| Garmarna[1]가 부른 Herr Mannelig |
1. 개요
스웨덴의 민속을 바탕으로 한 노래. 젊은 인간 남성에게 청혼했지만 기독교 신자가 아니라는 이유로 거절당한 산 속 트롤의 이야기를 담고있다.제목을 영어로 번역하면 Sir Mannelig, Mr Mannelig, 한국어로 번역하면 만넬리그 님, 만넬리그 씨가 된다.
1990년대 후반부터 인기를 얻기 시작했으며 여러 밴드들이 불렀다. 그 결과로 이 노래의 여러 버전들이 생겨났다.
2. 역사
1877년 쇠데르만란드의 뉘셰핑시에서 처음 녹음되었다. 1882년에는 에스킬스투나에서 또 다른 버전이 나왔다.[2]이 2개의 버전 말고 또 다른 버전이 있는데 여기서는 청혼을 받은 남성이 'Herr Magnus'라고 불리고 있다.3. 가사
4. 가설
노래에 등장하는 트롤이 사실은 트롤이 아니라 기독교에서 이교도를 일컫는 페이건 여성이며, 젊은 남성은 그녀의 청혼을 기독교 신자가 아니라는 이유로 거절하고 있다는 가설이 있다. 이 가설은 사람들 사이에서 유력한 지지를 받고있다.5. 들어보기
Garmarna의 커버(한국어 자막)
Garmarna의 커버(영어 자막)
SKÁLD의 커버
Haggard의 독일어 커버