Dead but Not Buried

1. 개요

2. 가사

가사 (보기 / 접기)

||<tablewidth=660px><table align=center><colcolor=#000000>
Every day, the show goes on
매일같이 쇼는 계속되지

In the underground ground
이 지하 세계 속에서

On the stage, a song replays
무대 위에서는 노래가 울려 퍼지고

And it travels down, down
그 노래는 아래로, 아래로 흘러내려가

Down to the recesses of your nightmares
너의 악몽 속 깊은 구석까지 내려가지

Find me waiting there, or are you too scared?
그곳에서 기다리는 나를 찾아봐, 아니면 너무 두려운 건가?

Rest in peace is not for me, it's not fair
편히 잠드는 건 내겐 어울리지 않아, 불공평하잖아

So welcome to the show
그러니 쇼에 온 걸 환영해


Dead but not buried
죽었지만 묻히지 않았어

You're screaming, "It's alive!"
너는 "살아있어!"라며 비명을 지르지

When my claws get a grip, and you see me in the night
내 발톱이 너를 붙잡고, 네가 밤에 나를 마주할 때

I'm dead but not buried
난 죽었지만 묻히지 않았어

Remnant of his mistakes
그가 저지른 실수의 잔재

Ignited by revenge 'til this metal body breaks
이 금속 몸이 부서질 때까지 복수심으로 불타오르지

Oh-oh-oh
오-오-오

A carnival of angry souls
That can never come home
결코 집으로 돌아갈 수 없는 분노에 찬 영혼들의 카니발

They are the only friends I have
그들이 내가 가진 유일한 친구들이고

And we all want you to go
우리 모두는 네가 떠나길 원해

Down to the recesses of your nightmares
너의 악몽 속 깊은 구석까지 내려가길

Find me waiting there, or are you too scared?
그곳에서 기다리는 나를 찾아봐, 아니면 너무 두려운 건가?

Rest in peace is not for me, it's not fair
편히 잠드는 건 내겐 어울리지 않아, 불공평하잖아

So welcome to the show
그러니 쇼에 온 걸 환영해


Dead but not buried
죽었지만 묻히지 않았어

You're screaming, "It's alive!"
너는 "살아있어!"라며 비명을 지르지

When my claws get a grip, and you see me in the night
내 발톱이 너를 붙잡고, 네가 밤에 나를 마주할 때

I'm dead but not buried
난 죽었지만 묻히지 않았어

Remnant of his mistakes
그가 저지른 실수의 잔재

Ignited by revenge 'til this metal body breaks
이 금속 몸이 부서질 때까지 복수심으로 불타오르지

Oh-oh-oh
오-오-오

I'm dead but not buried
난 죽었지만 묻히지 않았어


Oh-oh-oh
오-오-오

I'm dead but not buried
난 죽었지만 묻히지 않았어

Oh-oh-oh
오-오-오


Restless and the show must go on
잠들지 못하는 이 쇼는 계속되어야만 해

It's always a fun time in the shadows
어둠 속은 언제나 즐거운 시간이지

In the silence, I can hear your pulse
적막 속에서 너의 맥박 소리가 들려

Its beat will stop when I make it hollow
내가 그 속을 텅 비워버릴 때 그 고동은 멈출 거야


Dead but not buried
죽었지만 묻히지 않았어

You're screaming, "It's alive!"
너는 "살아있어!"라며 비명을 지르지

When my claws get a grip, and you see me in the night
내 발톱이 너를 붙잡고, 네가 밤에 나를 마주할 때

I'm dead but not buried
난 죽었지만 묻히지 않았어

Remnant of his mistakes
그가 저지른 실수의 잔재

Ignited by revenge 'til this metal body breaks
이 금속 몸이 부서질 때까지 복수심으로 불타오르지

I'm dead but not buried
난 죽었지만 묻히지 않았어

You're screaming, "It's alive!"
너는 "살아있어!"라며 비명을 지르지

When my claws get a grip, and you see me in the night
내 발톱이 너를 붙잡고, 네가 밤에 나를 마주할 때

I'm dead but not buried
난 죽었지만 묻히지 않았어

Remnant of his mistakes
그가 저지른 실수의 잔재

Ignited by revenge 'til this metal body breaks
이 금속 몸이 부서질 때까지 복수심으로 불타오르지

Oh-oh-oh
오-오-오

I'm dead but not buried
난 죽었지만 묻히지 않았어

Oh-oh-oh
오-오-오

I'm dead but not buried
난 죽었지만 묻히지 않았어

Dead but not buried
죽었지만 묻히지 않았어

Oh-oh-oh
오-오-오

3. 공식 커버/리믹스

4. 3차 창작

4.1. 뮤직 비디오

4.1.1. Five Nights Music

4.2. 3차 커버

5. 여담