{{{-1 {{{#!folding [ 관련 문서 ]}}}
| Blue | |
| | |
| <colbgcolor=#007dc8,#0448b0><colcolor=#fff> 노래 | sumika |
| 작사 | 카타오카 켄타 |
| 작곡 | |
| 편곡 | Ryo'LEFTY'Miyata sumika |
1. 개요
일본의 밴드 sumika의 노래.2. 영상
3. 가사
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | 空に憧れ絵を描いた 소라니 아코가레에오 에가이타 하늘을 동경하며 그림을 그렸어 森に惹かれて花を植えてみた 모리니 히카레테 하나오 우에테미타 숲에 이끌려 꽃을 심어 보았어 世界の地図に丸をした 세카이노 치즈니 마루오시타 세계 지도에 동그라미를 쳐 同じように君と話したいのに 오나지요오니 키미토 하나시타이노니 똑같이 너랑 이야기하고 싶은데 はなればなれできてゆくのなら 하나레바나레데키테유쿠노나라 헤어져 가게 된다면 おまじないのような安らぎが欲しい 오마지나이노요오나 야스라기가 호시이 마법 같은 편안함을 원해 できれば一緒に 데키레바 잇쇼니 가능하면 함께 今は届かないけど 이마와 토도카나이케도 지금은 닿지 않지만 いつか伝える 이츠카 츠타에루 언젠가 전할 거야 青くて丸い優しいなにか 아오쿠테 마루이 야사시이 나니카 푸르고 동그란 부드러운 뭔가 上手く言えないけれど 우마쿠 이에나이케레도 잘 말할 수 없지만 いつか渡せる 이츠카 와타세루 언젠가 전할 수 있어 まだ青いうちに会えたなら 마다 아오이 우치니 아에타나라 아직 푸른 당신을 만날 수 있다면 まだ青いうちに愛せたら 마다 아오이 우치니 아이세타라 아직 푸른 당신을 사랑 할 수 있다면 夕立空にヘソ曲げた 유우다지소라니 헤소마게타 저녁 소나기 하늘에 토라졌어 花がひしゃげて 「悲しい」 こぼれた 하나가 히샤게테 「카나시이」 코보레타 꽃이 찌그러져서 「슬픔」이 넘쳤어 君は見て聞いて喋るから 키미와 미테 키이테 샤베루카라 너는 보고 듣고 말하니까 僕は見るだけ聞けず黙っている 보쿠와 미루다케키케즈다맛테이루 나는 보기만 하고 듣지는 못하며 입을 다물고 있어 グラグラ揺れる 구라구라 유레루 흔들흔들 흔들려 地面の上で 지멘노 우에데 땅 위에서 せめてせめてどうか 세메테 세메테 도오카 최소한 최소한 제발 温もりが欲しい 누쿠모리가 호시이 따뜻함을 원해 不確かでもいい 후타시카데모 이이 불확실해도 괜찮아 ひどく風が強くて 히도쿠 카제가 츠요쿠테 심하게 바람이 강해서 怪獣も出る 카이쥬우모 데루 괴수도 나와 歪で丸い息づく星で 이비츠데 마루이 이키즈쿠 호시데 비뚤어졌지만 동그란 숨 쉬는 별에서 えらく気を遣うけど 에라쿠 키오 츠카우케도 엄청 신경 쓰이지만 とても弱いけど 토테모 요와이케도 매우 약하지만 温かい青に会えたなら 아타타카이 아오니 아에타나라 따뜻한 푸름을 만날 수 있다면 僕は怯える 보쿠와 오비에루 나는 겁먹고 僕は逃げてる 보쿠와 니게테루 나는 도망쳤어 濁したくない本当の気持ち 니고시타쿠 나이 혼토노 키모치 흐리고 싶지 않은 진짜 기분 上手く言えないけれど 우마쿠 이에나이케레도 잘 말할 수 없지만 嘘はつかない 우소와 츠카나이 거짓말은 하지 않아 まだ青いうちに会いにゆく 마다 아오이 우치니 아이니유쿠 아직 푸른 당신을 만나러 가자 見えないけれど 미에나이케레도 보이지 않아도 触れたいけれど 후레타이케레도 닿고 싶지만 青くて丸い優しいなにか 아오쿠테 마루이 야사시이 나니카 푸르고 동그란 부드러운 뭔가 君に伝えるために 키미니 츠타에루 타메니 너에게 전하기 위해서 生きてきたんだ 이키테키탄다 살아온 거야 上手くない 우마쿠나이 잘하지 않아 青を抱いたまま 아오오 이다이타 마마 푸름을 품은 채 今 青いままに愛せたら 이마 아오이 마마니 아이세타라 지금 푸른 채로 사랑 할 수 있다면 変わらぬように 카와라누요오니 변하지 않도록 変われるように 카와레루요오니 변할 수 있도록 息をして 이키오 시테 숨을 쉬며 君と生きてゆく 키미토 이키테유쿠 너와 살아가 | |