I Don't Understand You

{{{#!wiki style="margin:-5px -10px; padding:5px 10px; border-radius:5px;" DISCOGRAPHY {{{#!wiki style="display: inline-block; margin-top: -5px; min-width: 100%;" {{{#!wiki style="margin:0 -10px; min-width:33%; display:inline-block; tablecolor:#000000,#DDDDDD;" {{{#!folding [ ALBUM ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -16px"	<tablealign=center><tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFFFFF,#191919> Perfume ~Complete Best~ ''' Best Album ''' 2006. 8. 2.	'''GAME 1st Album ''' 2008. 4. 16.	'''⊿ 2nd Album ''' 2009. 7. 8.	'''JPN 3rd Album ''' 2011. 11. 30.
'''Perfume Global Compilation "LOVE THE WORLD" Compilation Album ''' 2012. 9. 12.	'''LEVEL3 4th Album ''' 2013. 10. 2.	'''COSMIC EXPLORER 5th Album ''' 2016. 4. 6.	'''Future Pop 6th Album ''' 2018. 8. 15.
'''Perfume The Best "P Cubed" Best Album ''' 2019. 9. 18.	'''PLASMA 7th Album ''' 2022. 7. 27.	'''ネビュラロマンス前篇 8th Album ''' 2024. 10. 30.

}}}}}}}}}

[ SINGLE ]

||<^|1><tablealign=center><tablewidth=100%><width=25%><tablebgcolor=#FFFFFF,#191919>

リニアモーターガール
'''

1st Single

'''
2005. 9. 21.

||<^|1><width=25%>

コンピューターシティ
'''

2nd Single

'''
2006. 1. 11.

||<^|1><width=25%>

エレクトロ・ワールド
'''

3rd Single

'''
2006. 6. 28.

||<^|1><width=25%>

Fan Service [sweet]
'''

4th Single

'''
2007. 2. 14.

ポリリズム ''' 5th Single ''' 2007. 9. 12.	Baby cruising Love / マカロニ ''' 6th Single ''' 2008. 1. 16.	love the world ''' 7th Single ''' 2008. 7. 9.	Dream Fighter ''' 8th Single ''' 2008. 11. 19.
ワンルーム・ディスコ ''' 9th Single ''' 2009. 3. 25.	不自然なガール / ナチュラルに恋して ''' 10th Single ''' 2010. 4. 14.	VOICE ''' 11th Single ''' 2010. 8. 11.	ねぇ ''' 12th Single ''' 2010. 11. 10.
レーザービーム / 微かなカオリ ''' 13th Single ''' 2011. 5. 18.	スパイス ''' 14th Single ''' 2011. 11. 2.	Spring of Life ''' 15th Single ''' 2012. 4. 11.	Spending all my time ''' 16th Single ''' 2012. 8. 15.
未来のミュージアム ''' 17th Single ''' 2013. 2. 27.	Magic of Love ''' 18th Single ''' 2013. 5. 22.	Sweet Refrain ''' 19th Single ''' 2013. 11. 27.	Cling Cling ''' 20th Single ''' 2014. 7. 16.
Relax In The City / Pick Me Up ''' 21st Single ''' 2015. 4. 29.	STAR TRAIN ''' 22nd Single ''' 2015. 10. 28.	TOKYO GIRL ''' 23rd Single ''' 2017. 2. 15.	If you wanna ''' 24th Single ''' 2017. 8. 30.
無限未来 ''' 25th Single ''' 2018. 3. 14.	Time Warp ''' 26th Single ''' 2020. 9. 16.	'''Flow 27th Single ''' 2022. 3. 9.	'''Moon 28th Single ''' 2023. 9. 6.

[ OTHER ]

||<^|1><tablealign=center><tablewidth=100%><width=25%><tablebgcolor=#FFFFFF,#191919>

OMAJINAI★ペロリ
'''

Indies Single

'''
2002. 3. 21.

||<^|1><width=25%>

彼氏募集中
'''

Indies Single

'''
2002. 11. 1.

||<^|1><width=25%>

スウィートドーナッツ
'''

Indies Single

'''
2003. 8. 6.

||<^|1><width=25%>

モノクロームエフェクト
'''

Indies Single

'''
2004. 3. 17.

ビタミンドロップ ''' Indies Single ''' 2004. 9. 8.	アキハバラブ ''' Special Single ''' 2005. 8. 29.	Twinkle Snow Powdery Snow ''' Digital Single ''' 2006. 12. 20.	Perfume Selection ''' Digital Single ''' 2011. 9. 28.
Hold Your Hand ''' Digital Single ''' 2014. 5. 21.	FLASH ''' Digital Single ''' 2016. 3. 16.	I Don't Understand You ''' Digital Single ''' 2016. 7. 20.	ナナナナナイロ ''' Digital Single ''' 2019. 7. 6.
再生 ''' Digital Single ''' 2019. 11. 29.	ポリゴンウェイヴ ''' Digital Single ''' 2021. 7. 2.	Colorful ''' Digital Single ''' 2021. 7. 19.	ポリゴンウェイヴEP ''' First EP ''' 2021. 9. 22.
さよならプラスティックワールド ''' Digital Single ''' 2022. 4. 29.	すみっコディスコ ''' Digital Single ''' 2023. 11. 3.	The Light ''' Digital Single ''' 2024. 5. 24.

}}}}}} ||

I Don't Understand You
2016. 7. 20. 발매
<rowcolor=#BA007D,#DDDDDD> 트랙	곡명	작사	작곡	편곡	비고
♬ 01	I Don't Understand You	데미안 쿨라쉬, 나카타 야스타카	데미안 쿨라쉬	나카타 야스타카	[1]

1. 개요2. 소개3. OK Go × Perfume Digital Single 《I Don't Understand You》4. 수록곡

4.1. I Don't Understand You

4.1.1. 가사

5. 영상

[clearfix]

1. 개요

OK Go와 Perfume의 디지털 싱글. 2016년 7월 20일에 발매되었다.

2. 소개

2014년 10월 27일, OK Go의 〈I Won't Let You Down〉 뮤직비디오에 Perfume 멤버들이 출연한 것을 시작으로 인연을 맺었다. 2015년 4월 1일, Perfume의 〈Pick Me Up〉 뮤직비디오에 Ok Go 뮤직비디오에 출연하며 콜라보 활동을 이어갔다.[2]

2016년 1월 5일, 기사를 통해 Perfume과 OK Go의 콜라보 음원이 제작된 것이 공개되었다.#

3. OK Go × Perfume Digital Single 《I Don't Understand You》

The Digital Single I Don't Understand You

<rowcolor=#BA007D,#DDDDDD> 트랙	곡명	작사	작곡	편곡
♬ 01	I Don't Understand You^TITLE	데미안 쿨라쉬, 나카타 야스타카	데미안 쿨라쉬	나카타 야스타카

4. 수록곡

4.1. I Don't Understand You

디지털 싱글과 동명의 타이틀곡.

도쿄 메트로폴리탄 텔레비전 애니메이션 'SUSHI POLICE'의 주제가로 타이업되었다.

곡은 OK Go의 멤버 데미안 쿨라쉬가 작곡, 나카타 야스타카가 편곡을 담당했다. Perfume에게는 인디즈 싱글 2집 〈彼氏募集中〉 이후 14년 만에 다른 작곡가와의 곡 작업이다.

곡에 대해서는 "애니메이션의 주제와 같이 문화의 차이를 재미있게 그려낼 목적으로, 남녀 간의 연애사에 비유했다"고 밝혔다.

4.1.1. 가사

〈I Don't Understand You〉
^{3m 51s}

Won't you tell me what you're
네가 어떤 사람인지 말해주지 않을래

Won't you tell me what you're thinkin'
무슨 생각을 하는지 말해주지 않을래

Why don't you tell me what you're
네가 어떤 사람인지 말해주지 않을래

Why don't you say what you mean (Say what you mean)
무슨 의미인지 말해주지 않을래 (무슨 의미인지 말해줘)

Why don't you say what you mean
무슨 의미인지 말해주지 않을래

'Cause I think that I can love you (すれ違う2人)
너를 사랑할 수 있다고 생각하기 때문에 (엇갈리는 두 사람)

What do I have to tell you
너에게 무슨 말을 해야 할까

What do I have to tell you
너에게 무슨 말을 해야 할까

What do I have to tell you
너에게 무슨 말을 해야 할까

Can't you just figure it out (Can't you just figure it out)
그냥 알아낼 수는 없는 걸까 (그냥 알아낼 수는 없는 걸까)

Can't you just figure it out
그냥 알아낼 수는 없는 걸까

I don't understand you
난 너를 이해할 수 없어

I don't understand you
난 너를 이해할 수 없어

I don't understand you
난 너를 이해할 수 없어

I don't understand you
난 너를 이해할 수 없어

How long I've been waiting
내가 얼마나 기다렸는데

How long I've been waiting
내가 얼마나 기다렸는데

How long I've been waiting
내가 얼마나 기다렸는데

For you to give me a sign
네가 나에게 신호를 줄 수 있도록

For you to give me a sign (わかりにくいけどでも)
네가 나에게 신호를 줄 수 있도록 (알기 어렵지만 그래도)

How long I've been waiting
내가 얼마나 기다렸는데

How long I've been waiting
내가 얼마나 기다렸는데

How long I've been waiting
내가 얼마나 기다렸는데

For you to see who I am (気づいて)
내가 누구인지 네가 볼 수 있도록 (알아차려 줘)

For you to see who I am (気づいて)
내가 누구인지 네가 볼 수 있도록 (알아차려 줘)

'Cause I think that I can love you (love you)
너를 사랑할 수 있다고 생각하기 때문에 (너를 사랑해)

But, Ah- I don't understand you (I don't understand you)
하지만, 아- 난 너를 이해할 수 없어 (난 너를 이해할 수 없어)

I don't understand you (Stand you Stand you)
난 너를 이해할 수 없어 (난 너를 이해할 수 없어)

I don't understand you
난 너를 이해할 수 없어

I don't understand you
난 너를 이해할 수 없어

I don't understand you
난 너를 이해할 수 없어

I don't understand you
난 너를 이해할 수 없어

I don't understand you (stand you stand you)
난 너를 이해할 수 없어 (난 너를 이해할 수 없어)

I don't understand you
난 너를 이해할 수 없어

I don't understand you
난 너를 이해할 수 없어

I don't understand you
난 너를 이해할 수 없어

I don't understand you (知らない)
난 너를 이해할 수 없어 (모르겠어)

I don't understand you (わからない)
난 너를 이해할 수 없어 (알 수가 없어)

I don't understand you (気づいて)
난 너를 이해할 수 없어 (알아차려 줘)

I don't understand you (欲しいの)
난 너를 이해할 수 없어 (바라고 있어)

I don't understand you
난 너를 이해할 수 없어

I don't understand you
난 너를 이해할 수 없어

I don't understand you
난 너를 이해할 수 없어

I don't understand you
난 너를 이해할 수 없어

5. 영상

<colbgcolor=#009BDB,#010101> OK Go×Perfume／I Don’t Understand You（アニメ『SUSHI POLICE』主題歌）

[1] 도쿄 메트로폴리탄 텔레비전 애니메이션 'SUSHI POLICE'의 주제가로 타이업되었다.[2] 이후 서로의 미국 콘서트에 초대받아 관람했다고 한다.

I Don't Understand You

1. 개요

2. 소개

3. OK Go × Perfume Digital Single 《I Don't Understand You》

4. 수록곡

4.1. I Don't Understand You

4.1.1. 가사

5. 영상

분류