나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2025-12-16 00:17:31

Luvliminal image

<colbgcolor=#f4bc1f,#f4bc1f><colcolor=#fff,#fff> THE IDOLM@STER MILLION BATTLE OF THE@TER 02
Track 04. Luvliminal image
파일:재킷-MBOT 02.jpg
가수 모모세 리오
미야오 미야
호시이 미키
줄리아
작사 辻純更
작곡 平田祥一郎
편곡
1. 개요2. 아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈
2.1. 코스별 채보 및 특징2.2. 이벤트 커뮤2.3. 이벤트 비주얼
3. 가사4. 관련 문서

1. 개요

<colbgcolor=#f4bc1f,#f4bc1f><colcolor=#fff,#fff>
풀버전 듣기

2. 아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈

밀리시타의 수록곡 추가 순서
384. Mythmaker
'''[[Luvliminal image|
385. Luvliminal image
]]'''
386. Fate of the World
밀리시타의 역대 이벤트곡
186차: U・N・M・E・I ライブ
'''[[Luvliminal image|
187차: Luvliminal image
]] '''
188차: 蝶々むすび
'''
악곡 재킷 이미지
'''
파일:재킷-385 Luvliminal image.png
'''
라이브 코스
'''
'''
유닛/솔로
2MIX
'''
'''
유닛
4MIX
'''
'''
유닛
6MIX
'''
'''
유닛
MMIX
'''
'''
솔로
2MIX+
'''
레벨 4 7 12 17 11
노트 수 184 330 465 789 459
'''
악곡 정보
'''
타입 페어리 / 엔젤
길이
2:07 BPM 143
구현일 2025. 06. 16.
해금 방법 2025. 06. 24. 12:00 통상 해금
특이사항
  • 밀리시타 오리지널 곡
  • 오리지널 멤버 한정 나눠부르기 적용
표준 MV 배치 (표준 의상: 리미나르×서브리미나르)
호시이 미키 미야오 미야 모모세 리오 줄리아 임의
(MV 미등장)

밀리시타 역대 악곡 이벤트 중 187차 이벤트 곡이자 63차 PSTour 이벤트 곡이다.

2.1. 코스별 채보 및 특징

유닛 MILLION MIX 코스 풀콤보 영상

2.2. 이벤트 커뮤

'''
화수
'''
'''
제목
'''
'''
번역
'''
프롤로그 프롤로그
1화 "BATTLE OF THEATER" X JCC
2화 方向性の違い!
방향성의 차이!
3화 敵を知り、己を知れば
적을 알고 나를 알면
4화 意外な実力
의외의 실력
5화 悩みは人知れず
번역제목
6화 わからないままで
번역제목
에필로그 そのままの君でいて
번역제목

2.3. 이벤트 비주얼

파일:이벤트-투어 63차 비주얼.png

3. 가사

캐릭터 이미지컬러
리오
미야
미키
줄리아
합창
キニナル 隙になる サブリミナル
키니나루 스키니 나루 사브리미나루
눈이 가는 빈틈이 되는 서브리미널
未知なるこころに届こう
미치나루 코코로니 토도코
미지의 마음에 전하자
きみは好きになる サブリミナル
키미와 스키니 나루 사브리미나루
너는 좋아하게 돼 서브리미널
重ねる瞳の向こう
카사네루 히토미노 무코
마주보는 눈 너머

目と目が合ったら1秒間 それ以上の衝動はだめ
메토 메가 앗따라 이치뵤오칸 소레 이조오노 쇼오도오와 다메
눈이 서로 마주치면 1초간 그 이상의 충동은 안돼
すっと逸らす余裕感チュール揺れる 幾重にきみへ
슷또 소라스 요유우칸 츄우루 유레루 이쿠에니 키미에
슥 시선을 돌리는 여유로움 흔들리는 치마 몇 번이고 너에게

一歩近づいて覗き込めば前髪のガード突破
입뽀 치카즈이테 노조키코메바 마에가미노 가아도 톱파
한 걸음 다가서서 바라보면 앞머리 가드 돌파
楽しいねって それ好きって 瞬き送るサイン
타노시이넷떼 소레 스킷떼 마바타키 오쿠루 사인
즐겁다며 그거 좋다며 눈빛으로 보내는 사인

なりたい 足りない “きみの私”
나리타이 타리나이 키미노 와타시
되고 싶어 부족해 “너의 나”
そっとそっと何度でも 甘めの境界線を差し込もうか
솟또 솟또 나은도데모 아마메노 쿄오카이셍오 사시코모오카
몰래 몰래 몇번이라도 약간 달콤한 경계선을 그어볼까

蜜蜂のキスを待つ花は綺麗 見つけてねって小さな呪文
미츠바치노 키스오 마츠 하나와 키레이 미츠케테넷떼 치이사나 주몬
꿀벌의 키스를 기다리는 꽃은 아름다워 찾아달라고 작은 주문을 걸어
無意識のその奥の扉をノックして(ラブリミナル)
무이시키노 소노 오쿠노 토비라오 녹쿠시테 (라브리미나루)
무의식 속의 문을 두드리며 (러브리미널)
気づいて気づかないでの隙間を 浅い呼吸で埋め尽くしてく
키즈이테 키즈카나이데노 스키마오 아사이 코큐우데 우메츠쿠시테쿠
눈치채 줘 눈치채지 말아줘의 틈을 얕은 호흡으로 채워가
きみの言葉でなきゃ 愛に進めないよ
키미노 코토바데나캬 아이니 스스메나이요
네가 말해주지 않으면 사랑으로 나아갈 수 없어

触れるような空気に沿う1℃上昇気味の体温
후레루 요오나 쿠우키니 소우 이치도 조오쇼오기미노 타이온
닿을 듯한 공기를 뒤따르는 1℃쯤 올라간 체온
透明な糸だって指で絡め赤みを増してく
토오메이나 이토닷떼 유비데 카라메 아카미오 마시테쿠
투명한 실이어도 손가락으로 감아서 점점 더 빨개져 가

名前呼んでみる 振り返れば「ごめん言ってみただけ」って
나마에 욘데미루 후리카에레바 고멘 잇떼미타다켓떼
이름을 불러보고 뒤돌아보면 「미안 그냥 불러보고 싶었어」라며
ふわり笑うの 春色のなんでもない顔で
후와리 와라우노 하루이로노 나은데모나이 카오데
살짝 웃어주는 거야 요염하게 아무렇지도 않다는 얼굴로

知ってる? 恋するって1番以外じゃ意味のない引力
싯떼루 코이스룻떼 이치바응 이가이자 이미노 나이 인료쿠
알고 있니? 사랑이란 건 1등 이외에는 의미 없는 인력이란 걸
たったひとつの特別がいいな
탓따 히토츠노 토쿠베츠가 이이나
단 하나만의 특별함이 좋아

秘密のカタチ変わる羽の音 きみ自身が聴こえるよう
히미츠노 카타치 카와루 하네노 오토 키미 지신가 키코에루 요오
숨겨두었던 모습으로 변하는 날개 소리 너 자신에게도 들리도록
無意識の少し手前の方はぎゅっとしたい(ラブリミナル)
무이시키노 스코시 테마에노 호오와 귯또시타이 (라브리미나루)
무의식의 문턱에서 꼭 끌어안고 싶어 (러브리미널)
好きだけど好きだからの隙間が重なる感情のトリガー
스키다케도 스키다카라노 스키마가 카사나루 카은조오노 토리가아
좋아하지만과 좋아하기에의 틈이 거듭되는 감정의 트리거
きみはこれから知る 仕掛けた囁き
키미와 코레카라 시루 시카케타 사사야키
넌 이제부터 알게 돼 의도된 속삭임인 걸

蜜蜂のキスを待つ花は綺麗 見つけたねって小さな呪文
미츠바치노 키스오 마츠 하나와 키레이 미츠케타넷떼 치이사나 주몬
꿀벌의 키스를 기다리는 꽃은 아름다워 찾아주었구나 라며 작은 주문을 걸어
無意識のその奥の扉をノックして(ラブリミナル)
무이시키노 소노 오쿠노 토비라오 녹쿠시테 (라브리미나루)
무의식 속의 문을 두드리며 (러브리미널)
気づいて気づかないでの隙間を 浅い呼吸で埋め尽くしてく
키즈이테 키즈카나이데노 스키마오 아사이 코큐우데 우메츠쿠시테쿠
눈치채 줘 눈치채지 말아줘의 틈을 얕은 호흡으로 채워가
きみの言葉でなきゃ 愛に進めないよ
키미노 코토바데나캬 아이니 스스메나이요
네가 말해주지 않으면 사랑으로 나아갈 수 없어

キニナル 隙になる サブリミナル
키니나루 스키니 나루 사브리미나루
눈이 가는 빈틈이 되는 서브리미널
未知なるこころに届こう
미치나루 코코로니 토도코
미지의 마음에 전하자
きみは好きになる サブリミナル
키미와 스키니 나루 사브리미나루
너는 좋아하게 돼 서브리미널
重ねる瞳の向こう
카사네루 히토미노 무코
마주보는 눈 너머

4. 관련 문서