나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2026-11-20 18:03:58

Dang Ding Dong




{{{#!wiki style="margin: 5px 10px -10px"
오가와
타카유키


{{{-1 {{{#!folding [ 관련 문서 ]}}}
Dang Ding Dong
<nopad> 파일:Dang Ding Dong.jpg
<colbgcolor=#55B455,#55B455><colcolor=#e0e0e0,#e0e0e0> 발매일 2024년 12월 20일
아티스트 sumika
장르 J-POP
작사 카타오카 켄타
작곡 오가와 타카유키
편곡 sumika
재생 시간 3:02
수록 음반
#!if 문서명 ??= 음반명; 배경색 ??= 'gray'; 테두리색1 ??= 배경색; 다크테두리색1 ??= 테두리색1
디지털 싱글
#!if 문서명 == null || 문서명 == " "
{{{#!wiki class="form"
Dang Ding Dong}}}
#!if 문서명 != null && 문서명 != " "
{{{#!if (문단 == null) == (앵커 == null)
[[sumika/디스코그래피|{{{#!wiki class="form"
Dang Ding Dong}}}]]
}}}{{{#!if 앵커 != null
[[sumika/디스코그래피#Dang Ding Dong|{{{#!wiki class="form"
Dang Ding Dong}}}]]
}}}{{{#!if 문단 != null
[[sumika/디스코그래피#s-|{{{#!wiki class="form"
Dang Ding Dong}}}]]
}}}
#!style
.form {
   padding: 1px 3px;
   border-radius: 4px;
   border: 0px solid light-dark(gray, gray);
   background-color: #55B455;
   background: linear-gradient(to right, );
   color: #e0e0e0;
}

1. 개요2. 음원3. 가사

1. 개요

일본의 밴드 sumika의 9번째 디지털 싱글이며, 5번째 정규 앨범 Vermilion's의 수록곡이다.

2. 음원

<nopad>
Dang Ding Dong
3' 27"
<nopad>
Dang Ding Dong
(JapanJam2025)

3' 14"

3. 가사

Dang Ding Dong
「個性がちょっとない」
「개성이 좀 없다」

「軸ブレてない?」
「축이 흔들리지 않았어?」

言われたくないのフルコースだ
듣고 싶지 않은 것 풀코스야

ときめきなんてない
두근거림 같은 건 없는

暇もあんまない
짬도 그다지 없는

時代に見つけた宝なのに
시대에 찾아낸 보물인데

消えない消せない
사라지지도 지울 수도 없는

残像恋して
잔상을 사랑하고

吸えない吐けない
들이쉬고 토해낼 수 없는

不調和ムードも
부조화 무드도

不敵なモードで
대담한 모드로

足鳴らして飛ばして
발구르고 날려버리고

駆け抜けて
달려나가서

Dang Ding Dong

唱えよう叶えよう
외치자 이루자

ハレもケもゆこう
언제라도 가보자

まじないの魔法のワード
주문의 마법의 워드

Dang Ding Dong

伝えよう伝わるよう
전하자 전해지도록

好きだらけでいよう
좋아하는 것들로 하자

新しい朝のハロー
새로운 아침의 Hello

Dang Ding Dong

孤独な希望でも歩もうか
고독한 희망이라도 걸어가볼까

Walk around, walk around good

あれ欲しいじゃない
저것도 갖고 싶지 않아

これ欲しいじゃない
이것도 갖고 싶지 않아

無くしたくないが本音だな
잃고 싶지 않아가 진심이지

「ビジョンが薄味」
「Vision이 심심하다」

「エビデンスない」
「Evidence(증거)가 없다」

横文字圧力も
영어 압력도

知っちゃいない
알고 있진 않아

解けない溶けない
풀리지도 녹지도 않는

まじないのような
주문처럼

見えない見せたい
보이지 않는 보이고 싶은

ジレンマサンドも
딜레마 샌드위치도

1.2の3歩で
하나둘 세 걸음으로

腕を振って回して
능력을 보여주고 돌리고

鯔背(いなせ)でゆけ
멋있게 가자

Dang Ding Dong

夢でも醒めても
꿈에서도 깨서도

居座るんだよ
눌러앉아있어

飽き性な私の
싫증을 잘 내는 나의

やめない「やりたい」
그만두지 않다는「하고 싶다는」

涙も嗚咽も
눈물도 오열도

隠さないよ 隠れないよ
숨기지 않아 숨지 않아

だれもかれも見てない道を
누구도 모두 보지 못한 길을

足鳴らして飛ばして
발구르고 날려버리고

駆け抜けて
달려나가서

Dang Ding Dong

唱えよう叶えよう
외쳐보자 이루자

ハレもケもゆこう
언제라도 가보자

まじないの魔法のワード
주문의 마법의 워드

Dang Ding Dong

伝えよう伝わるよう
전하자 전해지도록

好きだらけでいよう
좋아하는 것들로 하자

新しい朝のハロー
새로운 아침의 Hello

Dang Ding Dong

孤独な希望でも歩もうか
고독한 희망이라도 걸어가볼까

Walk around, walk around odd

止(や)めない止(と)めない 鳴らせ
그만두지 않아 멈추지 않아 울려라

Dang Ding Dong

鳴らせ
울려라

Dang Ding Dong