나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2026-07-19 19:26:21

INVISIBLE LIGHT

<colbgcolor=#f4bc1f,#f4bc1f><colcolor=#fff,#fff> THE IDOLM@STER MILLION BATTLE OF THE@TER 10
Track ??. INVISIBLE LIGHT
파일:재킷-MBOT 10.jpg
가수 이부키 츠바사
후쿠다 노리코
아마미 하루카
아키즈키 리츠코
하코자키 세리카
키타자와 시호
작사 鈴谷皆人
작곡
편곡
1. 개요2. 아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈
2.1. 코스별 채보 및 특징2.2. 이벤트 커뮤2.3. 이벤트 비주얼
3. 가사4. 관련 문서

1. 개요

풀버전 듣기
2026년 5월 25일 궁극적으로 귀여운 9주년 직전 생방송!에서 선공개된 이부키 츠바사, 후쿠다 노리코, 아마미 하루카, 아키즈키 리츠코, 하코자키 세리카, 키타자와 시호의 6인곡이다.

2. 아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈

밀리시타의 수록곡 추가 순서
423. 飛べない僕は泳いだ 424. INVISIBLE LIGHT 425. 電波感傷
(サイキックヒーロ一ズ M/Y ver.)
밀리시타의 역대 이벤트곡
210차: 飛べない僕は泳いだ 211차: INVISIBLE LIGHT 212차: ドレスコード:最上級
악곡 재킷 이미지
파일:재킷-424 INVISIBLE LIGHT.png
<rowcolor=#000,#000> 라이브 코스 유닛/솔로
2MIX
유닛
4MIX
유닛
6MIX
유닛
MMIX
솔로
2MIX+
<colbgcolor=#FFA,#5c5c00> 레벨 4 7 12 17 11
노트 수 127 265 503 765 503
악곡 정보
타입 엔젤 길이 2:00 BPM 112
구현일 2026. 06. 16.
해금 방법 2026. 06. 24. 12:00 통상 해금
특이사항
  • 밀리시타 오리지널 곡
  • 6인 라이브 전용곡
  • 오리지널 멤버 한정 나눠부르기 적용
  • 마지막 노트가 스페셜 노트인 곡
표준 MV 배치 (표준 의상: 캄 인텐시티)
아마미 하루카 키타자와 시호 이부키 츠바사 후쿠다 노리코 아키즈키 리츠코 하코자키 세리카
밀리시타 역대 악곡 이벤트 중 211차 이벤트 곡이자 71차 PSTour 이벤트 곡이다.

2.1. 코스별 채보 및 특징

유닛 MILLION MIX 코스 풀콤보 영상

2.2. 이벤트 커뮤

<rowcolor=#000,#000> 화수 제목 번역
프롤로그 프롤로그
1화 제목
번역제목
2화 제목
번역제목
3화 제목
번역제목
4화 제목
번역제목
5화 제목
번역제목
6화 제목
번역제목
에필로그 제목
번역제목

2.3. 이벤트 비주얼

파일:이벤트-투어 71차 비주얼.png

3. 가사

캐릭터 이미지컬러
츠바사
노리코
하루카
리츠코
세리카
시호
합창
歪な時代に 生まれた僕らは
이비츠나 지다이니 우마레타 보쿠라와
일그러진 시대에 태어난 우리들은
抗うすべを 与えられず、今 すべてを捨てて
아라가우 스베오 아타에라레즈 이마 스베테오 스테테
저항할 수도 없이, 지금 모든 것을 버리고
ひび割れた道は明日へ続く 一縷の光さ
히비와레타 미치와 아시타에 츠즈쿠 이치루노 히카리사
금이 간 길은 내일로 이어지는 한 줄기의 빛이야

衝動のままに なんて戯言に
쇼오도오노 마마니 나은테 자레고토니
충동대로 하라는 헛소리에
まかり通らない そんなのわかってる
마카리토오라나이 손나노 와캇떼루
순순히 따르지 않아 그런 건 알고 있어
痛みは消えない たがら胸を張れ
이타미와 키에나이 다카라 무네오 하레
아픔은 사라지지 않아 그러니 가슴을 펴
心の奥の声を叫んだ
코코로노 오쿠노 코에오 사케은다
마음 속의 목소리를 외쳤어

期待なんてしないから 構わず走り続ければいい
키타이난테 시나이카라 카마와즈 하시리츠즈케레바 이이
기대 같은 건 안 하니까 신경쓰지 말고 달리면 돼
どうしようもないくらい 光を望んでしまう
도오시요오모 나이 쿠라이 히카리오 노존데시마우
어찌 할 수도 없을 정도로 빛을 갈망하고 말아

それでも僕らは 未来を目指した
소레데모 보쿠라와 미라이오 메자시타
그래도 우리들은 미래를 바라봤어
誰かの言葉に惑わされるな
다레카노 코토바니 마토와사레루나
누군가의 말에 현혹되지 마
間違いばかりの過去を見つめても
마치가이바카리노 카코오 미츠메테모
실수 투성이의 과거를 바라봤자
そんなの意味などないから
소은나노 이미나도 나이카라
그런 건 의미 없으니까

光の縁を指先なぞって 無謀な唄を謳えよ
히카리노 후치오 유비사키 나조옷떼 무보오나 우타오 우타에요
빛의 윤곽을 손가락으로 따라그리며 무모한 노래를 불러
まだ終われない 行き着く先には
마다 오와레나이 이키츠쿠 사키니와
아직 끝낼 수 없어 이윽고 다다를 곳에는
今望んだ明日がある
이마 노조은다 아스가 아루
지금 원하는 내일이 있어

こんなに不確かな 現実を疑え
코은나니 후타시카나 리아루오 우타가에
이렇게나 불확실한 현실을 의심해
Make up one's mind 覚悟を掲げろ
Make up one's mind 카쿠고오 카카게로
Make up one's mind 각오를 내걸어라
本当の自分 見ないふりをして
혼토오노 지분 미나이 후리오 시테
진실된 자신을 못 본 척을 하며
この今を 生きていけるのか?
코노 이마오 이키테이케루노카
바로 지금을 살아갈 수 있을까?

傷ついた数だけ 誰かの痛みを知れるように
키즈츠이타 카즈다케 다레카노 이타미오 시레루 요오니
상처받을수록 누군가의 아픔이 이해되는 것처럼
変わらないことは 行き場を失ってしまう
카와라나이 코토와 이키바오 우시낫떼시마우
변하지 않고서는 갈 곳을 잃게 돼

それでも僕らは 光を目指した
소레데모 보쿠라와 히카리오 메자시타
그래도 우리들은 빛을 바라봤어
望んだあの日は譲れないから
노조은다 아노 히와 유즈레나이카라
꿈꿔온 그 날을 넘겨줄 순 없어서
憧ればかりの希望に溺れて
아코가레바카리노 키보오니 오보레테
동경하기만 했던 희망에 빠져
眩しい果てのない道の先
마부시이 하테노 나이 미치노 사키
눈부시고 끝이 없는 길 너머

遠く 夢見た 静かな胸の奥に抱く
토오쿠 유메미타 시즈카나 무네노 오쿠니 이다쿠
멀리 꿈꾸었던, 조용한 가슴 깊은 곳 품은
未熟でもいいだろう? 無謀で構わない
미쥬쿠데모 이이다로 무보오데 카마와나이
서툴러도 괜찮지? 무모하더라도 상관 없어
不完全なままで 進んで行け今
후칸젠나 마마데 스스은데 유케 이마
불완전한 채로 나아가라 지금

それでも僕らは 未来を目指した
소레데모 보쿠라와 미라이오 메자시타
그래도 우리들은 미래를 바라봤어
誰かの言葉に惑わされるな
다레카노 코토바니 마토와사레루나
누군가의 말에 현혹되지 마
眩しいばかりの光を描いて
마부시이 바카리노 히카리오 에가이테
마냥 눈부시게 빛나는 빛을 그리며
譲れない希望を貫け
유즈레나이 키보오오 츠라누케
양보할 수 없는 희망을 관철해

まだ終われない 余熱を煽って
마다 오와레나이 요네츠오 아오옷떼
아직 끝낼 수 없어 잔열을 부채질하며
しゃがれた声で謳えよ
샤가레타 코에데 우타에요
쉬어버린 목소리로 노래해
差し伸べられた光はいらない
사시노베라레타 히카리와 이라나이
누군가가 건내준 빛은 필요 없어
今 この手で掴み取れ
이마 코노 테데 츠카미토레
지금 이 손으로 붙잡아
往け その手で掴み取れ
유케 소노 테데 츠카미토레
나아가 이 손으로 붙잡아

4. 관련 문서