- [ 가사 보기 ]
I'm not a bad guy
난 나쁜놈이 아니야
So don't treat me bad if I'm feeling sad, alright?
그러니까 내가 슬퍼할 땐 나한테 잘해주라고, 알겠지?
Please don't be mad if I don't smile back, alright?
내가 마주 웃어주지 않아도 화내지 말아줘, 알겠지?
If I fuck up my words, don't think I'm absurd, alright?
내가 말을 좆같이 해도 날 이상한 애라고 생각하지 마, 알겠지?
Alright?
알겠지?
I'm physically exhausted
내 몸은 지쳐있고
Tired of my knuckles beating
손을 맞는건 질렸어
I'm chewing gum to pass this time
난 이 슬픔의 시간을 보내기 위해
Sadness, can't you see it?
껌을 씹고있어, 보이지 않는거니?
You're too busy seeking self-pleasures
넌 네 행복만 찾느라 너무 바쁘구나
Look at how I'm feeling
내가 어떤 기분인지 좀 봐
You write me up and say it's love
넌 내 잘못을 말해놓고 그게 사랑이라고 말하잖아
And I can't believe it
난 그걸 못 믿겠어
Hey, can you meet me tonight in detention?
오늘 밤 학교에 남아서 나랑 만나지 않을래?
I can feel your blood pressure rise, fuck this tension
네 혈압이 오르는걸 느낄 수 있어, 긴장 하지 마
Let me crawl up into your mind, did I mention?
네 마음 속으로 들어가게 해줘, 내가 말했지?
Pretending everything's alright is detention
방과후에 남으면, 모든게 괜찮은 척 하는거야
De-detention
De-detention
Pretending everything's all right is (shh)
모든게 괜찮은 척 하는건... (쉿)
The teachers don't care about me
선생님들은 날 신경 안 써
Fuck how I feel, as long as I make money
내 기분은 좆까고, 돈이나 벌라고 해
They let them do whatever they want to me
그들은 걔네가 나한테 하고싶은걸 뭐든지 하게 둬
They're the customer, I'm chopped meat
걔네는 손님이고, 나는 썰어진 고기야
I'm chopped meat
난 썰어진 고기라고
I'm physically exhausted
내 몸은 지쳐있고
Tired of my knuckles beating
손을 맞는건 질렸어
I'm chewing gum to pass this time
난 이 슬픔의 시간을 보내기 위해
Sadness, can't you see it?
껌을 씹고있어, 보이지 않는거니?
You're too busy seeking self-pleasures
넌 네 행복만 찾느라 너무 바쁘구나
Look at how I'm feeling
내가 어떤 기분인지 좀 봐
You write me up and say it's love
넌 내 잘못을 말해놓고 그게 사랑이라고 말하잖아
And I can't believe it
난 그걸 못 믿겠어
Hey, can you meet me tonight in detention?
오늘 밤 학교에 남아서 나랑 만나지 않을래?
I can feel your blood pressure rise, fuck this tension
네 혈압이 오르는걸 느낄 수 있어, 긴장 하지 마
Let me crawl up into your mind, did I mention?
네 마음 속으로 들어가게 해줘, 내가 말했지?
Pretending everything's alright is detention
방과후에 남으면, 모든게 괜찮은 척 하는거야
De-detention
De-detention
Pretending everything's all right is detention
방과후에 남으면, 모든게 괜찮은 척 하는거야
I wanna go home and you say, "Now is not the time"
난 집에 가고싶은데, 넌 "지금은 때가 아니야" 라고 말해
Fuck being all alone in back of the classroom, ah
교실 뒤에서 혼자 있는건 좆같다고
Stop calling up my phone, trying to say that I've been out of line
내가 선을 넘었다는 전화 좀 그만해
When all I ever asked was to go to the bathroom
내가 부탁한건 화장실에 가고싶다는 것뿐이었잖아
Hey, can you meet me tonight in detention?
오늘 밤 학교에 남아서 나랑 만나지 않을래?
I can feel your blood pressure rise, fuck this tension
네 혈압이 오르는걸 느낄 수 있어, 긴장 하지 마
Let me crawl up into your mind, did I mention?
네 마음 속으로 들어가게 해줘, 내가 말했지?
Pretending everything's alright is detention
방과후에 남으면, 모든게 괜찮은 척 하는거야
Tonight
오늘밤
I can feel your blood pressure rise
네 혈압이 올라가는걸 느낄 수 있어
Let me crawl up into your mind
네 마음 속으로 들어가게 해줘
Pretending everything's alright (is detention)
모든게 괜찮은 척 하는거야 (방과후에 남으면)
|