Sweet Refrain

Sweet Refrain 관련 둘러보기 틀 {{{#!wiki style="display: inline-block; margin-top: -5px; min-width: 100%" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -10px; padding:5px 10px; border-radius:5px;" DISCOGRAPHY {{{#!wiki style="display: inline-block; margin-top: -5px; min-width: 100%;" {{{#!wiki style="margin:0 -10px; min-width:33%; display:inline-block; tablecolor:#000000,#DDDDDD;" {{{#!folding [ ALBUM ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -16px" <tablealign=center><tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFFFFF,#191919> Perfume ~Complete Best~ ''' Best Album ''' 2006. 8. 2. '''GAME 1st Album ''' 2008. 4. 16. '''⊿ 2nd Album ''' 2009. 7. 8. '''JPN 3rd Album ''' 2011. 11. 30. '''Perfume Global Compilation "LOVE THE WORLD" Compilation Album ''' 2012. 9. 12. '''LEVEL3 4th Album ''' 2013. 10. 2. '''COSMIC EXPLORER 5th Album ''' 2016. 4. 6. '''Future Pop 6th Album ''' 2018. 8. 15. '''Perfume The Best "P Cubed" Best Album ''' 2019. 9. 18. '''PLASMA 7th Album ''' 2022. 7. 27. '''ネビュラロマンス 前篇 8th Album ''' 2024. 10. 30. }}}}}}}}} [ SINGLE ] ||<^|1><tablealign=center><tablewidth=100%><width=25%><tablebgcolor=#FFFFFF,#191919> リニアモーターガール ''' 1st Single ''' 2005. 9. 21. ||<^|1><width=25%> コンピューターシティ ''' 2nd Single ''' 2006. 1. 11. ||<^|1><width=25%> エレクトロ・ワールド ''' 3rd Single ''' 2006. 6. 28. ||<^|1><width=25%> Fan Service [sweet] ''' 4th Single ''' 2007. 2. 14. || ポリリズム ''' 5th Single ''' 2007. 9. 12. Baby cruising Love / マカロニ ''' 6th Single ''' 2008. 1. 16. love the world ''' 7th Single ''' 2008. 7. 9. Dream Fighter ''' 8th Single ''' 2008. 11. 19. ワンルーム・ディスコ ''' 9th Single ''' 2009. 3. 25. 不自然なガール / ナチュラルに恋して ''' 10th Single ''' 2010. 4. 14. VOICE ''' 11th Single ''' 2010. 8. 11. ねぇ ''' 12th Single ''' 2010. 11. 10. レーザービーム / 微かなカオリ ''' 13th Single ''' 2011. 5. 18. スパイス ''' 14th Single ''' 2011. 11. 2. Spring of Life ''' 15th Single ''' 2012. 4. 11. Spending all my time ''' 16th Single ''' 2012. 8. 15. 未来のミュージアム ''' 17th Single ''' 2013. 2. 27. Magic of Love ''' 18th Single ''' 2013. 5. 22. Sweet Refrain ''' 19th Single ''' 2013. 11. 27. Cling Cling ''' 20th Single ''' 2014. 7. 16. Relax In The City / Pick Me Up ''' 21st Single ''' 2015. 4. 29. STAR TRAIN ''' 22nd Single ''' 2015. 10. 28. TOKYO GIRL ''' 23rd Single ''' 2017. 2. 15. If you wanna ''' 24th Single ''' 2017. 8. 30. 無限未来 ''' 25th Single ''' 2018. 3. 14. Time Warp ''' 26th Single ''' 2020. 9. 16. '''Flow 27th Single ''' 2022. 3. 9. '''Moon 28th Single ''' 2023. 9. 6. [ OTHER ] ||<^|1><tablealign=center><tablewidth=100%><width=25%><tablebgcolor=#FFFFFF,#191919> OMAJINAI★ペロリ ''' Indies Single ''' 2002. 3. 21. ||<^|1><width=25%> 彼氏募集中 ''' Indies Single ''' 2002. 11. 1. ||<^|1><width=25%> スウィートドーナッツ ''' Indies Single ''' 2003. 8. 6. ||<^|1><width=25%> モノクロームエフェクト ''' Indies Single ''' 2004. 3. 17. || ビタミンドロップ ''' Indies Single ''' 2004. 9. 8. アキハバラブ ''' Special Single ''' 2005. 8. 29. Twinkle Snow Powdery Snow ''' Digital Single ''' 2006. 12. 20. Perfume Selection ''' Digital Single ''' 2011. 9. 28. Hold Your Hand ''' Digital Single ''' 2014. 5. 21. FLASH ''' Digital Single ''' 2016. 3. 16. I Don't Understand You ''' Digital Single ''' 2016. 7. 20. ナナナナナイロ ''' Digital Single ''' 2019. 7. 6. 再生 ''' Digital Single ''' 2019. 11. 29. ポリゴンウェイヴ ''' Digital Single ''' 2021. 7. 2. Colorful ''' Digital Single ''' 2021. 7. 19. ポリゴンウェイヴEP ''' First EP ''' 2021. 9. 22. さよならプラスティックワールド ''' Digital Single ''' 2022. 4. 29. すみっコディスコ ''' Digital Single ''' 2023. 11. 3. The Light ''' Digital Single ''' 2024. 5. 24. }}}}}} || {{{#!wiki style="margin: -10px -10px" <tablealign=center><tablewidth=100%><tablebordercolor=#B1E4FF,#010101> Perfume The Best "P Cubed" Track listing }}} {{{#!wiki style="margin: 0px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] Perfume The Best "P Cubed" 2019. 9. 18. 발매 <rowcolor=#4865B3,#DDDDDD> 트랙 곡명 작사 작곡 비고 CD-1 ♬ 01 Challenger 나카타 야스타카 ♬ 02 リニアモーターガール 키노코 나카타 야스타카 [1] ♬ 03 コンピューターシティ 나카타 야스타카 [2] ♬ 04 エレクトロ・ワールド [3] ♬ 05 パーフェクトスター・パーフェクトスタイル ♬ 06 チョコレイト・ディスコ [4] ♬ 07 ポリリズム [5] ♬ 08 SEVENTH HEAVEN [6] ♬ 09 Baby cruising Love [7] ♬ 10 マカロニ [8] ♬ 11 GAME ♬ 12 シークレットシークレット [9] ♬ 13 love the world [10] ♬ 14 edge (⊿-mix) ♬ 15 Dream Fighter [11] ♬ 16 ワンルーム・ディスコ CD-2 ♬ 01 NIGHT FLIGHT 나카타 야스타카 [12] ♬ 02 I still love U ♬ 03 不自然なガール ♬ 04 ナチュラルに恋して [13] ♬ 05 VOICE [14] ♬ 06 ねぇ [15] ♬ 07 FAKE IT [16] ♬ 08 レーザービーム [17] ♬ 09 微かなカオリ [18] ♬ 10 スパイス [19] ♬ 11 MY COLOR ♬ 12 Spring of Life [20] ♬ 13 Spending all my time ♬ 14 Hurly Burly [21] ♬ 15 未来のミュージアム [22] ♬ 16 だいじょばない ♬ 17 Magic of Love (Album-mix) ♬ 18 1mm [23] CD-3 ♬ 01 Party Maker 나카타 야스타카 [24] ♬ 02 Sweet Refrain [25] ♬ 03 Cling Cling [26] ♬ 04 Hold Your Hand [27] ♬ 05 DISPLAY ♬ 06 Relax In The City [28] ♬ 07 Pick Me Up [29] ♬ 08 STAR TRAIN [30] ♬ 09 STORY ♬ 10 FLASH [31] ♬ 11 TOKYO GIRL [32] ♬ 12 If you wanna [33] ♬ 13 Everyday [34] ♬ 14 無限未来 [35] ♬ 15 FUSION [36] ♬ 16 Future Pop [37] ♬ 17 Let Me Know [38] ♬ 18 ナナナナナイロ [39] [1] 후지 테레비 '고타로 플러스', '시무라통', JFN '시무라 켄 FIRST STAGE ~첫 걸음~'의 9월 엔딩 테마곡으로 타이업되었다.[2] 테레비 도쿄 '동경폭려'의 1~3월 엔딩 테마곡, FM 가고시마 'SUZUKI 라이브 스테이션'의 1월 엔딩 테마곡, 런 시스템 만화 카페 자유공간의 CM송으로 타이업되었다.[3] 세가 토이즈 사운드 캐리어 neo 스트리트 편의 CM송, Life is Tech! '테크놀로지아 마법학교'의 주제가로 타이업되었다.[4] 토요타 아쿠아의 CM송으로 타이업되었다.[5] NHK · AC 재팬 캠페인 '리사이클 마크가 ECO 마크', Musco Lighting Japan 아티스트 공식 사운드의 CM송, 디즈니 · 픽사 애니메이션 '카 2'의 삽입곡 및 일본어판 엔딩 테마곡으로 타이업되었다.[6] RKB마이니치 방송 드라마 '큐슈 청춘 은행'의 엔딩 테마곡으로 타이업되었다.[7] 테레비 아이치 'a-ha-N varie'의 2월 엔딩 테마곡, 닛폰 테레비 '론Q! 하이랜드'의 엔딩 테마곡, 닛폰 테레비 '음악전사 MUSIC FIGHTER'의 2월 주제가, Musco Lighting Japan 아티스트 공식 사운드의 CM송, 영화 '모테키: 모태솔로 탈출기'의 삽입곡으로 타이업되었다.[8] 닛폰 테레비 '우타스타!!'의 1월 테마곡, 메이지 밀크 초콜릿의 CM송으로 타이업되었다.[9] 모리나가 유업 pino의 CM송으로 타이업되었다.[10] 샤프 · KDDI W62SH의 CM송으로 타이업되었다.[11] 에자이 쇼콜라 BB의 CM송, 테레비 아사히 '이건 나뿐이야?'의 오프닝 테마곡으로 타이업되었다.[12] 모리나가 유업 pino의 CM송으로 타이업되었다.[13] NATURAL BEAUTY BASIC의 CM송, 영화 '오늘, 사랑을 시작합니다'의 삽입곡으로 타이업되었다.[14] 닛산 '닛산의 가게에서! 캠페인', 레코초쿠의 CM송으로 타이업되었다.[15] NATURAL BEAUTY BASIC의 CM송, 애니메이션 '치즈 스위트홈'의 오프닝 테마곡으로 타이업되었다.[16] RCC 드라마 '사랑보다 좋아하면 안 되나요?'의 주제가로 타이업되었다.[17] 기린 효케츠의 CM송, 테레비 도쿄 'JAPAN COUNTDOWN'의 5월 엔딩 테마곡으로 타이업되었다.[18] 기린 효케츠 부드러운 과일의 3%의 CM송으로 타이업되었다.[19] TBS 테레비 드라마 '전업주부 탐정~ 나는 그림자'의 주제가로 타이업되었다.[20] 기린 효케츠의 CM송으로 타이업되었다.[21] 기린 효케츠의 CM송으로 타이업되었다.[22] 테레비 아사히 애니메이션 '도라에몽'의 엔딩 테마곡, '극장판 도라에몽: 진구의 비밀도구 박물관'의 주제가로 타이업되었다.[23] 에자이 쇼콜라 BB 플러스, 미 초콜라 콜라겐의 CM송으로 타이업되었다.[24] 에자이 쇼콜라 BB 스파클링의 CM송으로 타이업되었다.[25] 테레비 아사히 드라마 '도시 전설의 여자 Part2'의 주제가로 타이업되었다.[26] 에자이 쇼콜라 BB 시리즈의 CM송으로 타이업되었다.[27] NHK 종합 텔레비전 드라마 '사일런트 푸어'의 주제가로 타이업되었다.[28] 삿포로 그린 아로마의 CM송으로 타이업되었다.[29] 이세탄 협업 프로젝트 'Perfume × 이세탄 「Pick Me Up」'의 프로모션곡으로 타이업되었다.[30] 영화 'WE ARE Perfume -WORLD TOUR 3rd DOCUMENT'의 주제가로 타이업되었다.[31] 영화 '치하야후루'의 주제가로 타이업되었다.[32] 닛폰 테레비 드라마 '도쿄 타라레바 아가씨'의 주제가로 타이업되었다.[33] Ora² 'Ora²와 외출하자' 편의 CM송으로 타이업되었다.[34] Perfume × 파나소닉 프로젝트 'AWA DANCE'의 캠페인송으로 타이업되었다.[35] 영화 '치하야후루 무스비'의 주제가로 타이업되었다.[36] NTT 도코모 협업 프로젝트 'FUTURE-EXPERIMENT VOL.01 거리를 없애라.'의 프로모션곡으로 타이업되었다.[37] NTT 도코모 협업 프로젝트 'Perfume × docomo "Future Pop" Project'의 프로모션곡으로 타이업되었다.[38] 닛폰 테레비 '슷키리'의 8월 테마곡으로 타이업되었다.[39] 크라시에 홈 프로덕츠 하다비세이 마스크의 CM송으로 타이업되었다. }}}}}} || {{{#!wiki style="margin: -10px -10px" <tablealign=center><tablewidth=100%><tablebordercolor=#035BD6,#010101> COSMIC EXPLORER Track listing }}} {{{#!wiki style="margin: 0px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] COSMIC EXPLORER 2016. 4. 6. 발매 <rowcolor=#ECECEA,#DDDDDD> 트랙 곡명 작사 작곡 비고 ♬ 01 Navigate 나카타 야스타카 ♬ 02 Cosmic Explorer ♬ 03 Miracle Worker ♬ 04 Next Stage with YOU [1] ♬ 05 STORY ♬ 06 FLASH (Album-mix) ♬ 07 Sweet Refrain (Album-mix) ♬ 08 Baby Face ♬ 09 TOKIMEKI LIGHTS (Album-mix) ♬ 10 STAR TRAIN (Album-mix) ♬ 11 Relax In The City [2] ♬ 12 Pick Me Up [3] ♬ 13 Cling Cling (Album-mix) ♬ 14 Hold Your Hand [4] [1] 메르세데스-벤츠 A클래스의 CM송으로 타이업되었다.[2] 삿포로 그린 아로마의 CM송으로 타이업되었다.[3] 이세탄 협업 프로젝트 'Perfume × 이세탄 「Pick Me Up」'의 프로모션곡으로 타이업되었다.[4] NHK 종합 텔레비전 드라마 '사일런트 푸어'의 주제가로 타이업되었다. }}}}}} ||	<tablealign=center><tablewidth=100%><tablebordercolor=#000000,#010101><tablebgcolor=#FFFFFF,#191919> 의 싱글
<rowcolor=#CFCFCF,#DDDDDD> ←	싱글 19집 Sweet Refrain (2013)	→
싱글 18집 Magic of Love (2013)		싱글 20집 Cling Cling (2014)

왼쪽부터 오른쪽 순으로 아~쨩 · 놋치 · 카시유카 Artist Image of Sweet Refrain

초회한정반

통상반

1. 개요

2. 소개

2.1. 프로모션

• 발매 일정이 발표되었을 때부터 팬덤 내 반응이 상당히 좋지 않았다. 판매량이 낮을 것이 뻔히 예상되는 상황이었기 때문.

• 싱글 발매일부터 팬들의 지적을 받았다. 발매 첫날인 11월 27일부터 음반 강자 노기자카46, 동방신기의 싱글 발매일과 겹치기 때문. 발매일부터 좋지 않은 상황에서 기존 Perfume과는 다른 이미지 변신을 내세우며 싱글 흥행의 난항이 예상되었다.

• 결정적으로 〈Sweet Refrain〉이 정규 앨범 4집 《LEVEL3》가 발매된 이후 2개월도 채 되지 않은 시기에 발매되면서, 《LEVEL3》의 흥행까지 덩달아 난감한 상황이었다. 《LEVEL3》에 집중되어야 할 팬덤 화력이 〈Sweet Refrain〉에 분산되어버린 것. 〈Sweet Refrain〉 발매일 기준 다행히 《LEVEL3》는 안정적인 추이를 보였지만, 〈Sweet Refrain〉은 맥을 못 추리는 상황.

• 드라마 '도시 전설의 여자 Part2'의 주제가로 타이업되면서, 드라마 엔딩에 댄스 장면이 삽입되는 등 나름의 홍보를 받았다.

2.1.1. 음악 방송

3. Perfume 19th Single 《Sweet Refrain》

The 19th Single Sweet Refrain
<rowcolor=#DA1D65,#DDDDDD> 트랙	곡명	작사	작곡
♬ 01	Sweet RefrainTITLE	나카타 야스타카
♬ 02	恋は前傾姿勢	나카타 야스타카
♬ 03	Sweet Refrain -Original Instrumental-
♬ 04	恋は前傾姿勢 -Original Instrumental-

3.1. DVD

• 초회한정반 특전 수록
• Sweet Refrain -Video Clip-

4. 수록곡

4.1. Sweet Refrain

• 싱글과 동명의 타이틀곡.

• 테레비 아사히 드라마 '도시 전설의 여자 Part2'의 주제가로 타이업되었다. 참고로 〈Sweet Refrain〉은 드라마 타이업이 결정된 이후 제작되었는데, 멤버들은 미스테리한 분위기의 드라마 때문에 〈スパイス〉와 같은 곡을 예상했었다고 한다.

• 2013년 10월 12일, 벨소리 한정으로 선행 발매되었다.

• 2013년 11월 15일, '뮤직 스테이션'에서 첫 무대를 선보였다.

4.1.1. 음악적 특징

• Perfume 음악 최초의 덥스텝 장르곡. 전체적인 멜로디는 밝고 부드러운 분위기로 진행되며, 간주 부분부터 덥스텝 사운드가 강하게 깔려 있다. 전작 〈Magic of Love〉에 이어 팝적인 성향이 강하다.

• 〈Sweet Refrain〉에 대한 일본 내 반응은 괜찮은 편이다. 다만 서양 팬덤에서는 '멜로디에 비해 덥스텝 사운드가 마음에 들지 않는다'는 평.[3] 특히 뮤직비디오가 반응이 좋아 곡에 대한 평가도 높아지고 있는데, 완성도 높은 사운드와 멜로디가 호평을 받으며 '들을수록 중독되는 명곡'이라는 반응이 많다.

• 가사는 과거의 겪었던 트라우마로부터 벗어나기 위해 노력한다는 내용을 담고 있다. 아~쨩의 언급에 의하면, 시리어스한 메시지의 곡이라고 한다.

• 2절 도입부의 가사가 유독 독특한데, 인터뷰를 통해 카시유카가 "나카타 씨가 오이를 싫어하기 때문에, 오이에 대한 가사라고 생각한다"고 언급했다. 본인의 개인적인 감정을 Perfume의 곡으로 부르게 하는 것인가 싶어 당황스러웠다고(...). 참고로 곡 제작 초기에는 1절이랑 2절 벌스 파트의 가사가 서로 반대였으나, 드라마의 장면에 샐러드 가사가 어울리지 않는다는 이유로 서로 교체되었다고 한다.

• 여담으로 〈Sweet Refrain〉의 녹음 작업이 오전 11시부터 진행되었는데, 아침이라 목이 잠겨 소리가 잘 나오지 않고 곡조의 키도 높아 멤버들이 상당히 고생을 했다고 했다.

• 2016년 4월 6일, 정규 앨범 5집 《COSMIC EXPLORER》에 앨범 믹스 버전으로 수록되었다. 선율이 추가되면서 곡의 애절한 느낌이 강조되었으며, 곡 중간 덥스텝 사운드 대신 솔로 파트가 추가되었다.

4.1.2. 안무

• 간주 부분부터 엇박이 다소 추가된 복잡한 동작으로 구성되었으며, 그 외에도 점프와 비대칭 자세가 반복적으로 이어진다. 전체적으로 기존 Perfume의 안무와 비교해 동작이 크고 격한 편이다.

• 후렴 부분 중 화자의 심장 박동을 표현한 듯 손을 쥐었다 폈다 하는 안무가 포인트이다.

4.1.3. 가사

4.2. 恋は前傾姿勢

5. 성적

5.1. 음반

• 1일차부터 34,179장의 판매량으로 오리콘 데일리 차트 3위를 기록했으며, 11월 29일에는 데일리 차트 4위로 하락했다. 결국 전작 〈Magic of Love〉보다 약 9,000장 감소한 57,702장의 판매량으로 오리콘 위클리 차트 3위를 기록했다.

• 음반 판매량은 상당히 낮은 편이지만 이후 추이는 비교적 안정적인 편이었으며, 특히 동시기에 발매된 《LEVEL3》가 안정적인 추이를 보였기 때문에 '이만큼 팔린 것이 다행이다.'라는 의견이 많다.

• 2013년, 63,532장의 판매량으로 오리콘 싱글 연간 차트 114위를 기록했다. 차트인 기간은 총 9주.

• 역대 Perfume 싱글 초동 16위

5.2. 음악 방송

6. 영상

6.1. 뮤직비디오

7. 여담

• 싱글의 콘셉트가 상당히 성숙한 이미지로 제작되었다. 버건디 및 무채색 계열의 색상, 레이스로 장식한 레이어드 룩과 긴 바지에 앞트임을 준 의상, 레드립 등 기존 Perfume의 콘셉트와는 대조적인 분위기가 연출되었다. 대체적으로 '세련되고 잘 어울린다'는 평.

• 통상반 표지에서 멤버들이 들고 있는 시계는 카시유카, 아~쨩 놋치 순으로 12:23, 2:15, 9:20을 가리키고 있는데, 해당 시간은 멤버들의 생일을 의미한다.

• 자켓 이미지, 특히 통산반 자켓 이미지를 보면 촬영장에서 찍은 듯한 분위기가 두드러지는데, 실제로 아~쨩이 몸이 좋지 않아 일정을 하루 정도로 당겨 뮤직비디오 촬영 중에 스태프가 추가적으로 찍었다고 한다. 덕분에 신선한 이미지가 되었다고.

• 〈Sweet Refrain〉의 홍보 차원으로, 야후! 재팬 내 이미지 검색창을 통해 해당 움짤이 공개되었다.

• 2013년 11월 27일, '베스트 아티스트'에서 무대를 선보였다.

• 2017년 9월 6일, YKK의 단편 애니메이션 'FASTENING DAYS 3'의 엔딩 테마곡으로 발탁되었다. 더불어 FASTENING DAYS 3'에서 멤버들이 각 화 더빙에 단역으로 출연했다.

• 2019년 12월 18일, 빌보드에서 메이저 데뷔 15주년을 기념하며 발표한 'Perfume's 20 Best Songs: Critic's Picks' 중 14위에 선정되었다.#

• 곡의 성적이 좋지 못해서인지, 싱글 타이틀곡임에도 불구하고 몇 년동안 투어 및 페스티벌 등에서 세트리스트에 올라오지 않았다. 'Perfume 6th Tour 2016「COSMIC EXPLORER」'에서 무대를 선보였으나, 메들리 무대 중 2분 정도 부른 것이 전부(...). 그 후에도 무대 세트리스트에서 좀처럼 추가되지 않는 등[6] 존재감이 다소 옅은 곡이다.

• 싱글 발매부터 10년간 단 한번도 완곡 무대를 선보인 적이 없다. 그러나, 발매 10년만에 2023년 9월 21일~11월 18일, 'P.T.A. 15th&10th Anniversary "Perfume과 당신" 홀 투어 2023'에서 드디어 풀버전 무대를 선보였다.