나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2026-11-14 12:26:07

Gone with the rain

마츠다 세이코의 싱글
私だけの天使 ~Angel~
(1994)
→ Gone With the rain
(1994)
→ 恋する想い〜Fall in love〜
(1995)
Gone with the rain
파일:gone with the rain.jpg
마흔 다섯 번째 싱글
<colcolor=white><colbgcolor=#7a696b> 수록 앨범 It's Sweetest Time
발매일
#!if 다크색상 ??= 색상, 국명 = 국명.trim(), 행정구 = 행정구.trim(), 속령 = 속령.trim()
#!if 행정구 == null && 속령 == null
[[일본|{{{#!wiki style="display: inline; color: light-dark(, )"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid light-dark(#ddd, #383b40)"
[[파일:일본 국기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
일본}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
#!if 국명 == null && 속령 == null
[[틀:국기|{{{#!wiki style="display: inline; color: light-dark(, )"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid light-dark(#ddd, #383b40)"
[[파일: 특별행정구기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
행정구}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
#!if 국명 == null && 행정구 == null
[[틀:국기|{{{#!wiki style="display: inline; color: light-dark(, )"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid light-dark(#ddd, #383b40)"
[[파일: 기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
속령}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
1997년 12월 3일
레이블 머큐리 뮤직 앤던테인먼트
곡 수 2곡
최고 순위 28위
연간 순위 -

1. 개요2. 수록곡
2.1. Gone with the rain2.2. Good for you (Sweetest Mix)
3. 여담

1. 개요

1997년 12월에 발매한 마츠다 세이코이 45번째 앨범.

2. 수록곡

Gone with the rain
1997. 12. 3 발매
트랙 곡명 작사 작곡 편곡
A1 Gone with the rain
TITLE
SEIKO SEIKO 토리야마 유우지
B1 Good for you (Sweetest Mix)'
오구라 료

2.1. Gone with the rain

Track A1
Gone with the rain
4' 43''
TITLE


[ 가사 보기 ]
まっすぐに歩いた あてもない道を
(맛스구니 아이타 아테모 나이 미치오)
정처 없는 길을 똑바로 걸었어

降りしきる雨に 何もかも流せるよう
(후리시키루 아메니 나니모카모 나가세루요우)
쉴 새 없이 내리는 비에 모든 걸 흘려 보낼 수 있도록

まっすぐに歩けば あてもない道を
(맛스구니 아케바 아테모 나이 미치오)
정처 없는 길을 똑바로 걸으면

あなたへの想い 忘れ去ることができる.....
(아나타에노 오모이 와스레키루 코토가 데키루.....)
당신을 향한 마음도 완전히 잊어버릴 수 있겠지

もう苦しむ事などないから
(모우 쿠루시무 코토나도 나이카라)
이제 더는 괴로워 할 일 따위 없으니까

傷ついて泣く事もないから..... 愛していたわ 誰よりもずっと.....
(키즈츠이테 나쿠 코토모 나이카라..... 아이시티이타와 다레요리모 즛토.....)
상처받고 우는 것도 없으니까.... 누구보다 오랫동안 당신을 사랑했어요.....

眠る事さえ忘れてしまうほど待った まっすぐに見つめた あなたの事だけ
(네무루코토 사에 와스레테 시마우 호도 맛타 맛스구미츠메타 아나타노코토다케)
잠드는 것 조차 잊기 위해 기다렸어요. 한결같이 바라 보았던 건 당신 뿐이었어요

心の中には凍るような風が吹いた
(코코로노 나카니와 코오루요우나 카제가 사이타)
마음 안에는 얼어붙은 듯한 바람이 불었어요

そう いつかあなた私の事
(소우이츠카 아나타와타시노 코토)
그래요 언젠가는 당신이 나를

振り向いてくれると信じてた 愛していても いつまで待っても
(후리무이테쿠레루토 신지테타 아이시테이테모 이츠마데 맛데모)

2.2. Good for you (Sweetest Mix)

Track B1
Good for you (Sweetest Mix)
4' 05''


[ 가사 보기 ]

3. 여담