Can You Survive?

1. 개요

2. 가사

가사 (보기 / 접기)

||<tablewidth=660px><table align=center><colcolor=#000000>
IT'S ME
바로 나야


We're animatronics who play music in the day
우리는 낮에는 음악을 연주하는 애니매트로닉스

But at night we come to play
하지만 밤이 되면 움직이기 시작해

And we're gonna find the way to you
그리고 널 찾아갈 방법을 찾아낼 거야

Now if you listen to the message on the phone
전화기 너머로 들려오는 메시지를 들었겠지

They think we're left in free roam
그 사람들은 우리가 자유롭게 돌아다니도록 내버려 둔 줄 알아

They left you here all alone
그리고 널 이곳에 혼자 남겨두었지

In us robots souls are trapped inside
이 로봇들 안에는 영혼들이 갇혀 있어

All we want is revenge and we know where you hide
우리가 원하는 건 오직 복수뿐, 네가 어디 숨었는지 다 알고 있지

Through these rooms we go to get to you
이 방들을 지나 너에게 가고 있어

So I bet that you can not stay alive
그러니 넌 절대 살아남지 못할 걸


IT'S ME
바로 나야

Can you survive these nights?
이 밤들을 버텨낼 수 있겠어?

Dead or alive
살아서든, 죽어서든

Five Nights at Freddy's
프레디에서의 다섯 밤

These nights are passing by
시간은 흘러만 가는데

Can you survive five nights at Freddy's?
넌 프레디에서의 다섯 번째 밤에 살아남을 수 있을까?


Five nights at freddy's
프레디에서의 다섯 밤

Come if you are ready
준비가 됐다면 와봐

F-f-f-Five nights at freddy's
프-프-프-프레디에서의 다섯 밤

F-f-f-Five nights at freddy's
프-프-프-프레디에서의 다섯 밤

Five nights at freddy's
프레디에서의 다섯 밤

Come if you are ready
준비가 됐다면 와봐

F-f-f-Five nights at freddy's
프-프-프-프레디에서의 다섯 밤

F-f-f-Five nights-
프-프-프-프레디에서의 다섯 밤...

IT'S ME
바로 나야


A bear, a bunny and a chicken and a fox in here
곰, 토끼, 닭, 그리고 여우가 여기 있어

Is there only us to fear?
네가 두려워해야 할 게 우리뿐일까?

'Cause it doesn't seem that clear to you
너한테는 아직 상황 파악이 잘 안 되는 모양이네

We used to be allowed to roam in the daylight
우리는 예전엔 낮에도 자유롭게 돌아다닐 수 있었어

Until someone took a bite
누군가 "그 물림 사건"을 일으키기 전까지는 말이야

Now we're stored in Fazbear's Fright
이제 우리는 파즈베어의 공포 속에 갇혀 있지

You'll be starring as the night shift guard
넌 야간 경비원 역할을 맡게 될 거야

Do you know what your doing
coming here every night of five nights?
매일 밤, 다섯 밤 동안 여기 찾아오면서
네가 무슨 짓을 하고 있는지 알고는 있니?

Through these rooms we go to get to you
So I bet that you can not stay alive
이 방들을 지나 너에게 가고 있어
그러니 넌 절대 살아남지 못할 걸

(Alive)
(살아서는)


(Eh) Can you survive these nights?
이 밤들을 버텨낼 수 있겠어?

Dead or alive
살아서든, 죽어서든

Five Nights at Freddy's
프레디에서의 다섯 밤

These nights are passing by
시간은 흘러만 가는데

Can you survive five nights at Freddy's?
넌 프레디에서의 다섯 번째 밤에 살아남을 수 있을까?

Five nights at freddy's
프레디에서의 다섯 밤

Come if you are ready
준비가 됐다면 와봐

F-f-f-Five nights at freddy's
프-프-프-프레디에서의 다섯 밤

F-f-f-Five nights at freddy's (Hey, hey, hey)
프-프-프-프레디에서의 다섯 밤 (어이, 어이, 어이)


Five nights at freddy's
프레디에서의 다섯 밤

Come if you are ready
준비가 됐다면 와봐

F-f-f-Five nights at freddy's
프-프-프-프레디에서의 다섯 밤

F-f-f-Five nights at-
프-프-프-프레디에서의-

IT'S ME
바로 나야


We cannot tell you apart
우린 널 제대로 분간할 수 없어

so we'll stuff you in a suit then
그러니 널 이 슈트 안에 집어넣어 줄게

Are you the new security guard or a metal endoskeleton?
네가 새로 온 경비원일까, 아니면 금속 내골격일까?

More cameras would be a benefit but it is just the opposite
카메라가 더 많으면 좋겠지만, 사실은 정반대야

Don't forget to pay attention
주의 깊게 살피는 걸 잊지 마

there's more of us than they mention
여긴 그들이 말한 것보다 훨씬 더 많은 우리가 있으니까

Can you tell what is just your imagination?
어디까지가 네 상상인지 구별할 수 있겠어?

If what you see is a hallucination?
지금 보고 있는 게 환각은 아닐까?

Sitting there all night long until you do something wrong
밤새도록 거기 앉아 있다가, 네가 무언가 실수하기만을 기다리고 있어

As your only friends we will never leave your side
네 유일한 친구로서 우린 절대 네 곁을 떠나지 않아

We'll forever haunt your dreams
우린 영원히 네 꿈속에 나타날 테니

and then you cannot hide
넌 절대 숨을 수 없을 거야


(Yeah) Can you survive these nights? (Can You Survive?)
이 밤들을 버텨낼 수 있겠어? (살아남을 수 있겠어?)

Dead or alive
살아서든, 죽어서든

(Oo-) Five Nights at Freddy's
(오-오) 프레디에서의 다섯 밤

These nights are passing by
Can you survive?
시간은 흘러만 가는데 과연 살아남을 수 있을까?

(Whoa)


Can you survive-vive
살-살아남을 수 있을까

Can you survive-vive (Five Nights at Freddy's)
살-살아남을 수 있을까 (프레디에서의 다섯 밤)

Can you survive-vive
살-살아남을 수 있을까

Five Nights at Freddy's (Oh)
프레디에서의 다섯 밤 (오)

Can you survive-vive
살-살아남을 수 있을까

Can you survive-vive
살-살아남을 수 있을까

Can you survive?
살아남을 수 있을까

F-f-f-Five Nights-
프-프-프-프레디에서의

It's me
바로 나야

3. 공식 커버/리믹스

4. 3차 창작

4.1. 뮤직 비디오

4.2. 커버

5. 여담