의 주제가 부분을
참고하십시오.| <colbgcolor=#f34e6c><colcolor=#fff> THE IDOLM@STER MASTERWORK 02 Track 02. My Best Friend | |
| 담당 아이돌 | 하기와라 유키호 & 아키즈키 리츠코 |
| BPM | 157 |
| 작사 | uRy |
| 작곡 | NBGI(おおくぼひろし) |
| 편곡 | |
[clearfix]
1. 개요
| <colcolor=#000> |
| L4U! 버전 듣기 |
| M@STER ver.[1] |
| |
| 게임 내 앨범 일러스트 |
자전거에서 둘이서, 흔들리는 어깨 너머로 구름을 보는, 그
안타까운 거리. 친구 이상, 연인 미만의 관계이지만, 언젠가는……
그런 소녀의 연심을 노래한 두근두근&해피한 러브 송.
STELLA STAGE에서의 소개문
엑박마스에서 유키호와 리츠코의 전용곡이었던 곡이며 2007년 2월 26일에 나온 아이돌 마스터 관련 음반인 THE IDOLM@STER MASTERWORK 02에 수록된 곡이다. 유키호, 리츠코, 아미, 마미가 녹음했으며 한참 뒤에 나온 베스트 앨범에서는 타카네, 야요이가 녹음에 합류하였다.안타까운 거리. 친구 이상, 연인 미만의 관계이지만, 언젠가는……
그런 소녀의 연심을 노래한 두근두근&해피한 러브 송.
STELLA STAGE에서의 소개문
1 이후 시리즈에선 전용곡의 개념이 희박해져서 중요하지는 않지만, 아이돌 마스터 2 이후 시점에서는 타카네 전용곡으로 바뀐 듯 하다. [2] OFA에서도 반영되어 GO MY WAY!![3]와 함께 둘뿐인 엑박마스 출신 기본 곡이 되었다.
유키호와 리츠코 듀엣 버전
1.1. 가사 (마스터 버전)
| ウキウキ！早起き！ 우키우키! 하야오키! 기분좋게! 일찍 일어나서! 鏡に向かって投げキッス 카가미니 무캇테 나게킷스 거울을 향해 손으로 키스를 날려 スキスキ！大好き！ 스키스키! 다이스키! 좋아좋아! 너무 좋아! まるでジェットコースターみたいね 마루데 젯토코-스타-미타이네 마치 제트코스터 같아 髪をちょっとだけ切ったの気付くかしら 카미오 춋토다케 킷타노 키즈쿠카시라 머리를 약간 잘랐단 걸 알아차릴까 おはよう！朝の道 오하요오! 아사노 미치 안녕! 아침에 걷는 길 友達以上･恋人未満かもね 토모다치 이죠우･코이비토 미망카모네 친구 이상･연인 미만일지도 だけどいい感じだよ 다케도 이이칸지다요 그치만 좋은 느낌이야 自転車で二人走ったよね 지텐샤데 후타리 하싯타요네 자전거로 우리 둘 달렸었지 揺れる肩越しに雲を見てた 유레루 카타고시니 쿠모오 미테타 흔들리는 어깨 너머로 구름을 보고 있었어 切ない距離もいつかは 세츠나이 쿄리모 이츠카와 안타까운 거리도 언젠가는 素直なわたしで大接近！ 스나오나 와타시데 다이셋킨! 솔직한 나로서 대접근! スキスキ！大好き！ 스키스키! 다이스키! 좋아좋아! 너무 좋아! まるでジェットコースターみたいね 마루데 젯토코-스타-미타이네 마치 제트코스터 같아 いつでもドキドキハッピー 이츠데모 도키도키 합피- 언제나 두근두근 해피 さりげなくくれるそんな 사리게나쿠 쿠레루 손나 거리낌 없이 해주는 그런 優しさが気になるのでした 야사시사가 키니나루 노데시타 다정함이 걱정스러웠어 とびっきりの My Best Friend 토빅키리노 My Best Friend 가장 친한 My Best Friend 魔法なの？ 마호우나노? 마법인거야? 二人で飲んだラムネのような季節 후타리데 논다 라무네노 요우나 키세츠 둘이서 마셨던 레모네이드같은 계절 たまに切なくて 타마니 세츠나쿠테 가끔은 힘들어서 教科書のすみに描いてみたAiAiGasaと 쿄우카쇼노 스미니 에가이테미타 AiAiGassa토 교과서 귀퉁이에 그려 봤던 *사랑의 낙서와 そよぐ風が笑う 소요구 카제가 와라우 흔들리는 바람이 웃어 ほんの少しの勇気あれば 혼노 스코시노 유우키 아레바 정말 작은 용기만 있다면 あの☆みたいに輝けるよ 아노 호시 미타이니 카가야케루요 저 ☆(별)처럼 빛날 수 있어 何かが はじまる予感！ 나니카가 하지마루 요칸! 무언가가 시작될 듯한 예감! メールにメロメロ フライング 메-루니 메로메로 후라잉구 문자에 빠졌다가 플라잉 スキスキ！大好き！ 스키스키! 다이스키! 좋아좋아! 너무 좋아! 寄り道が楽しい年頃 요리미치가 타노시이 토시고로 한창 놀러다니기 좋아할 나이 いつでも隣にいるスマイル 이츠데모 토나리니이루 스마이루 언제나 곁에 있는 스마일 忘れないでいてそれは 와스레나이데 이테 소레와 잊지 마 그것은 涙とかす青空のよう 나미다 토카스 아오조라노요우 눈물을 녹이는 푸른하늘과 같다는 걸 大切なMy Best Friend 타이세츠나 My Best Friend 소중한 My Best Friend 夢見るようにキラキラなメモリー 유메미루요우니 키라키라나 메모리- 꿈꾸는 듯 반짝거리는 기억 摩訶不思議ロマンティック 마카후시기 로만틱쿠 아무리 생각해도 신기한 로맨틱 ウキウキ！早起き！ 우키우키! 하야오키! 기분좋게! 일찍 일어나서! 鏡に向かって投げキッス 카가미니 무캇테 나게킷스 거울을 향해 손으로 키스를 날려 いつでもドキドキハッピー 이츠데모 도키도키 합피- 언제나 두근두근 해피 スキスキ！大好き！ 스키스키! 다이스키! 좋아좋아! 너무 좋아! まるでジェットコースターみたいね 마루데 젯토코-스타-미타이네 마치 제트코스터 같아 わたしたち My Best Friend 와타시타치 My Best Friend 우리들 My Best Friend 大好きよ 다이스키요 너무 좋아해 好きよ… 스키요 … 좋아해.. |
2. 여담
미키가 부른 REM@STER-A버전(『THE IDOLM@STER MASTER LIVE 03』에 수록)는 여러 의미로 강렬하다(...)| [nicovideo(sm3339610)] |
3. 둘러보기
- 《 펼치기 · 접기 》
- ||<tablewidth=100%><width=20%> ||<width=20%> ||<width=20%> ||<width=20%> || ||
私はアイドル♥ GO MY WAY!! 思い出をありがとう My Best Friend まっすぐ {{{#!wiki style="margin:-15px -10px -15px" 호시이 미키 전용곡 MASTERWORK 한정 오리지널 relations 神さまのBirthday }}}
아이돌 마스터 ONE FOR ALL의 수록곡
{{{#!folding 기본 수록곡
아이돌마스터 플래티넘 스타즈의 수록곡
{{{#!folding 《 펼치기 · 접기 》
아이돌 마스터 스텔라 스테이지의 수록곡
{{{#!folding 기본 수록곡
{{{#!folding DLC 추가곡
{{{#!folding 플래티넘 스타즈 DLC 추가곡