나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2025-11-10 00:33:54

First Ride


파일:LoveLive_BLUEBIRD_logo.webp
이키즈라이브! LOVELIVE! BLUEBIRD 음반
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px"
{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em"
{{{#!folding [ 2025 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px 0 -5px"
파일:What is my LIFE?.jpg 파일:polka_1st.webp 파일:mai_1st.png 파일:akira_1st.png
[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

파일:hanabi_1st.png 파일:miracle_1st.jpg 파일:noriko_1st.jpg 파일:yukuri_1st.png
[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

파일:aurora_1st.jpg 파일:midori_1st.jpg 파일:shion_1st.jpg 파일:LoveLive_BLUEBIRD_logo.webp
[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[[LOVE♡YOU♡Save the EARTH!!|LOVE♡YOU♡]]
[ 수록곡 ]

}}}}}}}}}
[ 2026 ]
## 1열
파일:빈 정사각형 이미지.svg 파일:빈 정사각형 이미지.svg 파일:빈 정사각형 이미지.svg 파일:빈 정사각형 이미지.svg
[ 수록곡 ]
[ 수록곡 ]
[ 수록곡 ]
[ 수록곡 ]

}}} ||
뮤즈 음반 · 선샤인 음반 · 니지가사키 음반 · 슈퍼스타 음반 · 하스노소라 음반


이키즈라이부! 멤버별 솔로곡 일람
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px;"
<tablewidth=100%> 타카하시 폴카 <tablebgcolor=#fff,#2d2f34> 浅草Guilty Girlの歌
(아사쿠사 Guilty Girl의 노래)
オドルポルカ
(춤추는폴카)
아자부 마이 Public Style ひっさつマイマイモード
(필살 마이마이 모드)
고토 아키라 いつか碧
(언젠가 파랑)
ジェットスターター
(제트 스타터)
코마가타 하나비 HIBANAー火花ー
(HIBANAー히바나ー)
First Ride
카나자와 미라클 HomeRun Queen!! マジカル♡レシピ・シルブプレ!
(매지컬♡레시피・실부플레!)
쵸후 노리코 恋のワンタイムパスワード
(사랑의 원타임 패스워드)
センチメートル・ランデヴー
(센티멘털・랑데부)
하루미야 유쿠리 Pray for love 二人はいつでもHappy End
(둘은 언제나 Happy End)
코노하나 오로라 キミは夜のポラリス
(너는 밤의 폴라리스)
クラリトブライト
(클라리테 브라이트)
야마다 미도리 Little Green委員会
(Little Green 위원회)
LOVE♡YOU♡Save the EARTH!!
사사키 시온 イキタクナイevery day
가고 싶지 않은 every day
Trick or Toxic
}}}}}}}}} ||
First Ride
<nopad> 파일:hanabi_1st.png
<colbgcolor=#ff2021,#660c0d><colcolor=#ffffff,#ffffff> 발매일 <colbgcolor=#fff,#2d2f34>
#!if 행정구 == null && 속령 == null
[[일본|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일:일본 국기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
일본}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
#!if 국명 == null && 속령 == null
[[틀:국기|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일: 특별행정구기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
행정구}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
#!if 국명 == null && 행정구 == null
[[틀:국기|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일: 기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
속령}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
2025년 9월 10일
가수 코마가타 하나비
수록 음반 HIBANAー火花ー
작사 tim
작곡 오노시(オノシ; 24chocolate)
편곡

1. 개요2. 가사3. 정규 라이브 등장 내역4. 기타

1. 개요

코마가타 하나비 1st Solo Single HIBANAー火花ー의 수록곡.

2. 가사

First Ride
Lyrics
{{{#!folding [ 가사 보기 ] 코마가타 하나비
散り散りなる様いとをかし (GO!)
치리치리나루 사마이토오 카시 (GO!)
흩날리듯 아름다운 자태로 (GO!)


ワクワクしたい ドキドキしたい
와쿠와쿠시타이 도키도키시타이
설레고싶어 두근거리고싶어

そんな私の戦闘スーツ
손나 와타시노 센토 스으츠
이것이 나만의 전투 수트

ジャパニーズKIMONO 知ってますか?
쟈파니즈 KIMONO 싯테마스카?
재패니즈 KIMONO 알고 계신가요?

日本が誇る素敵な文化
니혼가 호코루 스테키나 분카
일본이 자랑하는 멋진 문화


夢に夢に出てくる程で
유메니 유메니 데테쿠루 호도데
꿈속까지 찾아올 만큼

故に私の和の美学
유에니 와타시노 와노 비가쿠
이것이 나만의 일본식 미학

今は進むしかない!
이마와 스스무시카나이!
지금은 나아갈 수밖에 없어!

後ろ振り向かない!
우시로 후리무카나이!
뒤돌아보지 않아!

儚さ切なさ抱いて! (GO!)
하카나사 세츠나사 이다이테! (GO!)
덧없음 슬픔 끌어안고 (GO!)

熱い視線浴びてランウェイランディング
아츠이 시센 아비테 란웨이 란딩구
뜨거운 시선 받으며 Runway Landing

目指すワールドワイド
메자스 와루도 와이도
목표는 World Wide


差し出された手 掴む勇気
사시 다사레타 테 츠카무 유우키
내민 손을 잡을 용기

踊る姿と 弾ける笑顔
오도루 스가타토 하지케루 에가오
춤추는 모습과 활짝 웃는 미소

この出会いこそ
코노 데아이코소
이 만남이야말로

そう “アネモネ”
소오 "아네모네"
바로 "아네모네"

種も仕掛けも無い LOVEのパワー
타네모 시카케모 나이 LOVE노 파와아
거짓도 꾸밈도 없는 LOVE의 힘


胸に胸に湧き出る程で
무네니 무네니 와키데루 호도데
가슴속 깊이 피어나올 만큼

故に皆んなと和を紡ぐ
유에니 민나토 와오 츠무구
그러니 모두와 화합[1]을 엮어내

今は進むしかない!
이마와 스스무시카나이!
지금은 나아갈 수밖에 없어!

後ろ振り向かない!
우시로 후리무카나이!
뒤돌아보지 않아!

儚さ切なさ抱いて! (GO!)
하카나사 세츠나사 이다이테! (GO!)
덧없음 슬픔 안고서 (GO!)

熱い視線浴びて仲見世通りから
아츠이 시센 아비테 나카미세 도오리카라
뜨거운 시선 받으며 나카미세 도리에서

描くファーストライド
에가쿠 화아스토 라이도
그려내는 First Ride


ここからどこまで 行けるかわからないけれど
코코카라 도코마데 이케루카 와카라나이 케레도
여기서 어디까지 갈 수 있을진 모르지만

明日も大丈夫飛べるよ
아시타모 다이죠부 토베루요
내일도 문제없어 날아오를 거야

今は進むしかない!
이마와 스스무시카나이!
지금은 나아갈 수밖에 없어!

後ろ振り向かない!
우시로 후리무카나이!
뒤돌아보지 않아!

儚さ切なさ抱いて! (GO!)
하카나사 세츠나사 이다이테! (GO!)
덧없음 슬픔 안고서! (GO!)

熱い視線浴びてランウェイランディング
아츠이 시센 아비테 란웨이 란딩구
뜨거운 시선 받으며 Runway Landing

目指す先へ!
메자스 사키에!
목표를 향해!

さらに進むしかない!
사라니 스스무시카 나이!
더욱 나아가자!

後ろ振り向かない!
우시로 후리무카나이!
뒤돌아보지 않아!


儚さ切なさ抱いて!
하카나사 세츠나사 이다이테!
덧없음 슬픔 안고서!

熱い視線浴びて仲見世通りから
아츠이 시센 아비테 나카미세 도오리카라
뜨거운 시선 받으며 나카미세 도리에서

描くファーストライド
에가쿠 화아스토 라이도
그려내는 First Ride
}}} ||

3. 정규 라이브 등장 내역

역대 정규 라이브 등장 내역
<rowcolor=#000,#fff> 등장 횟수 라이브 상세
(날짜)
비고
1 파일:럽라 라이브 로고 삽입 예정.png nn 공연 n일차
(yy.mm.dd)
[2]

4. 기타


[1] 和에는 일본과 화합의 의미를 중의적으로 담고있음[2] 첫 라이브