| |
| 발매 전 정보 · 설정 · 등장인물 적 · 무기 · 해킹 · 엔딩 · 평가 |
| <colbgcolor=#0026ff,#0026ff><colcolor=white> Memories Are You 당신이라는 기억 | |||
| 게임 | PRAGMATA 엔딩 테마 (Ending Theme) | ||
| 보컬 | YU-KA (由薫 / 유카) | ||
| 작사 | Yasumasa Kitagawa (北川保昌 / 키타가와 야스마사) | ||
| 작곡 | Yasumasa Kitagawa (北川保昌 / 키타가와 야스마사) | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | [Verse 1] Do you remember 두 유 리멤버 기억하나요 the beachside that we walked along? 더 비치사이드 댓 위 웍트 얼롱? 우리가 같이 걸었던 바닷가를? The place that you promised me you'd 더 플레이스 댓 유 프롸미스드 미 유드 절 데려가 주기로 약속했던 take me one day 테이크 미 원 데이 바로 그곳을 The place that felt so far, 더 플레이스 댓 펠트 소 파, 멀게만 느껴졌던 곳 but you taught me how beautiful 벗 유 톳 미 하우 뷰티풀 하지만 당신이 알려줬어요 a life is. 어 라이프 이즈. 삶의 아름다움과 What "home" is. 왓 홈 이즈. "집"이 무엇인지를 Do you remember 두 유 리멤버 기억하나요 the gift that you gave me that day? 더 기프트 댓 츄 게이브 미 댓 데이? 당신이 그날 제게 준 선물을? Since then, when I see a globe, 신스 덴, 웬 아이 씨 어 글로브, 그날부터 지구본을 보면 It reminds me of 잇 리마인즈 미 오브 떠올라요 my sweet "home." 마이 스윗 홈 따스한 우리 "집"이 [Chorus] No matter how far, 노 매러 하우 파, 아무리 멀리 있어도 The distance brings our souls together and 더 디스턴스 브링스 아워 소울스 투게더 앤 그 거리가 우리 영혼을 이어서 it makes me feel so lonely. 잇 메익스 미 필 소 론리. 절 외롭게 해요 You fill my empty heart. 유 필 마이 엠티 하트. 당신이 빈 마음을 가득 채워서 It's starting to get heavier and heavier, 잇츠 스타링 투 겟 헤비어 앤 헤비어, 점점 무거워져만 가요 but I will try to walk along. 벗 아이 윌 트라이 투 웍 얼롱. 그래도 전 걸어 나갈게요 I think about you 아이 띵커바웃 츄 당신을 떠올리며 [Bridge] Memories fall into the dark, 메모리스 폴 인투 더 다크, 기억이 어둠 속으로 사라져요 and that day 앤 댓 데이 그날이 melts through my fingers. 멜츠 스루 마이 핑거스. 손가락 사이로 녹아내려 Should I say goodbye 슈드 아이 세이 굿바이 이제 과거와 to the past right now? 투 더 패스트 롸잇 나우? 작별해야만 하는 걸까요? [Instrumental Break] [Verse 2] I tried to pull the door, 아이 트라이드 투 풀 더 도어, 문을 열려고 했지만 but it was broken, 벗 잇 워즈 브로큰, 부서져서 without a keyhole. 위다웃 어 키홀. 열쇠구멍이 없었어요 With all my voice, 윗 올 마이 보이스, 힘을 다해 I yelled and yelled. 아이 옐드 앤 옐드. 소리쳤지만 Without a single person in the space, 위다웃 어 싱글 퍼슨 인 더 스페이스, 이 공간에는 아무도 없어서 my words were never heard. 마이 워즈 워 네버 허드. 제 말은 전해지지 않았어요 [Chorus] No matter how far, 노 매러 하우 파, 아무리 멀리 있어도 The distance brings our souls together and 더 디스턴스 브링스 아워 소울스 투게더 앤 그 거리가 우리 영혼을 이어서 I'm glad I feel so lonely. 아임 글래드 아이 필 소 론리. 이 외로움마저 기뻐요 This story has begun 디스 스토리 해즈 비건 이야기는 시작됐어요 In a way that I wasn't expecting. 인 어 웨이 댓 아이 워즌 익스펙팅. 상상했던 모습과는 다르지만 Because of this tomorrow comes. 비코즈 오브 디스 투모로우 컴스. 그 덕분에 내일이 찾아와요 [Outro] Do you remember 두 유 리멤버 기억하나요 the beachside that we walked along? 더 비치사이드 댓 위 웍트 얼롱? 우리가 같이 걸었던 바닷가를? Now I can feel how warm it is. 나우 아이 캔 필 하우 웜 잇 이즈. 이제 얼마나 따스했는지 느껴져요. Our memories 아워 메모리즈 우리의 기억은 never fade. 네버 페이드. 사라지지 않아요. | }}}}}} | |