| Road to Nowhere | ||
| <colbgcolor=#9cce5b><colcolor=#1b0905> 싱글 발매일 | ||
| 싱글 B면 | Television Man | |
| 앨범 발매일 | ||
| 수록 앨범 | ||
| 장르 | 뉴 웨이브, 팝 록, 루츠 록 | |
| 작사/작곡 | 데이비드 번 | |
| 프로듀서 | 토킹 헤즈 | |
| 러닝 타임 | 4:19 (앨범 버전) 3:59 (싱글 컷) | |
| 레이블 | 사이어 레코드 | |
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 싱글 커버 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | | |
1. 개요
| <rowcolor=#e43c44> 뮤직 비디오 | CD판 앨범에 보너스 트랙으로 실린 초기 버전 |
1985년 발매된 토킹 헤즈의 6집 Little Creatures의 클로징 트랙. 같은 해에 싱글로도 발매 되었다.
2. 상세
1992년 토킹 헤즈 컴필레이션 앨범 'Once in a Lifetime: The Best of Talking Heads.'에 수록된 데이비드 번의 라이너 노트에 따르면, '체념하고, 심지어 종말을 바라보고 있는 상태인데도 즐거워하는 듯한 곡을 써보고 싶어서'("I wanted to write a song that presented a resigned, even joyful look at doom,") 만든 곡이라고 한다. 추가로 본인이 회고하기를 도입부 가스펠 합창 파트는 뒷부분만으로는 곡이 뭔가 충분하지 않다 싶어서 덧붙인 부분이라고 한다. 곡 내내 코드가 딱 두 개 뿐이어서 부끄러운 마음에 인트로를 추가했는데 약간 어색한 것 같기도 하다고.발매 당시 미국 빌보드 앨범 록 트랙 차트에서 25위까지 오른 적이 있다.
3. 가사
{{{#!wiki style="display: inline; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, SF Pro Display, HelveticaNeue, Arial, sans serif" {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; display: inline-table" | <tablebgcolor=#73b9e9> | }}}}}} Well, we know where we're goin' 그래, 우리는 우리가 어디로 가는지 알아 But we don't know where we've been 하지만 그동안 우리가 어디에 있었는가는 모르지 And we know what we're knowin' 우리는 우리가 무얼 알고 있는지를 알지만 But we can't say what we've seen 우리가 봐온 것들에 대해서는 말하지 못하지 And we're not little children 우리는 어린 아이들이 아니야 And we know what we want 우리가 무얼 원하는지는 알고 있어 And the future is certain 그리고 우리의 앞날은 분명하지 Give us time to work it out 우리에게 그 답을 밝혀낼 시간을 줘 Yeah We're on a road to nowhere 우리는 어디로도 가지 않는 길 위에 있어 Come on inside 어서 이 안으로 들어와 Takin' that ride to nowhere 어디로도 가지 않는 차에 올라타 We'll take that ride 그 차를 함께 타자 I'm feeling okay this morning 난 오늘 아침은 참 상태가 괜찮았지 And you know 너도 알다시피 We're on the road to paradise 우리는 낙원으로 가는 길 위에 선 거야 Here we go, here we go 이제 가자, 우리가 간다 We're on a ride to nowhere 우리는 어디로도 가지 않는 차를 탔어 Come on inside 어서 이 안으로 들어와 Takin' that ride to nowhere 어디로도 가지 않는 그 차에 올라타 We'll take that ride 그 차를 함께 타자 Maybe you wonder where you are 어쩌면 넌 네가 어디에 있는지 궁금할 수도 있겠네 I don't care 그건 상관 없어 Here is where time is on our side 여기선 시간은 우리 편이니까 Take you there, take you there 너를 데려다줄게, 그곳으로 데려다줄게 We're on a road to nowhere 우리는 어디로도 가지 않는 길 위에 있어 We're on a road to nowhere 우리는 어디로도 가지 않는 길 위에 있어 We're on a road to nowhere 우리는 어디로도 가지 않는 길 위에 있어 There's a city in my mind 내 마음속에 어느 도시가 떠올랐어 Come along and take that ride 우리 함께 그곳을 향하는 길에 올라타자 And it's all right, baby, it's all right 괜찮아, 친구, 다 괜찮을 거야 And it's very far away 아주 먼 길이고 But it's growing day by day 심지어 날이 갈수록 더 멀어지겠지만 And it's all right, baby, it's all right 괜찮아, 친구, 다 괜찮을 거야 Would you like to come along? 우리와 함께 하고 싶어? You can help me sing the song 그럼 내 노래를 따라 불러 줘 And it's all right, baby, it's all right 괜찮아, 친구, 다 괜찮을 거야 They can tell you what to do 누군가는 네게 무언가를 하라고 말하겠지만 But they'll make a fool of you 이내 널 웃음거리로 만들 거야 And it's all right, baby, it's all right 괜찮아, 친구, 다 괜찮을 거야 There's a city in my mind 내 마음속에 어느 도시가 떠올랐어 Come along and take that ride 우리 함께 그곳을 향하는 길에 올라타자 And it's all right, baby, it's all right 괜찮아, 친구, 다 괜찮을 거야 And it's very far away 아주 먼 길이고 But it's growing day by day 심지어 날이 갈수록 더 멀어지겠지만 And it's all right, baby, it's all right 괜찮아, 친구, 다 괜찮을 거야 And Would you like to come along 우리와 함께 하고 싶어? Baby help me sing the song 그럼 친구, 내 노래를 따라 불러 줘 And it's all right, baby, it's all right 괜찮아, 친구, 다 괜찮을 거야 Come on, They can tell you what to do 자, 누군가는 네게 무언가를 하라고 말하겠지만 But they'll make a fool of you 이내 널 웃음거리로 만들 거야 And it's all right, baby, it's all right 괜찮아, 친구, 다 괜찮을 거야! We're on a road to nowhere 우리는 어디로도 가지 않는 길 위에 있어 (Hey!) We're on a road to nowhere 우리는 어디로도 가지 않는 길 위에 있어 (Hey!) We're on a road to nowhere 우리는 어디로도 가지 않는 길 위에 있어 (Hey, Hey!) We're on a road to nowhere... 우리는 어디로도 가지 않는 길 위에 있어... Writen By David Byrne |
4. 기타
- 뮤직 비디오는 데이비드 번과 스티븐 R. 존슨이 공동 감독했으며 당시 데이비드 번과 공동으로 영화 트루 스토리스의 각본을 쓰던 배우 스티븐 토보로스키의 집 뒷마당과 캘리포니아 갈보리침례교회에서 일부 장면을 촬영했다. 뮤직비디오 내내 다양한 소품과 인물들이 회전하는 모습을 보여주는데, 공동 뮤비 감독인 스티븐 R. 존슨은 여기서 사용한 일부 특수 효과를 이듬해에 나온 피터 가브리엘의 솔로곡 Sledgehammer 뮤직 비디오에서도 재활용했다.