1. 개요
초회한정판 표지
UVERworld의 15번째 싱글이자 그 표제곡. 2010년 3월 31일에 발매된 싱글은 오리콘차트 2위까지 올랐다.
PV는 세 종류가 공개되었는데 라이브 영상을 모은 버전과 직접 촬영한 2D/3D 버전이 있다. 일본 최초의 3D 제작 PV였기 때문에 더욱 화제가 되었다.
2번 트랙인 CHANGE는 기동전사 건담 00 A wakening of the Trailblazer의 이미지송으로 쓰였다.
2. 가사
| Always we stay You wanna stay? I'm just a fighter Help yourself to fly fly You make boom boom You don't stop Help yourself to fly fly You make boom boom You don't stop Wake up! われらpeopleはready go バイオ絶唱の導きの finding a way 와레라 people와 ready go 바이오 젯쇼우노 미치비키노 finding a way 우리들 people는 ready go 바이오 절창을 이끌어내 finding a way 夜に繰り出し 踊りに行こ そこで ah? ah? 見つけた 요루니 쿠리다시 오도리니 이코 소코데 ah? ah? 미츠케타 밤에 몰려가서 춤추러 가자 거기서 ah? ah? 발견한 マニアックな女に心打たれ 普通だなんて言葉は無い 마니앗쿠나 오은나니 코코로우타레 후츠우다 나은테 코토바와 나이 매니악한 여자에게 충격을 받아 평범하다는 말은 없어 ビィルヘルム ニーチェ に憧れて独創的にget it away 비르헤르무 니-체니 아코가레테 도쿠소우테키니 get it away 빌헬름, 니체를 동경해 독창적으로 get it away Clap hands! Just like a game 紙一重で スレスレで行こう ou ah-ah Just like a game 카미 히토에데 스레스레데 유코우 ou ah-ah Just like a game 종이 한 장 차이로 아슬아슬하게 가자 ou ah-ah バカ騒ぎしようぜ オイ! オイ! youも 来い! 来い! 바카 사와기 시요우제 오이! 오이! you모 코이 코이 실컷 떠들어보자 어이! 어이! you도 와! 와! さあ 踊れ 踊れや 無数のparty combat 사아 오도레 오도레야 무수우노 party combat 자 춤추자 춤춰 무수한 party combat 誰だって 上手くなんて 笑えてやしないさ 다레닷테 우마쿠 나은테 와라에테야 시나이사 누구든 다 잘 웃지는 못해 だから一人じゃもう Cry! Cry! 流れ止めて Smile! Smile! 다카라 히토리쟈 모우 Cry! Cry! 나가레 토메테 Smile! Smile! 그러니까 이제 혼자서는 Cry! Cry! 흐르는 걸 멈추고 Smile! Smile! 壊せ disturbed 最高の 一発のblow! 코와세 disturbed 사이코우노 잇파츠 blow 부숴버려 disturbed 최고의 일발 blow! われらpeopleはready go 肝心なとこグダグダの finding a way 와레라 people와 ready go 카은지은나 토코 구다구다노 finding a way 우리들 people는 ready go 중요한 곳을 녹초가 될때까지 finding a way really baby グルリ廻す 皿 a ha アン・ドゥ awake really baby 구루리 마와스 사라 a ha 앤드 awake really baby 빙글 돌린 접시 a ha undo awake メイクマネーもかえり見ずに 這いつくばって掻き集め 메이쿠 마네- 모 카에리 미즈니 하이츠쿠밧테 카키 아츠메 make money 도 신경쓰지 않고 웅크려서 긁어 모아 ステリアンで特注した ドレスで着飾って 스테리안데 토쿠츄우시타 도레스데 키카잣테 스테리안에서 특별 주문한 드레스로 차려입고 裸足のまんまかけずって お気に入りのポーズで目配せて 하다시노 마은마 카케즛테 오키니 이리노 포-즈데 메쿠바세테 맨발인 채로 뛰어다니며 맘에 드는 포즈로 눈길을 주고 プライベートを食して 螺旋の日常 프라이베-토 쇼쿠시테 라세은노 니치죠우 프라이벳을 먹는 나선의 일상 探したのは運命へのpassage ただ一人の相手を探してる 사가시타노와 우은메이에노 passage 타다 히토리노 아이테오 사가시테루 찾고 있던 건 운명으로의 passage 단 한명의 상대를 찾고 있어 さあ 踊れ 踊れや 無数の恋愛combat 사아 오도레 오도레야 무수우노 레은아이 combat 자 춤춰라 춤춰 무수한 연애 combat 誰だって 上手くなんて 人を愛せやしないさ 다레닷테 우마쿠 나은테 히토오 아이세야 시나이사 그 누구도 사람을 능숙하게 사랑하지 못해 だから一人じゃもう Cry! Cry! 流れ止めて Smile! Smile!! 다카라 히토리쟈 모우 Cry! Cry! 나가레 토메테 Smile! Smile! 그러니까 이제 혼자서는 Cry! Cry! 흐르는 걸 멈추고 Smile! Smile! 10年分の 散々な broken heart verse 쥬우네은부은노 사은자은나 broken heart verse 10년 분의 형편없는 broken heart verse You wannna stay? Clap hands! Just like a game 紙一重で スレスレで行こう ou ah-ah Just like a game 카미 히토에데 스레스레데 이코우 ou ah-ah Just like a game 종이 한 장 차이로 아슬아슬하게 가자 ou ah-ah 若すぎる愛も LOVE LOVE it's on on 와카스기루 아이모 LOVE LOVE it's on on 너무 어린 사랑도 LOVE LOVE it's on on ah 一生涯 共に過ごしたって 別れは一瞬だから ah 잇쇼우가이 토모니 스고시탓테 와카레와 잇슈은다카라 ah 한평생을 함께 지내봤자 이별은 한 순간이니까 笑って その瞬間まで 熱くなれりゃ良いじゃん? 와랏테 소노 슈은카은마데 아츠쿠나레랴 이이쟈은? 웃으며 그 순간까지 뜨거워지면 되잖아? 愛のもとで 抱き合って行けよ 無数の恋愛 combat 아이노 모토데 다키앗테 유케요 무수우노 레은아이 combat 사랑의 곁에서 서로 안고 가자 무수한 연애 combat 誰だって 偽物の愛を求めてやしないさ 다레닷테 니세모노노 아이오 모토메테야 시나이사 아무도 속물적인 사랑을 원하지 않아 だから一人じゃもう Cry! Cry! 流れ止めて Smile! Smile! 다카라 히토리쟈 모우 Cry! Cry! 나가레 토메테 Smile! Smile! 그러니까 이제 혼자서는 Cry! Cry! 흐르는걸 멈추고 Smile! Smile! 壊せ disturbed 動き出せ!! 코와세 disturbed 우고키다세 부숴버려 disturbed 움직이자!! Help yourself to fly fly You make boom boom You don't stop Help yourself to fly fly You make boom boom You don't stop Wake up! |
3. BEMANI 시리즈에 수록
BEMANI 시리즈에는 기타프릭스 & 드럼매니아 XG2/V8, 유비트 소서에 수록되었다.3.1. 기타프릭스&드럼매니아
클래식 드럼매니아 플레이 영상
드럼매니아 XG 플레이 영상
| 기타프릭스·드럼매니아 난이도 체계 | ||||||||
| BPM | 클래식 시리즈 난이도 체계 | XG/GITADORA 난이도 체계 | ||||||
| 185 | 기타 표준 | BASIC | ADVANCED | EXTREME | NOVICE BASIC | REGULAR ADVANCED | EXPERT EXTREME | |
| 12 | 27 | 53 | 1.20 | 3.50 | 5.40 | |||
| 기타 오픈픽 | 13 | 28 | 54 | |||||
| 기타 베이스 | 16 | 34 | - | 1.70 | 3.60 | 5.40 | ||
| 드럼매니아 | 12 | 24 | 75 | 1.45 | 2.45 | 6.40 | ||
XG2/V8부터 커버보컬로 수록되었으나 라이센스 문제 때문인지 바로 다음 작인 GITADORA에서 삭제되었다.
드럼매니아의 경우 어드밴스드와 익스트림의 난이도 격차가 심한 편에 속한다.
3.2. 유비트 시리즈
유비트 플러스에 먼저 수록되었기 때문인지 이 쪽은 원곡 그대로 수록되었다. 사용 표지는 통상판.
| jubeat 난이도 체계 | |||
| 레벨 | BASIC | ADVANCED | EXTREME |
| 3 | 7 | 10 | |
| 노트수 | 183 | 528 | 879 |
| BPM | 185 | ||
| 아케이드 수록버전 및 jubeat plus 수록 pack | |||
| 아케이드 수록 | 유비트 소서 (2013.08.01) | ||
| iOS | UVERworld Pack | ||
| Android | UVERworld Pack | ||
EXT EXC 영상
일단 맨 처음부터 다음과 같은 멘붕으로 시작한다(...).
| ③①④④ ③③④② ㅇ③③④ ②①④④ | ⑦②⑦⑤ ⑦⑦⑦⑥ ①④⑥⑥ ○⑥⑥③ |
처음에 왼쪽처럼 'Always we stay' 부분에 W와 S가 기습적으로 튀어나오고, 다음에 'You don't stop'에 S자가 2번 나오더니, 오른쪽처럼 'Wake up!'에 다시 W와 U가 갑툭튀한다. 재빨리 손배치 짜기가 워낙 까다로워 첫 플레이 시 이 부분에서 점수를 까먹기 쉽다. 이 배치 전후에 상하배치가 등장하기 때문에 더욱 힘들다.
이후의 패턴은 동시치기 위주이지만 88배치로 처리할 수 없는 배치도 나오며 16비트 역시 아예 안 나오는 게 아니라 전주 부분과 후반부의 긁기와 난타에 각각 조심해야 한다. 결정적으로,
| ①②③④ ⑯⑮⑭⑤ ⑪⑫⑬⑥ ⑩⑨⑧⑦ |
이 16비트 지렁이 슬라이드 채보가 2번이나 등장한다. 그냥 회오리로 나오는 것도 아니라 하나하나 정확히 다 치려면 손배치를 잘 짜야 한다. 이 때문에 같은 동시치기 위주의 레벨 10 라이센스 곡인 嘘憑きとサルヴァドール보다 어려운 편에 속한다.
라이센스 기간 만료로 7/28 삭제곡 대상이 되었다.