| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; border-radius:8px; background-color: #8f00ff" {{{#!wiki style="margin: -5px 10px -10px" | <tablebordercolor=#8f00ff> | hololive English Promise IRyS의 디스코그래피 | }}} {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px -10px; color: #fff; min-width: 50%" {{{#!folding [ 앨범 및 EP ] | <tablewidth=100%><tablebgcolor=#ffffff,#1c1d1f> 1st EP | 2nd EP | 3rd EP | 4th EP |
| ||:Caesura of Despair 2021.07.12 | Journey 2022.01.12 | Quarter Bravery 2022.07.11 | YaBAI 2025.07.12 |
{{{#!folding [ 싱글 ]
- [ EXTRA ]
- ||<width=1000><tablewidth=100%><tablebgcolor=#ffffff,#1c1d1f> ||<width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||
Waiting for Me
2025.08.19
| |
| Escalate |
| 스트리밍 링크 |
1. 개요
홀로라이브 EN의 Vtuber IRyS가 2025년 10월 17일에 발매한 열한 번째 싱글이다. 10월 10일 처음으로 티저가 공개되었고 16일 MV가 선행공개되었으며 각종 음원 스트리밍 사이트에는 JST 기준 17일 0시에 싱글 릴리즈되었다.2. 수록곡
2.1. Escalate
| DIAMOND GIRLFRIEND feat.MOTSU | ||
| MV | ||
| 음원 | ||
| <colbgcolor=#8f00ff><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래 | IRyS | |
| 작사 | monii | |
| 작곡 | 賀佐泰洋 (SUPA LOVE) | |
| 편곡 | 賀佐泰洋 (SUPA LOVE) | |
| MV 제작 | Kanauru | |
| 쟈켓 일러스트 | 中野ニン# | |
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px" | Hearts stops, breath out Unlocked, free me, escalate 심장을 멈추고 날숨을 내뱉고 모두 풀고, 자유롭게 해줘, 상승하겠어 Spun out n' left for dead Stranded with my regret and I couldn't forget 모두 마모되어 죽은듯이 지내왔던 날들 후회로 좌초되었던 날들을 잊을 수 없어 The words ringing in my head Saying "you're such a wreck," if you say so, I guess "넌 정말 엉망진창이야"이라는 말은 머릿 속에서 맴돌지만, 글쎄, 니가 그렇다면 그런 거겠지 I'm headed toward the fire My head is stuck in overdrive Rammin' through Straight into what they all said I can't do 나는 불을 향해 나아가고 있어 내 머릿속은 폭주로 가득하고 주변에서 불가능하다고 하는 것들을 향해 일직선으로 들이박고 있어 Ready to burn the tires, this is my desire Get, set, now drive 타이어를 태울 준비가 되었어, 이게 내 소망이야 준비하고, 드라이브로 Go hit the gas, don't hover the breaks Do what it takes 'til they know your name 가서 연료를 터뜨리고, 브레이크에 발조차 올리지 마 저들이 네 이름을 알때까지 네가 해야 할 것들을 하라고 Streerin' yourself right toward your fate Crash into it 'causе it's all yours to take 네 운명을 향해 일직선으로 휠을 붙잡고 부딪쳐, 네가 응당 가져야 할 것들이니까 So ready up, no, don't contemplatе Can't waste your life, there's just no time to wait 그러니 준비하고, 아니, 생각하지마 인생을 낭비할 수 없어, 기다릴 시간도 없어 You'll never break and it's no mistake That you've got this far, don't you be afraid 브레이크를 밟지마, 실수가 아냐 여기까지 왔으니, 두려워하지 마 Believe and escalate 믿음을 가지고, 솟구쳐봐 Lagging behind the rest I made every excuse for runnin't just on fumes 뒤쳐진 채로 달리지 못한 것뿐만 아니라 매연만 내는 것조차에도 모두 변명하고 있었어 I dreamed I could be the best I'll make it all come true, just wait and I'll show you 나는 내가 최고가 될 수 있었다고 꿈꿨으니까 이젠 모두 이룰수 있도록 하겠어, 기다려줘, 보여줄 테니까 Turn off the cruise control Forget about the limits now 크루즈 컨트롤은 꺼버리고 한계 따위는 지금 잊어버려 Oh, I'm red-lined I'm in drive, my RPM's on fire 오, 난 지금 최대속력이야 난 정말로 운전중이야, RPM은 불타올랐고 Ready to burn the tires, this is my desire Get, set, now drive 타이어를 태울 준비가 되었어, 이게 내 소망이야 준비하고, 드라이브로 Go hit the gas, don't hover the breaks Do what it takes 'til they know your name 가서 연료를 터뜨리고, 브레이크에 발조차 올리지 마 저들이 네 이름을 알때까지 네가 해야 할 것들을 하라고 Streerin' yourself right toward your fate Crash into it 'causе it's all yours to take 네 운명을 향해 일직선으로 휠을 붙잡고 부딪쳐, 네가 응당 가져야 할 것들이니까 So ready up, no, don't contemplatе Can't waste your life, there's just no time to wait 그러니 준비하고, 아니, 생각하지마 인생을 낭비할 수 없어, 기다릴 시간도 없어 You'll never break and it's no mistake That you've got this far, don't you be afraid 브레이크를 밟지마, 실수가 아냐 여기까지 왔으니, 두려워하지 마 Believe and escalate 믿음을 가지고, 솟구쳐봐 (Up, up, up, up, up, up) I'll escalate it 내가 달아오르게 만들겠어 (Up, up, up, up, up, up) Ah-woo Above the limit, feel my heart rising Drifting away I'm flying far, my engines burning 한계를 넘어서니, 내 심장이 뛰는게 느껴져 멀리 드리프트하며 날아오르니, 내 엔진이 불타고 있어 Hotter than fire itself, push it more Excel all for myself, and I'll yell 불보다 더 뜨겁게, 더욱 밀어붙이고 있어 나를 위해서 가속하면서, 소리지르겠어 Go hit the gas, don't hover the breaks Do what it takes 'til they know your name 가서 연료를 터뜨리고, 브레이크에 발조차 올리지 마 저들이 네 이름을 알때까지 네가 해야 할 것들을 하라고 Streerin' yourself right toward your fate Crash into it 'causе it's all yours to take 네 운명을 향해 일직선으로 휠을 붙잡고 부딪쳐, 네가 응당 가져야 할 것들이니까 So ready up, no, don't contemplatе Can't waste your life, there's just no time to wait 그러니 준비하고, 아니, 생각하지마 인생을 낭비할 수 없어, 기다릴 시간도 없어 You'll never break and it's no mistake That you've got this far, don't you be afraid 브레이크를 밟지마, 실수가 아냐 여기까지 왔으니, 두려워하지 마 Hit the highway Believe and escalate 고속도로로 나아가 믿음을 가지고, 솟구쳐봐 | |
2.2. Escalate (Instrumental)
| Escalate(Instrumental) | |
3. 여담
- 아이리스의 스물다섯 번째 오리지널 곡이며, 유로비트 장르의 곡이다.[1]
- 또한 이 곡은 아이리스와 아스팔트 레전드의 콜라보 곡으로, 아스팔트 레전드 X 홀로라이브 콜라보 이벤트의 테마곡이기도 하였다. 그래서 해당 이벤트를 광고하면서 배경음악으로 등장하였다.
- 아이리스의 디스코그라피 상 게임 콜라보로는 세번째 곡이지만, 싱글로서 릴리즈된 곡은 이번이 처음이다.[2]
- 작사를 맡은 monii는 Carbonated Love, LAST DANCE 등 아이리스의 여러 유로비트 곡들의 가사를 담당했었으며, 작, 편곡의 야스히로 가사 또한 아이리스의 여러 유로비트 곡들을 담당했었다. 이번 MV 또한 카나우루가 제작과 안무를 담당하였다.
- 그리고 MV 내에서 여러 팬 아티스트들의 작품이 실리기도 하였는데, 정식적으로 크레딧에 등장하지는 않았지만 이를 알아보는 팬들은 소소하게 즐거움을 느끼기도 하였다.