| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 10px 10px; background:#fff" {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 7px 0" {{{#!wiki style="margin: -5px -0px" {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: -5px 0; min-width: 33.33%" {{{#000000 {{{#!folding [ 음반 목록 ] | | | | | |
| 1972.01.24. 정규앨범 1집 Got To Be There | 1972.08.04. 정규앨범 2집 Ben | 1973.04.15. 정규앨범 3집 Music & Me | 1975.01.16. 정규앨범 4집 Forever, Michael | 1979.08.10. 정규앨범 5집 Off the Wall | |
| | | | | ||
| 1982.11.30. 정규앨범 6집 Thriller | 1987.08.31. 정규앨범 7집 Bad | 1991.11.26. 정규앨범 8집 Dangerous | 1995.06.20. 정규앨범 9집 HIStory: Past, Present and Future, Book I | 1997.05.20. 리믹스 앨범 Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix | |
| | | | | ||
| 2001.10.30. 정규앨범 10집 Invincible | 2003.11.18. 컴필레이션 앨범 Number Ones | 2004.11.16. 컴필레이션 앨범 The Ultimate Collection | 2008.04.08. 정규앨범 25주년 기념판 6집 Thriller 25 | 2009.10.26. 컴필레이션 앨범 This Is It | |
| | | | | | |
| 2010.12.10. 사후앨범 11집 MICHAEL | 2012.09.18. 정규앨범 25주년 기념판 7집 Bad 25 | 2014.05.09. 사후앨범 12집 Xscape | 2017.09.29. 컴필레이션 앨범 Scream | 2022.11.18. 정규앨범 40주년 기념판 6집 Thriller 40 |
{{{#!folding [ 싱글 목록 ]
{{{#!folding [ 관련 문서 ]
}}}}}}}}} ||
| Michael Jackson의 싱글 | ||||
| "Rock with You" (1979) | → | Off the Wall (1980) | → | "She's Out of My Life" (1980) |
| Off the Wall | ||||
| | ||||
| 수록 음반 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> Off the Wall | |||
| 아티스트 | Michael Jackson | |||
| B-Side | "Get on the Floor" | |||
| 발매일 | 1980년 1월 (미국) | |||
| 녹음 기간 | 1978년 12월 ~ 1979년 6월 | |||
| 스튜디오 | 앨런 젠츠 레코딩 (캘리포니아 주 로스앤젤레스)[1] 웨스트레이크 오디오 (캘리포니아 주 로스앤젤레스)[2] 체로키 스튜디오 (캘리포니아 주 로스앤젤레스)[3] A&M 레코딩 스튜디오 (캘리포니아 주 로스앤젤레스)[4] | |||
| 장르 | 디스코, 펑크(Funk) | |||
| 재생 시간 | 4:06 (앨범 버전) 3:47 (싱글 버전) | |||
| 레이블 | Epic | |||
| 송라이터 | Rod Temperton | |||
| 프로듀서 | Quincy Jones | |||
[clearfix]
1. 개요
마이클 잭슨의 싱글이며 그의 5집 앨범 Off the Wall의 세번째 싱글로 1980년 1월에 발매되었다.
1987년 Bad 월드 투어 당시 일본 요코하마 공연 영상.
2. 가사
Off the Wall When the world is on your shoulder 세상을 어깨에 짊어진 듯 느껴질 때는 Gotta straigthen up your act and boogie down 좀더 열심히 살아요 그리고 즐기는 거죠 If you can't hang with the feelin' 이 기분에 함께 취할 수 없다면 Then there ain't no room for you this part of town 여기엔 당신이 낄 자리가 없어요 'cause we're the party people night and day 우리는 밤낮으로 파티를 즐기는 사람들이거든요 Livin' crazy 멋지게 사는 것 That's the only way 그게 전부일 뿐이죠 So tonight 자 오늘 밤은 Gotta leave that nine to five upon the shelf 그 틀에 박힌 삶을 잠깐 벗어 두고 And just enjoy yourself 마음껏 즐겨 봐요 Groove 리듬을 타요 Let the madness in the music get to you 음악의 열기가 그대 안으로 들어오게 해요 Life ain't so bad at all 인생은 절대로 그렇게 괴로운 것이 아니랍니다 If you live it off the wall 좀더 즉흥적인 기분으로 산다면 말이죠 (Life ain't so bad at all) (삶은 결코 고달프지 않아요) Live life off the wall 자유롭게 사세요 Live your life off the wall 삶을 순리에 맡겨 보세요 (Live it off the wall) (자유롭게 살아요) You can shout out all you want to 크게 소리질러도 돼요 원한다면 뭐든지 'cause there ain't no sin in folks all getting loud 파티로 소란스러운 사람들에겐 잘못이 없거든요 If you take the chance and do it 이 기회를 빌리고 싶다면 한번 해보세요 Then there ain't no one who's gonna put you down 그렇게 해도 나무랄 사람은 없죠 'cause we're the party people night and day 우리는 밤낮으로 파티를 벌이는 사람들이니까요 Livin' crazy 멋지게 사는 것 That's the only way 그게 전부일 뿐이죠 So tonight 자 오늘 밤은 Gotta leave that nine to five upon the shelf 그 틀에 박힌 삶을 잠깐 벗어 두고 And just enjoy yourself 마음껏 즐겨 봐요 Groove 리듬을 타요 Let the madness in the music get to you 음악의 열기가 그대 안으로 들어오게 해요 Life ain't so bad at all 인생은 절대로 그렇게 괴로운 것이 아니랍니다 If you live it off the wall 좀더 즉흥적인 기분으로 산다면 말이죠 (Life ain't so bad at all) (삶은 결코 고달프지 않아요) Live life off the wall 자유롭게 사세요 Live your life off the wall 삶을 순리에 맡겨 보세요 (Live it off the wall) (자유롭게 살아요) Do what you want to do 원하는 것을 하세요 There ain't no rules, it's up to you 규칙 같은 건 없어요, 당신 하기 나름이죠 (Ain't no rules, it's all up to you) (규칙은 없답니다, 모두 당신에게 달린 거예요) It's time to come alive 생기를 되찾을 때예요 And party on right through the night 밤새도록 파티를 계속하자구요 (All right) (온 밤이 새도록) Gotta hide your inhibitions 억누르지 말고요 Gotta let that fool loose deep inside your soul 영혼 깊은 곳의 어릿광대를 자유롭게 풀어 주세요 Wanna see an exhibition 그의 실력을 보고 싶죠 Better do it now before you get too old 너무 늦기 전에 지금 하세요 'cause we're the party people night and day 우리는 밤낮으로 파티를 벌이는 사람들이니까요 Livin' crazy 멋지게 사는 것 That's the only way 그게 전부일 뿐이죠 So tonight 자 오늘 밤은 Gotta leave that nine to five upon the shelf 그 틀에 박힌 삶을 잠깐 벗어 두고 And just enjoy yourself 마음껏 즐겨 봐요 Groove 리듬을 타요 Let the madness in the music get to you 음악의 열기가 그대 안으로 들어오게 해요 Life ain't so bad at all 인생은 절대로 그렇게 괴로운 것이 아니랍니다 If you live it off the wall 좀더 즉흥적인 기분으로 산다면 말이죠 (Life ain't so bad at all) (삶은 결코 고달프지 않아요) Live life off the wall 자유롭게 사세요 Live your life off the wall 삶을 순리에 맡겨 보세요 (Live it off the wall) (자유롭게 살아요) So tonight 자 오늘 밤은 Gotta leave that nine to five upon the shelf 그 틀에 박힌 삶을 잠깐 벗어 두고 And just enjoy yourself 마음껏 즐겨 봐요 Groove 리듬을 타요 Let the madness in the music get to you 음악의 열기가 그대 안으로 들어오게 해요 Life ain't so bad at all 인생은 절대로 그렇게 괴로운 것이 아니랍니다 If you live it off the wall 좀더 즉흥적인 기분으로 산다면 말이죠 (Life ain't so bad at all) (삶은 결코 고달프지 않아요) Live life off the wall 자유롭게 사세요 Live your life off the wall 삶을 순리에 맡겨 보세요 (Live it off the wall) (자유롭게 살아요) |
3. 차트 성적
빌보드 R&B 차트에서 5위, 빌보드 핫 100에서 1980년 4월 둘째 주부터 셋째 주까지 2주 연속 10위를 기록했고 7주 연속 20위권에,[5] 11주 연속 40위권에 머물러 있었다.[6]1980년 빌보드 핫 100 연말 차트에선 79위에 올랐다.