| Dust N' Bones | |
| <colcolor=#000><colbgcolor=#EDCF17> 발매일 | 1991년 9월 17일 |
| 녹음일 | 1990년 1월 13일 ~ 1991년 8월 3일 |
| 수록 앨범 | Use Your Illusion I |
| 장르 | 하드 록 |
| 작사/작곡 | 이지 스트래들린 |
| 프로듀서 | 마이크 클링, 건즈 앤 로지스 |
| 러닝 타임 | 5:00 |
| 레이블 | 게펀 |
[clearfix]
1. 개요
미국의 하드 록 밴드 건즈 앤 로지스의 앨범 Use Your Illusion I의 트랙.이지가 보컬을 맞았으며 하드보일드하고 메멘토 모리의 내용을 담은 가사가 끝내준다. 이게 오프닝으로 더 어울린다는 국내 팬들이 많다. 90년대 국내 라이센스 앨범에 1번째 곡 'Right Next Door to Hell'과 8번째 곡 'Back Off Bitch'가 금지곡이 되는 바람에 이 곡이 1번째 곡이 되어버린 영향이 컸다.
2. 가사
Dust N' Bones He lost his mind today 그는 오늘 정신을 잊어버렸어 He left it out back on the highway 고속도로에 내다버리고 왔지 On "65" 65번 도로에 She loved him yesterday 그녀는 어제까진 그를 사랑했어 Yesterday's over 어젠 지난 일이고 I said okay 난 그냥 그렇구나 했지 That's all right 그게 맞는 거야 Time moves on, That's the way 늘 그랬듯이 시간은 흘러가고 We live an hope to see the next day 우린 더 나은 내일이 오기만을 기다려 That's all right 그게 맞는 거야 Sometimes these things they are so easy 가끔 이 모든 것들은 너무 간단하고 Sometimes these things they are so cold 가끔 이 모든 것들은 너무 차가워 Sometimes these things just seem to rip you right in two 가끔 이 모든 것들은 너를 두 조각으로 찢어버릴 것 같아 Oh no man don't let 'em get to you, yeah 아, 그게 널 무너뜨리지 않게 조심해 She loved him yesterday 그녀는 어젠까진 그를 사랑했는데 He laid[1] her sister 그는 그녀의 여동생과 잤어 She said no way 그녀는 좌절했지 And that's all right 조금도 잘못된 일이 아냐 Buried her things today 오늘 그녀의 물건들을 묻어줬어 Way back out deep behind the driveway 어둡고 깊은 도로 뒤편에서 And that's all right 그게 맞는 거야 Sometimes these women are so easy 가끔 이 여자들은 너무 간단하고 Sometimes these women are so cold 가끔 이 여자들은 너무 잔혹하기도 해 Sometimes these women seem to rip you right in two 가끔 이 여자들은 너를 갈가리 찢어놓는 것 같아 Only if you let 'em get to you 네가 그러도록 놔 두면 말이야 Ya get out on your own 너 혼자 바깥으로 나가서 And you take all that you own 네 모든 것들을 가지고 떠나면 And you forget about your home 네 집 따윈 다 잊어버릴 거고 And then you're just fuckin' gone 넌 씨발 그냥 그렇게 떠난 거야 There's no logic here today 윤리 따윈 오늘 따지지 마 Do as you got to, go your own way 원래 그래야 하는 것처럼, 네 갈 길을 가 I said that's right 그게 맞는 거니까 Time's short your life's your own 시간은 짧고 인생은 네 거야 And in the end 그리고 결국 끝엔 We are just 우린 모두 Dust n' bones 흙먼지와 뼈로 남을 뿐 Dust n' bones 흙먼지, 그리고 뼈 Dust n' bones 흙먼지, 그리고 뼈 And that's all right (Dust'n'bones) And that's all right (Dust'n'bones) And that's all right (Dust'n'bones) And that's all right (Dust 'n'bone) And that's all right (Dust 'n' bones) And that's all right (Dust 'n' bones) And that's all right (Dust 'n' bones) And that's all right (Dust 'n' bones) That's all right (Dust 'n' bones) That's all right 그게 맞아 Just dust 'n' bones, yeah 흙먼지와 뼈일 뿐··· |