| <colbgcolor=#F7B227><colcolor=#fff> THE IDOLM@STER SideM GROWING SIGN@L 14 DRAMATIC STARS Track 01. Change to Chance | |
| 가수 | DRAMATIC STARS |
| 작사 | 松井洋平 |
| 작곡 | 南田健吾 |
| 편곡 | |
[clearfix]
1. 개요
| <colbgcolor=#F7B227><colcolor=#fff> |
| 샘플 버전 듣기 |
| 풀버전 듣기 |
| Off Vocal |
2. 아이돌 마스터 SideM GROWING STARS
| 사이스타의 역대 이벤트 곡 | ||||
| | → | | → | |
| | ||||||||
| 악곡 정보 | ||||||||
| <colbgcolor=#fffabe><colcolor=#000> 타입 | | |||||||
| 담당 | DRAMATIC STARS | |||||||
| 수록일 | 2022년 9월 30일 15:00 | |||||||
| 해금 조건 | 2022.10.08 21:00 통상곡 전환 | |||||||
| 레벨/노트수 | ||||||||
| {{{#!wiki style="margin:-10px -10px" {{{#!wiki style="margin:-15px -1px -15px" | <colbgcolor=#fffabe><colcolor=#000> 난이도 | <rowcolor=#fff> EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |||
| 레벨 | 6 | 12 | 16 | 25 | ||||
| 노트 수 | 85 | 154 | 391 | 579 | ||||
| 3D 라이브 | ||||
| 표준 MV 배치 | ||||
| 임의 (MV 미등장) | 사쿠라바 카오루 | 텐도 테루 | 카시와기 츠바사 | 임의 (MV 미등장) |
| EXPERT 오토 플레이 영상' |
2.1. 이벤트 비주얼
3. 가사
| All 테루 카오루 츠바사 |
힛시데 츠미아게테키탓테 이우나라 (No one knows)
필사적으로 쌓아 올려 왔던 것이라 한다면 (No one knows)
さっきまで立っていた場所に戻ってみたって
心臓の叫ぶような問いかけが止まない
(Do you want to change your past？)
(Do you want to change your future？)
消すことのできなかった胸の熱を
後悔じゃなく希望にしたいのなら Change to chance
코-카이쟈나쿠 키보-니 시타이노나라 Change to chance
후회가 아니라 희망으로 만들고 싶다면 Change to chance
いつだって いまだって 君は「もう一度」って言って
이츠닷테 이마닷테 키미와 모-이치돗테 잇테
언제나 지금도 너는「다시 한 번」이라 말하고
いつだって いまだって ずっと変え続けているんだ
이츠닷테 이마닷테 즛토 카에츠즈케테이룬다
언제나 지금도 계속 바꿔가고 있어
いつだって いまだって 二度と出会いはしない
이츠닷테 이마닷테 니도토 데아이와 시나이
언제나 지금도 두 번 다시 만날 수 없는 (You can't turn back, but can go.)
카코니낫테쿠토키오 (You can't turn back, but can go.)
과거가 되어가는 시간을 (You can't turn back, but can go.)
失って 傷ついて だけどそれだけじゃないさ
우시낫테 키즈츠이테 다케도 소레다케쟈 나이사
잃어버리고 상처 입고 하지만 그뿐만이 아니야
手に入れて 抱きしめて もっと大切に思える
테니이레테 다키시메테 못토 타이세츠니 오모에루
손에 넣고 끌어안고 더욱 소중하게 여길 수 있지
いつだって 誰だって どこだって いまだって
이츠닷테 다레닷테 도코닷테 이마닷테
언제나 누구나 어디든 지금도
きっと未来ってドラマ変えていくんだから
킷토 미라잇테 도라마 카에테 이쿤다카라
분명 미래라는 드라마 바꿔가고 있으니까
やりなおせるなんてことが出来たとしたって (I know that)
치가우 다레카니 나레루 와케쟈나이 (I know that)
다른 누군가는 될 수 없어 (I know that)
叶うはずのない願いを数えてみたって
裁きを求めるような自問自答止まない
(Do you want to change your past？)
(Do you want to change your future？)
こんな痛みでさえも変えるしかない
今立っている場所から進むため Change to chance
이마 탓테이루 바쇼카라 스스무타메 Change to chance
지금 서 있는 곳에서 나아가기 위해 Change to chance
いつだって いまだって 君は「もう一度」って言って
이츠닷테 이마닷테 키미와 모-이치돗테 잇테
언제나 지금도 너는「다시 한 번」이라 말하고
いつだって いまだって ずっと変え続けているんだ
이츠닷테 이마닷테 즛토 카에츠즈케테이룬다
언제나 지금도 계속 바꿔가고 있어
いつだって いまだって 二度と出会いはしない
이츠닷테 이마닷테 니도토 데아이와 시나이
언제나 지금도 두 번 다시 만날 수 없는 (You can't turn back, but can go.)
카코니낫테쿠토키오 (You can't turn back, but can go.)
과거가 되어가는 시간을 (You can't turn back, but can go.)
振り向いて 見てたって そこで落としたものは
후리무이테 미테탓테 소코데 오토시타 모노와
뒤돌아본다 해도 거기서 떨어뜨린 것은
消え去って しまって 再び 取り戻せないけれど
키에삿테 시맛테 후타타비 토리모도세나이 케레도
사라져 버려서 다시 찾을 수 없지만
いつだって 誰だって どこだって いまだって
이츠닷테 다레닷테 도코닷테 이마닷테
언제나 누구나 어디든 지금도
胸に残ったものが 自分になっていくんだ
무네니 노콧타 모노가 지분니 낫테 이쿤다
가슴에 남은 것이 나 자신이 되어가
時を超えるたった一つの希望 Change to chance
토키오 코에루 탓타 히토츠노 키보오 Change to chance
시간을 뛰어넘는 단 하나의 희망 Change to chance
いつだって いまだって 君は「もう一度」って言って
이츠닷테 이마닷테 키미와 모-이치돗테 잇테
언제나 지금도 너는「다시 한 번」이라 말하고
いつだって いまだって ずっと変え続けていくんだ
이츠닷테 이마닷테 즛토 카에츠즈케테이쿤다
언제나 지금도 계속 바꿔가는 거야
いつだって いまだって 二度と戻りはしない
이츠닷테 이마닷테 니도토 모도리와 시나이
언제나 지금도 두 번 다시 돌아오지 않는 (You can't turn back, but can go.)
카코니낫테쿠토키오 (You can't turn back, but can go.)
과거가 되어가는 시간을 (You can't turn back, but can go.)
失って 傷ついて だけどそれだけにしない
우시낫테 키즈츠이테 다케도 소레다케니 시나이
잃어버리고 상처 입고 하지만 그렇게는 두지 않아
手に入れて 抱きしめて もっと大切にするんだ
테니이레테 다키시메테 못토 타이세츠니 스룬다
손에 넣고 끌어안고 더욱 소중하게 여길 거야
いつだって 誰だって どこだって いまだって
이츠닷테 다레닷테 도코닷테 이마닷테
언제나 누구나 어디든 지금도
きっと未来ってドラマ変えていくために
킷토 미라잇테 도라마 카에테이쿠 타메니
분명 미래라는 드라마 바꿔가기 위해
We'll change in the future.