}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#FFF {{{#!folding [ ZERO : FEVER ERA ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<rowcolor=#fff> 음반 타이틀곡
문서가 있는 수록곡
THANXX
INCEPTION
Deja Vu
ROCKY
(Boxers Ver.)
}}}}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#FFF {{{#!folding [ THE WORLD ERA ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<rowcolor=#fff> 음반 타이틀곡
문서가 있는 수록곡
Guerrilla Cyberpunk
}}}}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#FFF {{{#!folding [ GOLDEN HOUR ERA ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<rowcolor=#fff> 음반 타이틀곡
문서가 있는 수록곡
}}}}}}}}}}}} ||
}}}}}}}}}
[ 참여 음반 ]
||<width=1000><-3><bgcolor=#000><color=#fff>
※ 그룹 명의로 발매된 곡만 기재 ※
||
<rowcolor=#fff> 음반 참여곡 비고
멋 (The Real) <colcolor=#000,#fff>
'킹덤: 레전더리 워' 파이널 경연곡
리패키지 EP 'ZERO : FEVER EPILOGUE' 타이틀곡 (흥:興 Ver.)
김종국 X ATEEZ 컬래버레이션 앨범 타이틀곡
Don't Stop
UNIVERSE MUSIC 16번째 싱글
웹드라마 '미미쿠스' OST
파일:외모지상주의 OST.jpg
외모지상주의 OST
Like That
애니메이션 '외모지상주의' 오프닝 주제가

}}} ||