나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-10-23 12:38:07

Precious(아이돌리 프라이드)

파일:관련 문서 아이콘.svg   관련 문서: 나가세 마나
,
,
,
,
,
Precious
풀버전 공식 음원
<colbgcolor=#ffffff,#ffffff><colcolor=#f252b2,#f252b2> 노래 <colbgcolor=#ffffff,#ffffff><colcolor=#f252b2,#f252b2> 나가세 마나
작사 PA-NON
작곡 田中秀和 (타나카 히데카즈)
편곡

1. 개요2. 이야깃거리3. 영상4. 가사

1. 개요

IDOLY PRIDE나가세 마나 (CV. 칸다 사야카)가 부른 곡으로 작곡은 타나카 히데카즈, 작사는 PA-NON.

2021년 10월 27일에 발매된 IDOLY PRIDE Collection Album [奇跡] 앨범에 수록 되어 있다.

2. 이야깃거리

3. 영상

게임 3D 라이브 버전

4. 가사

エメラルドの そよ風 誘う
에메라루도노 소요카제 사소우
에메랄드 색의 실바람이 이끄는

遥かな 未来 (未来) 旅行 (旅行)
하루카나 미라이(미라이) 료우코우(료우코우)
머나먼 미래로의(미래로의) 여행(여행을)

Happyな予感 カバンに いっぱい
Happy 요칸 카반니 잇파이
행복한 느낌을 가방에 한가득

詰めたら Good day (Good day) New day (New day)
츠메타라 Good day (Good day) New day (New day)
싸매본다면 Good day (Good day) New day (New day)

夢の 蕾 ひとり 育てていた
유메노 츠보미 히토리 소다테테이타
꿈의 봉오리를 혼자서 가꿔냈어

過去は 咲いた
카코와 사이타
과거는 피어났어

一瞬の魔法 あなたの存在
잇슌노 마호우 아나타노 손자이
한순간의 마법 바로 당신의 존재

変えたの One way(One way) My way (My way)
카에타노 One way(One way) My way (My way)
바꿔 본 One way(One way) My way(My way)

Sharing 想像以上の共鳴にFeeling
Sharing 소우조우이죠우노 쿄우메이니 Feeling
Sharing 상상 이상의 울림이 느껴져 와

光った その眩しさに泣きそうになる
히캇타 소노 마부시사니 나키소우니나루
빛났던 그 눈부심에 눈물이 나올 것 같아

笑って そこにいてくれるだけで
와랏테 소코니 이테쿠레루다케테
웃음 짓길 바라 그곳에 있는 것만으로도

羽ばたけるよ もっと
하바타케루요 못토
좀 더 날아오를 수 있을 거야

毎秒 想いを束ねて
마이뵤우 오모이오 타바네테
매 초마다 상상을 묶어

あなた目掛けて投げるから
아나타 메가케테 나게루카라
당신의 눈에 띄도록 던져줄 테니까

You are my precious

ピンと来たなら いわゆる 正解
핀토 키타나라 이와유루 세이카이
확 와닿았다면 말하자면 정답이겠지

先行き 視界 (視界) 良好 (良好)
사키유키 시카이(시카이) 료우코우(료우코우)
앞에 보이는 미래(시야) 상태 양호(이상 없음)

アンニュイな空は さらりと よけて
안뉴이(ennui) 소라와 사라리토 요케테
한가로운 하늘은 활짝 개여서

自由に One step (One step) Two step (Two step)
지유우니 One step (One step) Two step (Two step)
자유롭게 One step (One step) Two step(Tow step)

花の 色は 愛で 色づくこと
하나노 이로와 아이데 이로즈쿠코토
꽃의 색은 사랑으로 물들어 간다는 것을

あの日 知った
아노히 싯타
그때 알았어

一緒に描く 世界は こんなに
잇쇼니 에가쿠 세카이와 콘나니
함께 그려간 세상은 이렇게나

優しい Rule (Rule) To do (To do)
야사시이 Rule (Rule) To do (To do)
상냥한 Rule (Rule) To do (To do)

Wondering 理想以上の明日にTuning
Wondering 소우조우이죠우노 아시타니 Tuning
Wondering 상상 이상의 내일로의 Tuning

選んだ この道の向こうにきっとある
에란다 코노 미치노 무코우니 킷토 아루
선택한 이 길의 저 편에는 분명히 있을

揃って 次のStageへ行きましょう
소롯테 츠기노 스테이지에 이키마쇼우
나열될 계속될 인생으로(무대로) 함께 가보자

寄り添いながら ずっと
요리소이나가라 즛토
계속해서 다가가 본다면

Why not? 偽らない瞳
Why not? 이츠와라나이 히토미
문제없잖아? 흔들리지 않는 눈동자로

見つけ合えたね 私たち
미츠케아에타네 와타시타치
우리가 발견했었던 것이 있겠지

You are my precious
(Precious one)
(Precious one)
(Precious one)
(Be with you)

Sharing 想像以上の共鳴にFeeling
Sharing 소우조우이죠우노 쿄우메이니 Feeling
Sharing 상상 이상의 울림이 느껴져 와

光った その眩しさに泣きそうになる
히캇타 소노 마부시사니 나키소우니나루
빛났던 그 눈부심에 눈물이 나올 것만 같아

笑って そこにいてくれるだけで
와랏테 소코니 이테쿠레루다케데
웃음 짓길 바라 그곳에 있는 것만으로도

羽ばたけるよ もっと
하바타케루요 못토
좀 더 날아오를 수 있을 거야

毎秒 想いを束ねて
마이뵤우 오모이오 타바네테
매 초마다 상상을 묶어

あなた目掛けて投げるから
아나타 메가케테 나게루카라
당신의 눈에 보이도록 던져줄 테니까

You are my precious

Why not? 偽らない瞳
Why not? 이츠와라나이 히토미
문제없잖아? 흔들리지 않는 눈동자로

見つけ合えたね 私たち
미츠케아에타네 와타시타치
우리가 발견했었던 것이 있었죠

You are my precious