나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-08-24 16:58:03

JUMPIN' JUMPIN'

1. 개요2. 가사3. maimai 시리즈
3.1. MASTER

1. 개요


maimai 시리즈의 수록곡. Grip & Break down !!같은 수많은 동방 어레인지 곡과, Ha・lle・lu・jah, TYCOON 등의 악곡으로 유명한 동인음악 서클 SOUND HOLIC이 작곡한 악곡이며, 보컬은 타카하시 나나가 담당하였다.

2. 가사

출처
ダイヤモンドダストが舞う空
다이야몬도 다스토가 마우 소라
다이아몬드 더스트가 흩날리는 하늘

日差しの中でキラキラ
히자시노 나카데 키라키라
햇살 속에서 반짝반짝 빛나는

(Look up at the sky)

飛行機雲だけ突き抜けてゆく
히코오키쿠모다케 츠키누케테유쿠
비행기 구름을 뚫고 나아가자

諦めたくないよ 負けたくはないよ
아키라메타쿠 나이요 마케타쿠와 나이요
포기하고 싶지 않아 지고 싶지 않아

Jumpin' up high!

届かない夢 追いつけない夢 果てしない夢を
토도카나이 유메 오이츠케나이 유메 하테시 나이 유메오
닿지 못하는 꿈, 쫓아가지 못하는 꿈, 한없는 꿈을

ずっと抱き締めて いつだってこうやって
즛토 다키시메테 이츠닷테 코오얏테
계속 품고 언제든지 몰두해보자

走り続けていた あの日も これからも
하시리츠즈케테이타 아노 히모 코레카라모
계속 달려나가자 오늘도 앞으로도

ever dream

Jumpin' up high!
心の闇を 明日へ繋ぐ 強さに変えるよ
코코로노 야미오 아스에 츠나구 츠요사니 카에루요
마음의 어두운 건 내일로 이어주는 강함으로 바꿀거야

流した涙は いつか誰かへの
나가시타 나미다와 이츠카 다레카에노
흘려보낸 눈물은 언젠가 누구를 위한

優しさに代わって 煌めき舞い上がれ
야사시사니 카왓테 키라메키 마이아가레
상냥함으로 바뀌어 반짝이며 날아갈거라고

I believe

3. maimai 시리즈

JUMPIN' JUMPIN'
파일:JUMPIN'_JUMPIN'_DX.png
아티스트 SOUND HOLIC feat. Nana Takahashi
장르 maimai
BPM 165
버전 GreeN
최초 수록일 2013/03/14
maimai DX 난이도 체계
STANDARD
난이도 <colcolor=green,#0c0> BASIC <colcolor=orange> ADVANCED <colcolor=red> EXPERT <colcolor=#8324ff> MASTER
레벨 4 8 11+ 13(13.0)
노트 수 TAP 108 227 291 433
HOLD 18 31 68 29
SLIDE 8 24 58 93
BREAK 5 13 20 36
합계 139 295 437 591
보면제작 - - mai-Star mai-Star

3.1. MASTER


AP 영상.

까다로운 형태의 한붓그리기 슬라이드와 중간중간 나오는 엇박, 그리고 후렴구 들어가기 직전에 나오는 브레이크가 섞인 탭 폭타패턴이 포인트이며, 채보를 숙지하면 어느정도 난이도가 내려간다.