||<-5><tablebgcolor=#ffffff,#1f2023><bgcolor=#004178> ![파일:리뉴얼로고_나이츠.png]()
||
}}}}}}
}}} ||
| | | | | | ||
| '''{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all;" | '''{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all;" | '''{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all;" | '''{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all;" | '''{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all;" | ||
| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 7px 0" {{{#!wiki style="margin-top: 5px ; display:inline-block; color: #000; min-width: 33.3%" {{{#!folding 【 유닛송 】 | | Voice of Sword | ||||
| Checkmate Knights | ||||||
| | Silent Oath | |||||
| Fight for Judge | ||||||
| | Article of Faith | |||||
| Knights the Phantom Thief | ||||||
| | Grateful allegiance | |||||
| | Promise Swords | |||||
| | Little Romance | |||||
| | Mystic Fragrance | |||||
| Castle of my Heart | ||||||
| | Coruscate Breeze | |||||
| | Or the Beautiful Golden Drop | |||||
- 【 솔로 · 셔플 】
- ||<tablebgcolor=#fff,#000><|5><width=50%>
||<height=50> [[Birthday of Music!|
Birthday of Music!]] ||[[Ironic Blue| Ironic Blue]][[真夜中のノクターン| 真夜中のノクターン]]
한밤중의 녹턴[[JEWEL STONE| JEWEL STONE]][[With My Honesty| With My Honesty]][[Midnight Butlers| Midnight Butlers]][[Aisle, be with you| Aisle, be with you]][[ムーンライトディスコ| ムーンライトディスコ]]
문라이트 디스코[[Noir Neige| Noir Neige]][[Heart aid Cafeteria| Heart aid Cafeteria]]
- 【 기타 】
- ||<tablebgcolor=#fff,#000><width=50%> ||<width=50%>||
青春Emergency
Knights × 流星隊スターライトパレード
fine & Knights
}}} ||
| あんさんぶるスターズ! アルバムシリーズ Vol.3「Knights」 앙상블 스타즈! 앨범 시리즈 Vol.3「Knights」 | |
| Track 15. KISS YOURSELF | |
| 가수 | 나루카미 아라시 (CV.키타무라 료) |
| 작사 | 코다마 사오리 (こだま さおり) |
| 작곡 | 카와이 타이시＆야마모토 쿄헤이 (Arte Refact) (河合泰志 & 山本恭平) |
| 편곡 | 카와이 타이시 (河合泰志) (Arte Refact) |
1. 개요
KISS YOURSELF앙상블 스타즈!! 앨범 시리즈『TRIP』Knights의 15번 트랙 곡이자 나루카미 아라시의 두번째 솔로곡.
2. 가사
(Wake up！！) キスなんて (Wake up！！) 待ってられない (Wake up！！) 키스난테 (Wake up！！) 맛테라레나이 (Wake up！！) 키스라니 (Wake up！！) 기다릴 수 없어 (Wake up！！) Time is now (Don't you think so too？) (Wake up！！) キスなんて (Wake up！！) 待ってられない (Wake up！！) 키스난테 (Wake up！！) 맛테라레나이 (Wake up！！) 키스라니 (Wake up！！) 기다릴 수 없어 (Wake up！！) Time is now 物語ならプロローグのページ 모노가타리나라 푸로로-구노 페-지 이야기라면 프롤로그 페이지를 めくり続けて気づきはじめた頃ね 메쿠리 츠즈케테 키즈키 하지메타 코로네 계속 넘기다 비로소 눈치챈 그 부분이야 ちっとも動きそうもない運命は 칫토모 우고키소-모 나이 운메이와 움직일 기미가 없는 운명은 このまま動かないつもりかも (Ah) 코노 마마 우고카나이 츠모리카모 (Ah) 이대로 꿈쩍도 하지 않으려는 걸까 (Ah) アタシたちは誰でも (A-ha, A-ha) 아타시타치와 다레데모 (A-ha, A-ha) 우리는 누구나 (A-ha, A-ha) 生まれつきお姫様 (A-ha, A-ha) 우마레츠키 오히메사마 (A-ha, A-ha) 태어날 때부터 공주님 (A-ha, A-ha) Wake up 着飾るほどに強く Wake up 키카자루호도니 츠요쿠 Wake up 꾸미는 만큼 강해져 Wake up 熱い鼓動を鳴らすの Wake up 아츠이 코도-오 나라스노 Wake up 뜨거운 고동을 울리는 거야 その叫びは (Ah) その勇気は (Ah) 소노 사케비와 (Ah) 소노 유우키와 (Ah) 그 외침은 (Ah) 그 용기는 (Ah) 未来を掴むためにある 미라이오 츠카무 타메니 아루 미래를 손에 넣기 위한 거야 Kissing yourself！！ 誰よりいちばんに 自分を見つけてあげて 다레요리 이치반니 지분오 미츠케테아게테 누구보다 먼저 자신을 발견해줘 目覚める時間ね 메자메루지칸네 깨어날 시간이야 (王子様まかせなんて乙女がすたるでしょ) (오-지사마 마카세난테 오토메가 스타루데쇼) (왕자님에게 맡기다니 소녀의 자존심이 있지) ガラスの靴じゃもう 가라스노 쿠츠자 모- 이제 유리구두로는 思い切り走れそうもない時代 오모이키리 하시레소-모 나이 지다이 마음껏 달리지 못할 것 같은 시대 選んで相応しい あなたになるの (Yes) 에란데 후사와시- 아나타니 나루노 (Yes) 선택해서 걸맞은 네가 되는 거야 (Yes) 守られてるだけじゃ守りきれない 마모라레테루다케자 마모리키레나이 보호받기만 하면 완벽히 지킬 수 없고 愛されてるだけじゃいつか壊しそう 아이사레테루다케자 이츠카 코와시소- 사랑받기만 하면 언젠가는 망칠 것 같아 ここから先に必要な心得 코코카라 사키니 히츠요-나 코코로에 우선 앞으로 필요한 마음가짐 自分自身を生きる約束 (ね♪) 지분지신오 이키루 야쿠소쿠 (네♪) 나답게 살겠다는 약속 (알겠지♪) アタシたちは誰でも (A-ha, A-ha) 아타시타치와 다레데모 (A-ha, A-ha) 우리는 누구나 (A-ha, A-ha) 欲張りなお姫様 (A-ha, A-ha) 요쿠바리나 오히메사마 (A-ha, A-ha) 요쿠바리나 오히메사마 (A-ha, A-ha) Stand up ガマンは覚えただけ Stand up 가만와 오보에타다케 Stand up 인내는 배웠으면 됐어 Stand up 別にしなくてもいいの Stand up 베츠니 시나쿠테모 이이노 Stand up 굳이 실천하지 않아도 돼 本当の声を(Ah) 掻き消すほど(Ah) 혼토오노 코에오 (Ah) 카키케스호도(Ah) 진짜 목소리를(Ah) 묵살할 만큼 (Ah) 大事なことなんてそうはない 다이지나 코토난테 소오와 나이 중요한 것은 거의 없어 Believe in yourself！！ 信じる未来へ 自分を磨いてあげて 신지루 미라이에 지분오 미가이테아게테 믿고 있는 미래를 따라 자신을 가꾸어 줘 輝き纏うの 카가야키 마토우노 반짝이는 빛을 입는 거야 (用意されたドレスなんてリアルが足りないわ) (요오이사레타 도레스난테 리아루가 타리나이와) (준비된 드레스는 사실성이 부족하잖니) ダイヤのヒールで 思い通りどこまでも駆けていく 다이야노 히이루데 오모이도-리 도코마데모 카케테이쿠 다이아몬드 힐을 신고 마음먹은 대로 끝까지 달려가 笑顔のあなたが いちばん綺麗 (Yes) 당신의 웃는 얼굴이 가장 아름다워 (Yes) Make you free, and smile, love Make you free, Let's dance！ さあ、燃えるような瞳で 捉えてる世界 사아 모에루요-나 히토미데 토라에테루 세카이 자, 타오르는 듯한 눈동자로 포착하고 있는 세계가 あなたを待ってる Stage 아나타오 맛테루 Stage 당신을 기다리는 Stage Kissing yourself！！ 信じる未来へ 自分を連れ出してあげて 신지루 미라이에 지분오 츠레다시테아게테 믿는 미래로 자신을 데려가 줘 目覚める時間ね 메자메루지칸네 깨어날 시간이야 (王子様まかせなんて乙女がすたるでしょ) (오-지사마 마카세난테 오토메가 스타루데쇼) (왕자님에게 맡기다니 소녀의 자존심이 있지) ダイヤのヒールで 思い通りどこまでも駆けていく 다이야노 히이루데 오모이도-리 도코마데모 카케테이쿠 다이아몬드 힐을 신고 마음먹은 대로 끝까지 달려가 選んでリアルな “なりたい” をかなえるの 에란데 리아루나 “나리타이” 오 카나에루노 직접 선택한 사실적인 "이상"을 실현하는 거야 今を生きてるあなたが いちばん綺麗 이마오 이키테루 아나타가 이치반 키레이 현재를 살아가는 당신이 가장 아름다워 怖れず迷わず未来のはじまりに Kissing 오소레즈 마요와즈 미라이노 하지마리니 Kissing 두려워 말고 망설이지 말고 미래의 시작에 Kissing |