Midnight Sky

#!if 문서명 ??= calleeTitle

#!if 앵커 == null
[[Plastic Hearts|{{{#!wiki class="form"
{{{#!if 제목 == null
Plastic Hearts{{{-1 ,,｜07,,}}}
}}}{{{#!if 제목 != null
타이틀곡{{{-1 ,,｜07,,}}}
}}}
}}}]]

#!if 앵커 != null
[[Plastic Hearts#|{{{#!wiki class="form"
{{{#!if 제목 == null
타이틀곡{{{-1 ,,｜07,,}}}
}}}{{{#!if 제목 != null
타이틀곡{{{-1 ,,｜07,,}}}
}}}
}}}]]

#!style
.form {
  display: inline;
  padding: 2px 7px 2px 9px;
  border: 0.5px solid none;
  border-radius: 3px 15px;
  background-color: #0a0910;
  background-image: linear-gradient(to right, transparent, transparent), linear-gradient(to right, transparent, transparent), linear-gradient(to right, transparent, transparent);
  background-origin: border-box;
  color: #e0397f;
  font-size: .82em;
  font-weight: bold;
}

[ 가사 보기 ]

[Intro]
La, la, la-la, la

[Verse 1]
Yeah, it's been a long night
그래, 밤이 깊었어
And the mirror's telling me to go home
거울은 나더러 집으로 돌아가라 해
But it's been a long time
하지만 난 정말 오랜만에
Since I felt this good on my own
이 순간을 즐기고 있는 걸

Lotta years went by with my hands
너라는 밧줄에 속박당한 채
Tied up in your ropes (Your ropes)
몇 년이고 허비하고 있었지
Forever and ever, no more (No more)
끝나지 않을 줄 않았지만, 아니었어

[Pre-Chorus]
The midnight sky is the road I'm takin'
내가 가는 길은 끝없이 펼쳐진 새벽하늘이야
Head high up in the clouds (Oh, oh)
구름 속에서 고개를 들어봐

[Chorus]
I was born to run
난 도망치기 위해 태어났으니
I don't belong to anyone, oh no
그 누구의 것도 될 수 없어
(I don't need to be loved by you)
(네 사랑 따위 필요 없어)

Fire in my lungs
가슴속이 불타올라,
Can't bite the devil on my tongue, oh no
더는 내 욕망을 무시할 수 없어
(I don't need to be loved by you)
(네 사랑 따위 필요 없어)

See my lips on her mouth
네 옆에 있는 여자에게 입을 맞춰
Everybody's talkin' now, baby
모두가 우리를 보며 수군거리지
Ooh, you know it's true (Yeah, yeah)
넌 다 알고 있었잖아

That I was born to run
누구의 것도 될 수 없는,
I don't belong to anyone, oh no
자유로운 나라는 사람을
(I don't need to be loved by you)
(네 사랑 따위 필요 없어)

[Post-Chorus]
La, la, la-la, la

[Verse 2]
She got her hair pulled back
그녀는 흐르는 땀을 닦으려
'cause the sweat's drippin' off of her face
머리를 한번 쓸어넘기고서는
Said, "It ain't so bad if I wanna make a couple mistakes"
"이런 실수면 몇 번은 해볼 만 하네"라고 말해
You should know right now
넌 이제 깨달아야 해,
That I never stay put in one place
난 이제 네 곁에 머무르지 않을 거거든
Forever and ever, no more (No more)
영원히 함께일 줄 알았겠지만, 아니지

[Pre-Chorus]
The midnight sky is the road I'm takin'
내가 걸어갈 길은 끝없는 새벽하늘이야
Head high up in the clouds (Oh, oh)
구름 속으로 고개를 들어봐

[Chorus]
I was born to run
난 도망치기 위해 태어났으니
I don't belong to anyone, oh no
그 누구의 것도 될 수 없어
(I don't need to be loved by you)
(네 사랑 따위 필요 없어)

Fire in my lungs
가슴속이 불타올라
Can't bite the devil on my tongue, oh no
더는 내 욕망을 무시할 수 없어
(I don't need to be loved by you)
(네 사랑 따위 필요 없어)

See my lips on her mouth
네 옆에 있는 여자에게 입을 맞춰
Everybody's talkin' now, baby
모두가 우리를 보며 수군거리지
Ooh, you know it's true (Yeah, yeah)
넌 다 알고 있었잖아

That I was born to run
누구의 것도 될 수 없는,
I don't belong to anyone, oh no
자유로운 나라는 사람을
(I don't need to be loved by you)
(네 사랑 따위 필요 없어)

[Bridge]
Oh, I don't hide blurry eyes like you
난 너처럼 권태를 숨기려 들진 않아

[Chorus]
I was born to run
난 도망치기 위해 태어났으니
I don't belong to anyone, oh no
그 누구의 것도 될 수 없어
(I don't need to be loved by you)
(네 사랑 따위 필요 없어)

Fire in my lungs
가슴속이 불타올라
Can't bite the devil on my tongue, oh no
더는 내 욕망을 무시할 수 없어
(I don't need to be loved by you)
(네 사랑 따위 필요 없어)

See my lips on her mouth
네 옆에 있는 여자에게 입을 맞춰
Everybody's talkin' now, baby
모두가 우리를 보며 수군거리지
Ooh, you know it's true (Yeah, yeah)
넌 다 알고 있었잖아

That I was born to run
누구의 것도 될 수 없는,
I don't belong to anyone, oh no
자유로운 나라는 사람을
(I don't need to be loved by you)
(네 사랑 따위 필요 없어)

[Outro]
You know it's true
이제는 너도 알잖아
(Loved by you)
(네 사랑 따위-)

번역 출처