나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-12-10 04:21:42

Non-Fiction(가면라이더 기츠)

<colbgcolor=#fff,#191919><colcolor=#000,#d2d2d2>
파일:기츠 논픽션.jpg
발매일 2023.05.24
작사 후지바야시 쇼코
작곡 나루세 슈헤이
가수 키타무라 료
1. 개요2. 노래 정보3. 가사

[clearfix]

1. 개요

가면라이더 기츠의 테마곡.

니라무(가면라이더 게이저)의 캐릭터송이자 기츠 엑스트라 가면라이더 게이저의 엔딩.

2. 노래 정보


3. 가사

<colbgcolor=#fff,#191919><colcolor=#000,#d2d2d2> 가사
好き好んでわざわざ 偽物の宝石を
스키코논데 와자와자 니세모노노 호-세키오
좋아서 일부러 가짜 보석을

High priceでget したくないはず
High price데 get 시타쿠 나이 하즈
High price로 get하고 싶지 않을걸

本物が持つ希少性 Cut Carat Clarity
혼모노가 모츠 키쇼-세이 Cut Carat Clarity
진품이 갖는 희소성 Cut Carat Clarity

揃ってこそが 極上のBeauty
소롯테코소가 고쿠죠-노 Beauty
모여서야 비로소 극상의 Beauty

この世界の美しい たおやかなその精神
코노 세카이노 우츠쿠시이 타오야카나 소노 세이신
이 세계의 아름다움, 우아한 그 정신

汚してしまっては 価値がない
케가시테 시맛테와 카치가 나이
더럽히고 만다면 가치가 없어

リアルなスリル求めるなら
리아루나 스리루 모토메루나라
리얼한 스릴을 추구한다면

Don't miss it toughなグランプリ
Don't miss it tough나 구란푸리
Don't miss it tough한 그랑프리

やらせ チートは 全てこの私がDelete
야라세 치-토와 스베테 코노 와타시가 Delete
조작과 치트는 전부 이 내가 Delete

リアルな感動保証Guarantee 怪しい気配あれば
리아루나 칸도- 호쇼- Guarantee 아야시이 케하이 아레바
리얼한 감동을 보장 Guarantee 수상한 기척이 있다면

現場駆け付けJudgement 秤にかける
겐바 카케츠케 Judgement 하카리니 카케루
현장에 달려나가 Judgement 저울질을 하지

That's the Non-fiction

ハンカチでも拭えぬ 嘘を混ぜようとしてる
한카치데모 누구에누 우소오 마제요-토 시테루
손수건으로도 닦을 수 없는 거짓을 섞고 있다

それは Violation 粛清対象
소레와 Violation 슈쿠세이 타이쇼-
그것은 Violation 숙청할 대상

筋書きのないドラマを 誰もが望んでいるんだ
스지가키노 나이 도라마오 다레모가 노존데이루다
각본 없는 드라마를 누구나가 바라고 있어

介入はタブー 無垢なリアリティ
카이뉴-와 타부- 무쿠나 리아리티
개입은 금기 무구한 리얼리티

自由さを持てあます 時空の旅人たち
지유-사오 모테아마스 지쿠-노 타비비토타치
자유로움을 주체하지 못하는 시공의 여행자들

ひと時 熱狂 提供する
히토토키 넷쿄- 테이쿄-스루
한동안의 열광을 제공한다

リアルなスリル足りないなら
리아루나 스리루 타리나이나라
리얼한 스릴이 부족하다면

Excitingなグランプリ
Exciting나 구란푸리
Exciting한 그랑프리

不正 茶番は 全て例外なくDelete
후세이 차반와 스베테 레이가이나쿠 Delete
부정 수작은 모두 예외없이 Delete

リアルな感動保証 Guarantee 怪しい気配あれば
리아루나 칸도- 호쇼- Guarantee 아야시이 케하이 아레바
리얼한 감동을 보장 Guarantee 수상한 기척이 있다면

現場駆け付け Judgement 秤にかける
겐바 카케츠케 Judgement 하카리니 카케루
현장에 달려나가 Judgement 저울질을 하지

That's the Non-fiction

彼らの願い (Non-fiction)
카레라노 네가이 (Non-fiction)
그들의 바람 (Non-fiction)

リスペクトする (Non-fiction)
리스페쿠토스루 (Non-fiction)
리스펙하지 (Non-fiction)

小さな幸せに齷齪
치이사나 시아와세니 아쿠세쿠
작은 행복함에 악착같이

彼らの文化 (Non-fiction)
카레라노 분카 (Non-fiction)
그들의 문화 (Non-fiction)

知るのも大事 (Non-fiction)
시루노모 다이지 (Non-fiction)
아는 것도 중요해 (Non-fiction)

また出向いたり 食したり
마타 데무이타리 쇼쿠시타리
나간다거나 식사를 한다던가

リアルなスリル求めるなら
리아루나 스리루 모토메루나라
리얼한 스릴을 추구한다면

Don't miss it toughなグランプリ
Don't miss it tough나 구란푸리
Don't miss it tough한 그랑프리

やらせ チートは 全てこの私がDelete
야라세 치-토와 스베테 코노 와타시가 Delete
조작 치트는 전부 이 내가 Delete

満足度100%保証 Guarantee
만조쿠도 100% 호쇼- Guarantee
만족도 100% 보장 Guarantee

ありのままをStreaming
아리노마마오 Streaming
있는 그대로를 Streaming

一度見てからJudgement!
이치도 미테카라 Judgement!
한번 보고서 Judgement!

きっとクセになる
킷토 쿠세니 나루
분명 습관이 돼

もっとNon-fiction
못토 Non-fiction
더욱 Non-fiction

もっとNon-fiction
못토 (Non-fiction)
더욱 Non-fiction

That's the Non-fiction