| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; border-radius:8px; background-color: #8f00ff" {{{#!wiki style="margin: -5px 10px -10px" | <tablebordercolor=#8f00ff> | hololive English Promise IRyS의 디스코그래피 | }}} {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px -10px; color: #fff; min-width: 50%" {{{#!folding [ 앨범 및 EP ] | <tablewidth=100%><tablebgcolor=#ffffff,#8f00ff> 1st EP | 2nd EP | 3rd EP | 4th EP |
| ||:Caesura of Despair 2021.07.12 | Journey 2022.01.12 | Quarter Bravery 2022.07.11 | YaBAI 2025.07.12 |
{{{#!folding [ 싱글 ]
}}} ||| |
| DIAMOND GIRLFRIEND feat.MOTSU |
| 스트리밍 링크 |
1. 개요
홀로라이브 EN의 Vtuber IRyS가 2025년 3월 17일에 발매한 열 번째 싱글이다. 3월 16일 진행했던 온라인 3D 라이브 'Hope upon a star'의 마지막 곡으로 공연을 가진 뒤, 라이브가 끝난 직후인 13시에 MV가 공개되었으며 각종 음원 스트리밍 사이트에는 JST 기준 17일 0시에 공개하였다.
2. 수록곡
2.1. DIAMOND GIRLFRIEND feat.MOTSU
| DIAMOND GIRLFRIEND feat.MOTSU | ||
| MV | ||
| 음원 | ||
| <colbgcolor=#8f00ff><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래 | IRyS, MOTSU | |
| 작사 | MOTSU | |
| 작곡 | MOTSU | |
| 편곡 | 賀佐泰洋 (SUPA LOVE) | |
| MV 제작 | Kanauru | |
| 쟈켓 일러스트 | Maru# | |
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px" | No one can dull my shine tonight No one can dull my shine 오늘밤, 누구도 날 흐릿하게 할 수 없어 누구도 날 흐릿하게 할 순 없어 Save me, I think I'm freezing up So cold inside (舞台はQuiet room ふたり) 구해줘, 얼어붙고 있는거 같아 내 안이 너무나 차가워(무대는 조용한 방, 두사람만이) Save me, I need a guiding touch In these dark times (恋人たちのシーン ) 구해줘, 이 어두운 시간 속에서 이끌어줄 손길이 필요해(연인들의 씬) Inside the maze of your heart I'm the soul that strays (That's right) 나는 당신의 마음의 미로 속에서 방황하는 영혼이야(그래 맞아) But baby look at me, you're not blind Oh, can't you see that I can be refined 하지만 자기야, 날 봐줘, 눈먼게 아니잖아 다시 정제될 수 있는 내가 안보이니 (브릿지) Your heart is super hot right now, it's time To be your diamond girlfriend 당신의 마음은 지금 엄청 뜨거우니 당신의 다이아몬드 여자친구가 될 때가 왔어 (코러스) Overheating lovе machine Burning hot (Hot), hot (Hot), hot (Untouchable) 열폭주한 러브머신은 뜨겁게(뜨겁게), 뜨겁게(뜨겁게) 달아오르고 (손댈수 없어) Silver flamеs consuming me Let them light away (So precious girlfriend, go, go, go) 나를 삼키는 은색 불꽃이 길을 밝히게 해줘(너무 소중한 여자친구, 고 고 고) Overheating love machine Burning hot (Hot), hot (Hot), hot (On the rock machine) 열폭주한 러브머신은 뜨겁게(뜨겁게), 뜨겁게(뜨겁게) 달아오르고 (흔들리는 머신 위에서) Nothing stops this awakened soul Break it all, break it all, break it all 누구도 이 각성된 영혼을 멈출수 없어 다 부숴, 다 부숴, 다 부숴 (The Diamond Girlfriend しとやかなキャラ The Diamond Girlfriend 정숙한 캐릭터 豹変ビートまとい まき散らすのは ブリンブリンのSparkleだ 표변하는 비트에 감싸여 퍼져 흩어지는 것은 블링블링한 Sparkle이다 Just heat it and wheel it, make the sword バッチリ まぶしさで目(め)が眩(くら)むGem 시동걸고 달려나가 딱 맞는 검을 만들어 눈부심에 눈이 멀정도의 Gem) Trust me, your weary eyes betray What you've tried to hide (言葉無しで伝わり) 믿어줘, 당신의 지친 눈은 당신이 숨기려 하는 것들을 드러내고 있어(말없이 전해지는 것들) Trust me, I'll never shy away From your dark side (空気が変わるフェイズ ) 믿어줘, 난 당신의 어두운 면을 피하려 하지 않을거야 (공기가 변하는 phase) Under the pressure and fire See these ashes reborn (Your rebirth) 압박감과 불길 속에서 이 재들이 다시 태어나는걸 봐줘(너의 재탄생을) Let me show you who I really am (Oh, yeah) In the name of love, I'll be a gem 진짜 내가 누구인지 봐줘(오, 예) 사랑의 이름으로, 보석이 되겠어 (브릿지+코러스) (Now "C" is your atomic symbol ぐるぐる回せ真っ赤っ赤になるまで Wimble 이제 C는 너의 원소기호 빙글빙글 돌려서 붉디붉게 될때까지 Wimble 愛が足りないとか闇が深いほど 価値ふえるGemあつかう I'm a jeweler さあ踊リナサイ 사랑이 부족하다거나 어둠이 깊어질수록 가치가 높아지는 Gem을 쓸거야 나는 보석상 자 춤춰봅시다) Shine on, shine bright Light my flame 빛나줘, 밝게 빛나서 내 등불을 밝혀줘 until it all melts away 모두 녹아버릴 때까지 (ARE YOU READY?) (코러스) No one can dull my shine tonight No one can dull my shine 오늘밤, 누구도 날 흐릿하게 할 수 없어 누구도 날 흐릿하게 할 순 없어 | |
2.2. DIAMOND GIRLFRIEND (Instrumental)
| DIAMOND GIRLFRIEND feat.MOTSU(Instrumental) | |
3. 여담
- 아이리스의 스물세 번째 오리지널 곡이며, 유로비트 장르의 곡이다.
- 이 곡은 아이리스의 네 번째 EP인 'YaBAI'에 수록 예정인 다섯 곡 중 하나로, Carbonated Love와 더불어 선공개된 형태가 되었다.
- 작곡과 작사 모두 MOTSU가 참여하였으며, 랩 파트도 담당하였다. 편곡에는 Carbonated Love에도 참여했던 가사 야스히로가 참여하였으며, Kanauru는 3연속으로 아이리스의 오리곡 MV를 담당하였다.
- Carbonated Love 문서에도 서술되었지만 MOTSU가 Carbonated Love에 대해 리액션을 한 이후로 연락이 닿게 되었고, 그대로 작업에 착수한 결과 탄생한 곡이다.
- Carbonated Love가 이니셜 D의 토우게 배틀을 모티프로 하는 mv가 제작되었다면 이번에는 MF고스트의 감성이 많이 드러나고 있다. 새로이 가져온 차량도 주인공인 카나타가 주력으로 쓰는 머신인 토요타 86 전기형 GT를 연상시키는 붉은 차를 가져와서 이에 대한 감상평을 남기는 리스너들도 종종 보이는 편.